Description
Dans un écrin de verdure, au coeur d'un jardin fleuri et verdoyant typique du Pays d'Auge, près du haras de Bouttemont, vous pouvez vous ressourcer à deux dans un charmant studio au 1er étage d'une dépendance à colombages. Situé à proximité de l'habitation des propriétaires. extrêmement lumineux et spacieux, aux allures de loft, il est équipé tout confort avec une kitchenette équipée. Vous bénéficiez du jardin où vous pouvez vous prélasser dans un espace privatif ou organiser un barbecue, près du majestueux pommier de la propriété. Proche de la plage de Cabourg et de Beuvron-en-Auge, l'un des Plus Beaux Villages de France, vous disposez de la parfaite situation pour visiter les environs en toute sérénité.
English
Set in the heart of the Pays d'Auge's lush, flower-filled gardens, near the Bouttemont stud farm, this charming studio apartment on the 1st floor of a half-timbered outbuilding is the perfect place for two. Located close to the owners' home, it's extremely bright and spacious, with a loft-like feel, and a fully-equipped kitchenette. You'll enjoy the garden, where you can relax in a private area or enjoy a barbecue next to the property's majestic apple tree. Close to the beach at Cabourg and to Beuvron-en-Auge, one of France's most beautiful villages, it's the perfect location for exploring the surrounding area.
Deutsch
In einem grünen, blühenden Garten, der typisch für das Pays d'Auge ist, in der Nähe des Gestüts von Bouttemont, können Sie zu zweit in einem charmanten Studio im 1. Stock eines Fachwerknebengebäudes neue Energie tanken. Es liegt in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer. Es ist extrem hell und geräumig, wirkt wie ein Loft und ist mit allem Komfort und einer ausgestatteten Küchenzeile ausgestattet. Sie profitieren vom Garten, wo Sie sich in einem privaten Bereich entspannen oder einen Grillabend neben dem majestätischen Apfelbaum des Anwesens veranstalten können. In der Nähe des Strandes von Cabourg und von Beuvron-en-Auge, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, haben Sie die perfekte Lage, um die Umgebung in aller Ruhe zu erkunden.
Dutch
Gelegen in het hart van een weelderige, bloemrijke tuin die typisch is voor het Pays d'Auge, vlakbij de stoeterij van Bouttemont, is dit charmante studio-appartement op de 1e verdieping van een vakwerkgebouw ideaal voor twee personen om nieuwe energie op te doen. Het ligt dicht bij het huis van de eigenaren en is zeer licht en ruim, met een loft-gevoel en een volledig uitgeruste kitchenette. Je zult genieten van de tuin, waar je kunt ontspannen in een privéruimte of een barbecue kunt organiseren naast de majestueuze appelboom van het huis. Dicht bij het strand van Cabourg en Beuvron-en-Auge, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, is dit de perfecte locatie om de omgeving op je gemak te verkennen.
Español
Situado en el corazón de un exuberante jardín lleno de flores típico del Pays d'Auge, cerca de la yeguada de Bouttemont, este encantador apartamento estudio en el 1er piso de un edificio de entramado de madera es perfecto para dos personas para recargar las pilas. Situado cerca de la casa de los propietarios, es muy luminoso y espacioso, con un ambiente de loft y una cocina americana totalmente equipada. Disfrutará del jardín, donde podrá relajarse en una zona privada u organizar una barbacoa junto al majestuoso manzano de la propiedad. Cerca de la playa de Cabourg y de Beuvron-en-Auge, uno de los pueblos más bonitos de Francia, es el lugar perfecto para explorar los alrededores a su aire.
Italiano
Nel cuore di un giardino rigoglioso e fiorito tipico del Pays d'Auge, vicino alla scuderia di Bouttemont, questo incantevole monolocale al 1° piano di una dépendance a graticcio è perfetto per due persone che vogliono ricaricare le batterie. Situato vicino alla casa dei proprietari, è estremamente luminoso e spazioso, con un'atmosfera da loft e un angolo cottura completamente attrezzato. Potrete godervi il giardino, dove potrete rilassarvi in un'area privata o organizzare un barbecue vicino al maestoso melo della proprietà. Vicino alla spiaggia di Cabourg e a Beuvron-en-Auge, uno dei villaggi più belli della Francia, questa è la posizione perfetta per esplorare i dintorni a vostro piacimento.