La Balade Gourmande – Victot-Pontfol

La balade gourmande est une visite publique de notre domaine, avec un guide, qui vous fera découvrir les méthodes de fabrication du cidre et du calvados. Vous visitez notre verger, notre distillerie et notre chai de vieillissement. Suite à cette visite nous vous invitons à profiter du lieu avec un délicieux plat chaud élaboré par les chefs Olivier Briand et Gilles Poudras. Vous avez aussi l'opportunité de déguster nos cidres, notre pommeau et nos calvados

The "Balade Gourmande" is a public tour of our estate, with a guide who will show you how cider and calvados are made. You'll visit our orchard, distillery and aging cellar. Following the tour, we invite you to enjoy a delicious hot dish prepared by chefs Olivier Briand and Gilles Poudras. You also have the opportunity to taste our ciders, pommeau and calvados

Der Gourmet-Spaziergang ist ein öffentlicher Besuch unseres Weinguts mit einem Führer, der Ihnen die Methoden der Cidre- und Calvados-Herstellung näher bringt. Sie besichtigen unseren Obstgarten, unsere Destillerie und unseren Reifekeller. Im Anschluss an die Besichtigung laden wir Sie ein, den Ort mit einem köstlichen warmen Gericht zu genießen, das von den Küchenchefs Olivier Briand und Gilles Poudras zubereitet wird. Sie haben auch die Gelegenheit, unsere Cidres, Pommeaus und Calvados zu probieren

De gastronomische wandeling is een openbare rondleiding over ons landgoed, met een gids die je laat zien hoe cider en calvados worden gemaakt. Je bezoekt onze boomgaard, distilleerderij en rijpingskelder. Na de rondleiding nodigen we je uit om van het terrein te genieten met een heerlijk warm gerecht bereid door chef-koks Olivier Briand en Gilles Poudras. Je krijgt ook de gelegenheid om onze ciders, pommeau en calvados te proeven

El paseo gastronómico es un recorrido público por nuestra finca, con un guía que le mostrará cómo se elaboran la sidra y el calvados. Visitará nuestro huerto, la destilería y la bodega de envejecimiento. Tras la visita, le invitamos a disfrutar del recinto con un delicioso plato caliente preparado por los chefs Olivier Briand y Gilles Poudras. También tendrá la oportunidad de degustar nuestras sidras, pommeau y calvados

La passeggiata gastronomica è un tour pubblico della nostra tenuta, con una guida che vi mostrerà come si producono il sidro e il calvados. Visiterete il frutteto, la distilleria e la cantina di invecchiamento. Dopo la visita, vi invitiamo a godervi la tenuta con un delizioso piatto caldo preparato dagli chef Olivier Briand e Gilles Poudras. Avrete anche l'opportunità di degustare i nostri sidri, pommeau e calvados