Meublés – Loubieng
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Belle maison béarnaise indép. au coeur de la campagne. Gîte 6/7 pers. R.d.c. Séjour/coin-salon (cheminée, tél. Téléséjour, TV). Cuisine (l-vaisselle, micro-ondes, frigo-congél.). Cellier (l-linge). S.d.b. Wc. Et. Coin lecture. 4 ch. (2 lits 2 pers. 3 lits 120). Wc/lavabo. Ch. en suppl. Garage. Joli parc arboré et fleuri de 1500 m². Salon de jardin. Barbecue. Terrain de pétanque. Site calme, agréable et reposant. Draps, linge de maison et toilette fournis. BEBE A BORD. Poss. pension chevaux (5 €/j/cheval).
English
Beautiful detached Béarnaise house in the heart of the countryside. Gîte 6/7 pers. R.d.c. Living/dining room (fireplace, tel. TV). Kitchen (dishwasher, microwave, fridge-freezer). Storeroom (washing machine). S.d.b. Wc. And. Reading corner. 4 bedrooms. (2 double beds. 3 beds 120). Wc/washbasin. Extra bedroom. Garage. Pretty park with trees and flowers of 1500 m². Garden furniture. Barbecue. Ground of game of bowls. Quiet, pleasant and relaxing. Sheets, household linen and toilet provided. BABY ON BOARD. Poss. pension horses (5 €/d/horse).
Deutsch
Schönes Haus im Béarnaise-Stil, sep. im Herzen der Landschaft. Ferienhaus 6/7 Pers. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke (Kamin, Fernseher, TV). Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination). Abstellraum (l-Wäsche). Badezimmer. Wc. Leseecke. 4 Zimmer (2 Doppelbetten, 3 Einzelbetten 120 cm), Wc/Waschbecken. Zusätzliche Ch. in der Garage. Schöner Park mit Bäumen und Blumen von 1500 m². Gartenmöbel. Barbecue. Spielfeld für Petanque. Ruhige, angenehme und erholsame Lage. Bettwäsche, Handtücher und Toilettenartikel werden gestellt. BEBE AN BORD. Poss. Pferdepension (5 €/Tag/Pferd).
Dutch
Mooie onafhankelijke Béarnaise woning in het hart van het platteland. Gîte 6/7 pers. Begane grond: woonkamer/salon (open haard, telescoopscherm, TV). Keuken (afwasmachine, magnetron, koelkast met vriesvak). Berging (wasmachine). Badkamer. Wc. Leeshoek. 4 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 3 eenpersoonsbedden). wc/wastafel. Garage. Mooi park met bomen en bloemen van 1500 m². Tuinmeubelen. Barbecue. Petanque terrein. Rustige, aangename en ontspannende site. Lakens, huishoudlinnen en toiletartikelen zijn aanwezig. BABY AAN BOORD. Eventueel pension paarden (5 €/dag/paard).
Español
Hermosa casa bearnesa independiente en el corazón del campo. Casa rural 6/7 pers. Planta baja: salón/sala de estar (chimenea, televisor, TV). Cocina (lavavajillas, microondas, nevera-congelador). Trastero (lavadora). El baño. Wc. Rincón de lectura. 4 habitaciones (2 camas dobles, 3 camas individuales). wc/lavabo. Garaje. Bonito parque con árboles y flores de 1500 m². Muebles de jardín. Barbacoa. Terreno de petanca. Sitio tranquilo, agradable y relajante. Se proporcionan sábanas, ropa de casa y artículos de aseo. BEBÉ A BORDO. Posibilidad de caballos de pensión (5 €/día/caballo).
Italiano
Bella casa béarnaise indipendente nel cuore della campagna. Gîte 6/7 pers. Piano terra: soggiorno/salotto (camino, teleschermo, TV). Cucina (lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore). Magazzino (lavatrice). Bagno. Wc. Angolo di lettura. 4 camere da letto (2 letti matrimoniali, 3 letti singoli). wc/lavandino. Garage. Bel parco con alberi e fiori di 1500 m². Mobili da giardino. Barbecue. Campo da petanque. Sito tranquillo, piacevole e rilassante. Lenzuola, biancheria per la casa e articoli da toilette forniti. BAMBINO A BORDO. Possibile pensione per i cavalli (5 €/giorno/cavallo).
