Domaine de Tilh – Loubieng

Le domaine de Tilh se trouve sur les hauteurs de Loubieng, au coeur d'un parc de 40 ha, dans un environnement calme et paisible à 10 minutes d'Orthez, entre Pau et Biarritz. Vous serez accueilli dans une maison de maître du 18ème siècle au charme historique avec une vue imprenable sur la campagne béarnaise et les Pyrénées. Les chambres spacieuses et lumineuses alliant simplicité et cachet avec leurs poutres et pierres apparentes apportent une touche authentique et chaleureuse au domaine. Profitez de ce cadre idyllique pour vous ressourcer et découvrir le Béarn, ses montagnes, ses paysages verdoyants et sa gastronomie.

Domaine de Tilh is located on the heights of Loubieng, in the heart of 40 hectares of parkland, in a calm and peaceful setting 10 minutes from Orthez, between Pau and Biarritz. You will be welcomed into an 18th-century manor house with historic charm and stunning view over the Béarn countryside and the Pyrenees. The spacious, light-filled rooms combine simplicity and character, with their exposed beams and stonework adding a warm, authentic touch to the estate. Take advantage of this idyllic setting to recharge your batteries and discover the Béarn region, its mountains, lush green landscapes and gastronomy.

Die Domaine de Tilh befindet sich auf den Anhöhen von Loubieng, im Herzen eines 40 ha großen Parks, in einer ruhigen und friedlichen Umgebung, 10 Minuten von Orthez entfernt, zwischen Pau und Biarritz. Sie werden in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit historischem Charme und einem atemberaubenden Blick auf die Landschaft des Béarn und die Pyrenäen empfangen. Die geräumigen und hellen Zimmer, die mit ihren Holzbalken und Steinen Einfachheit und Stil vereinen, verleihen dem Anwesen eine authentische und warme Note. Nutzen Sie diese idyllische Umgebung, um sich zu erholen und das Béarn, seine Berge, seine grünen Landschaften und seine Gastronomie zu entdecken.

Het Domaine de Tilh ligt op de hoogten van Loubieng, in het hart van een park van 40 hectare, in een rustige en vredige omgeving op 10 minuten van Orthez, tussen Pau en Biarritz. U wordt ontvangen in een charmant 18e eeuws herenhuis met een adembenemend uitzicht op het platteland van Béarn en de Pyreneeën. De ruime en lichte kamers combineren eenvoud en karakter met hun zichtbare balken en steenwerk, waardoor het landgoed een warme en authentieke uitstraling krijgt. Profiteer van deze idyllische omgeving om nieuwe energie op te doen en ontdek de streek van Béarn, de bergen, de groene landschappen en de gastronomie.

El "domaine de Tilh" se sitúa en las alturas de Loubieng, en el corazón de un parque de 40 ha, en un entorno tranquilo a 10 minutos de Orthez, entre Pau y Biarritz. Seréis acogido en una casa solariega del siglo 18 al encanto histórico con una vista panorámica sobre el campo bearnés y los Pirineos. Las habitaciones espaciosas y luminosas combinan simplicidad y estilo con las vigas y piedras aparentes y añade un toque auténtico y caluroso. Disfrutad de este entorno idílico para recargaros y descubrir el Bearn, sus montañas, sus paisajes verdes y su gastronomía.

Il Domaine de Tilh si trova sulle alture di Loubieng, nel cuore di un parco di 40 ettari, in un ambiente calmo e tranquillo a 10 minuti da Orthez, tra Pau e Biarritz. Sarete accolti in un'affascinante dimora del XVIII secolo con una vista mozzafiato sulla campagna del Béarn e sui Pirenei. Le camere, ampie e luminose, combinano semplicità e carattere con le loro travi a vista e le loro pietre, conferendo alla tenuta un tocco caldo e autentico. Approfittate di questo ambiente idilliaco per fare il pieno di energia e scoprire la regione del Béarn, le sue montagne, i suoi paesaggi verdi e la sua gastronomia.