Description
Gîte aménagé de plain pied dans une maison comportant un autre appartement (inoccupé), à proximité de la maison des propriétaires, à 5 minutes en voiture du bourg de Sare.
Pièce de jour avec cuisine ouverte équipée (frigo-congélateur, micro-ondes, plaque vitrocéramique, four, lave vaisselle), séjour et coin salon (TV).
2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90), salle d'eau, wc indépendant.
Lits faits à l'arrivée, linge de toilette et de maison inclus. Connexion internet wifi.
Chauffage par poêle à granules inclus. Ménage de fin de séjour inclus.
Equipement bébé sur demande.
Terrasse couverte avec salon de jardin et cuisine d'été (plancha, barbecue).
Piscine hors sol privative non chauffée (ouverte de mi-juin à fin septembre), sécurisée par une alarme.
Jardin avec transats. Parking.
Animaux de la ferme à proximité (2 chèvres et 3 poules).
Vous profiterez d'une belle vue sur la Rhune depuis le jar
English
One-storey gîte in a house with another (unoccupied) apartment, close to the owners' house, 5 minutes' drive from the village of Sare.
Open-plan kitchen (fridge-freezer, microwave, ceramic hob, oven, dishwasher), living room and sitting area (TV).
2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90), shower room, separate toilet.
Beds made up on arrival, towels and household linen included. Wifi internet connection.
Pellet stove heating included. End-of-stay cleaning included.
Baby equipment on request.
Covered terrace with garden furniture and summer kitchen (plancha, barbecue).
Private, unheated, above-ground swimming pool (open mid-June to end-September), secured by alarm.
Garden with deckchairs. Parking lot.
Farm animals nearby (2 goats and 3 hens).
You'll enjoy a beautiful view of La Rhune from the jar
Deutsch
Diese Unterkunft wurde ebenerdig in einem Haus mit einer weiteren Wohnung (unbewohnt) eingerichtet, in der Nähe des Hauses der Eigentümer, 5 Autominuten von der Stadt Sare entfernt.
Wohnraum mit offener, ausgestatteter Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Cerankochfeld, Backofen, Geschirrspüler), Wohnzimmer und Sitzecke (TV).
2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90), Badezimmer, separates WC.
Gemachte Betten bei der Ankunft, Handtücher und Haushaltswäsche inbegriffen. Wifi-Internetanschluss.
Heizung durch Pelletofen inbegriffen. Endreinigung am Ende des Aufenthalts inbegriffen.
Babyausstattung auf Anfrage.
Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Sommerküche (Plancha, Grill).
Privater, nicht beheizter Aufstellpool (geöffnet von Mitte Juni bis Ende September), durch einen Alarm gesichert.
Garten mit Liegestühlen. Parkplatz.
Tiere des Bauernhofs in der Nähe (2 Ziegen un
Dutch
Gelijkvloerse gîte in een huis met een ander appartement (leegstaand), vlakbij het huis van de eigenaren, op 5 minuten rijden van de marktplaats Sare.
Dagruimte met open ingerichte keuken (koelkast met vriesvak, magnetron, keramische kookplaat, oven, vaatwasser), woonkamer en zithoek (TV).
2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90), doucheruimte, aparte wc.
Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen. Wifi internetverbinding.
Verwarming met pelletkachel inbegrepen. Eindschoonmaak inbegrepen.
Babyspullen beschikbaar op aanvraag.
Overdekt terras met tuinmeubilair en zomerkeuken (plancha, barbecue).
Privé, onverwarmd, bovengronds zwembad (geopend van half juni tot eind september), beveiligd door een alarm.
Tuin met ligstoelen. Parkeerplaats.
Boerderijdieren in de buurt (2 geiten en 3 kippen).
Prachtig uitzicht op de Rhune vanuit de tuin
Español
Casa rural de una sola planta en una casa con otro piso (desocupado), cerca de la casa de los propietarios, a 5 minutos en coche de la ciudad mercado de Sare.
Sala de estar con cocina americana equipada (frigorífico-congelador, microondas, vitrocerámica, horno, lavavajillas), salón y sala de estar (TV).
2 habitaciones (1 cama de 140, 2 camas de 90), cuarto de ducha, WC separado.
Camas hechas a la llegada, toallas y ropa de hogar incluidas. Conexión Wifi a Internet.
Calefacción por estufa de pellets incluida. Limpieza de final de estancia incluida.
Equipamiento para bebés disponible bajo petición.
Terraza cubierta con muebles de jardín y cocina de verano (plancha, barbacoa).
Piscina privada, no climatizada, sobre el suelo (abierta de mediados de junio a finales de septiembre), asegurada por una alarma.
Jardín con tumbonas. Aparcamiento.
Animales de granja en las inmediaciones (2
Italiano
Gîte su un unico livello in una casa con un altro appartamento (non occupato), vicino alla casa dei proprietari, a 5 minuti di auto dalla città mercato di Sare.
Sala da pranzo con cucina a vista (frigorifero-congelatore, microonde, piano cottura in vetroceramica, forno, lavastoviglie), soggiorno e zona salotto (TV).
2 camere da letto (1 letto 140, 2 letti 90), bagno con doccia, WC separato.
Letti fatti all'arrivo, asciugamani e biancheria per la casa inclusi. Connessione internet Wifi.
Riscaldamento con stufa a pellet incluso. Pulizia di fine soggiorno inclusa.
Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta.
Terrazza coperta con mobili da giardino e cucina estiva (plancha, barbecue).
Piscina privata fuori terra non riscaldata (aperta da metà giugno a fine settembre), protetta da un allarme.
Giardino con sedie a sdraio. Parcheggio.
Animali della fattoria nelle vicinanze (2 capre e 3 galline).
Bella vista sulla Rhune dal giardino