LAULHE – Loubieng

Gîte fonctionnel, aménagé dans une maison indépendante mitoyenne à la ferme des propriétaires (une vingtaine de vaches Blondes d'Aquitaine + cultures céréales et maïs). Gîte 4/6 personnes. Rez de chaussée : – Coin-cuisine équipé (four électrique et micro-ondes, plaques cuisson 3 gaz 1 électrique, frigo-congélateur, lave-vaisselle), coin repas – Salon (poêle à bois, TV). Connexion WIFI. – Salle d'eau/wc. Cellier (lave-linge, sèche-linge). Étage : 3 chambres (3 lits 140), salle d'eau/wc. Draps fournis, lits faits à l'arrivée. Chauffage électrique en supplément. 1ère flambée de bois offerte pour le poêle. Terrasse fermée, jardin clos arboré et fleuri, salon de jardin. Barbecue. Gîte à la ferme (exploitation agricole en activité)

Functional gîte in a detached house adjoining the owners' farm (around twenty Blondes d'Aquitaine cows + cereal and corn crops). Sleeps 4/6. Ground floor: – Equipped kitchenette (electric and microwave ovens, 3 gas hobs, 1 electric hob, fridge-freezer, dishwasher), dining area – Living room (wood-burning stove, TV). WIFI connection. – Shower room/wc. Storeroom (washing machine, tumble dryer). Upstairs: 3 bedrooms (3 x 140cm beds), shower room/wc. Bed linen provided, beds made on arrival. Electric heating extra. free 1st flare-up of wood for stove. Enclosed terrace, enclosed garden with trees and flowers, garden furniture. Barbecue. Farm cottage (working farm)

Funktionelle Unterkunft, eingerichtet in einem unabhängigen Haus, das an den Bauernhof der Eigentümer angrenzt (etwa 20 Kühe Blondes d'Aquitaine + Getreide- und Maisanbau). Unterkunft für 4/6 Personen. Erdgeschoss: – Ausgestattete Küchenecke (elektrischer Ofen und Mikrowelle, Kochplatten 3 Gas 1 elektrisch, Kühl- und Gefrierschrank, Geschirrspüler), Essbereich – Wohnzimmer (Holzofen, Fernseher). WIFI-Anschluss. – Badezimmer mit Dusche und WC. Abstellraum (Waschmaschine, Trockner). Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (3 Betten 140 cm), Bad/WC. Bettwäsche vorhanden, Betten bei Ankunft gemacht. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. 1. Flamme Holz für den Ofen gratis. Geschlossene Terrasse, geschlossener Garten mit Bäumen und Blumen, Gartenmöbel. Grill. Unterkunft auf dem Bauernhof (aktiver landwirtschaftlicher Betrieb)

Functionele gîte in een vrijstaand huis grenzend aan de boerderij van de eigenaars (een twintigtal Blonde d'Aquitaine koeien + graangewassen en maïs). 4/6 slaapplaatsen. Begane grond: – Volledig ingerichte keukenhoek (elektrische oven en magnetron, 3 gaspitten, 1 elektrische kookplaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser), eethoek – Woonkamer (houtkachel, TV). WIFI-aansluiting. – Doucheruimte/wc. Berging (wasmachine, droger). Eerste verdieping: 3 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden), doucheruimte/wc. Beddengoed aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Elektrische verwarming extra. gratis 1e hoeveelheid hout voor de kachel. Omheind terras, omheinde tuin met bomen en bloemen, tuinmeubelen. Barbecue. Boerderij gîte (werkende boerderij)

Casa rural funcional en una casa independiente contigua a la granja de los propietarios (una veintena de vacas Blonde d'Aquitaine + cultivos de cereales y maíz). Capacidad para 4/6 personas. Planta baja: – Cocina equipada (horno eléctrico y microondas, 3 placas de gas, 1 placa eléctrica, frigorífico-congelador, lavavajillas), comedor – Salón (estufa de leña, TV). Conexión WIFI. – Cuarto de ducha/wc. Trastero (lavadora, secadora). Primera planta: 3 habitaciones (3 camas dobles), cuarto de ducha/wc. Ropa de cama incluida, camas hechas a la llegada. Calefacción eléctrica extra. 1er fuego de leña gratuito para la estufa. Terraza cerrada, jardín cerrado con árboles y flores, muebles de jardín. Barbacoa. Casa rural (granja en funcionamiento)

Gîte funzionale in una casa indipendente adiacente alla fattoria dei proprietari (una ventina di mucche Blonde d'Aquitaine + coltivazioni di cereali e mais). Posti letto 4/6. Piano terra: – Cucina completamente attrezzata (forno elettrico e microonde, 3 piastre a gas, 1 piastra elettrica, frigorifero-congelatore, lavastoviglie), zona pranzo – Soggiorno (stufa a legna, TV). Connessione WIFI. – Bagno con doccia/wc. Ripostiglio (lavatrice, asciugatrice). Primo piano: 3 camere (3 letti matrimoniali), bagno con doccia/wc. Biancheria da letto fornita, letti fatti all'arrivo. Riscaldamento elettrico extra. prima fiammata di legna per la stufa gratuita. Terrazza chiusa, giardino recintato con alberi e fiori, mobili da giardino. Barbecue. Alloggio in fattoria (azienda agricola)