Les apéritifs musicaux – Victot-Pontfol

Le Domaine Dupont vous ouvre les portes de son havre de paix au coeur de la Route du Cidre. Une ambiance musicale et conviviale sera créée par des musiciens qui prendront plaisir à jouer un air à vos côtés. Des planches vous sont donc proposées autour d'un verre de cidre afin de mettre en avant les accords des produits du terroir avec les cidres Dupont. A 18h, il vous est possible de participer à la visite guidée du domaine suivie d'une dégustation des produits en boutique avant de rejoindre le concert pour 19h. Pour le 16 juillet (uniquement) profitez d'un repas réalisé par le foodtruck "Le Saladier" (non inclus dans la prestation).

The gourmet walk is a public tour of our estate, with a guide, who will show you how cider and calvados are made. You'll visit our orchard, distillery and aging cellar. After the tour, we invite you to enjoy a plate of local produce or a delicious hot dish from the Ty Gibus restaurant in Caen. You'll also have the opportunity to taste our ciders, pommeau and calvados

Die Domaine Dupont öffnet Ihnen die Türen zu ihrer Oase des Friedens im Herzen der Cidre-Route. Eine musikalische und gesellige Atmosphäre wird von Musikern geschaffen, die Freude daran haben werden, eine Melodie an Ihrer Seite zu spielen. Es werden Ihnen also Bretter zu einem Glas Cidre angeboten, um die Harmonie der regionalen Produkte mit den Cidres von Dupont hervorzuheben. Um 18 Uhr können Sie an einer Führung durch das Weingut teilnehmen, gefolgt von einer Verkostung der Produkte in der Boutique, bevor Sie um 19 Uhr zum Konzert gehen. Für den 16. Juli (nur) genießen Sie eine Mahlzeit, die vom Foodtruck "Le Saladier" zubereitet wird (nicht in der Leistung enthalten).

Domaine Dupont heet je welkom in zijn oase van rust in het hart van de Route du Cidre. Er wordt een gezellige muzikale sfeer gecreëerd door muzikanten die er plezier in scheppen om samen met u een deuntje te spelen. Rondom een glas cider worden gerechtjes geserveerd om de harmonie tussen streekproducten en de ciders van Dupont te benadrukken. Om 18.00 uur kunt u deelnemen aan een rondleiding over het domein, gevolgd door een proeverij van de producten in de winkel, voordat u om 19.00 uur deelneemt aan het concert. Geniet op 16 juli (alleen) van een maaltijd bereid door de foodtruck "Le Saladier" (niet inbegrepen).

Domaine Dupont le da la bienvenida a su remanso de paz en el corazón de la Route du Cidre. Un ambiente musical agradable será creado por músicos que disfrutarán tocando una melodía junto a usted. Se servirán platos de sidra alrededor de un vaso de sidra para resaltar la armonía entre los productos locales y las sidras Dupont. A las 18:00, podrá participar en una visita guiada por la finca, seguida de una degustación de los productos en la tienda, antes de unirse al concierto a las 19:00. El 16 de julio (únicamente), disfrute de una comida preparada por el foodtruck "Le Saladier" (no incluida).

Il Domaine Dupont vi accoglie nella sua oasi di pace nel cuore della Route du Cidre. Un'atmosfera musicale amichevole sarà creata da musicisti che si divertiranno a suonare una melodia insieme a voi. I piatti di sidro saranno serviti intorno a un bicchiere di sidro per sottolineare l'armonia tra i prodotti locali e i sidri Dupont. Alle 18.00 potrete partecipare a una visita guidata della tenuta, seguita da una degustazione dei prodotti nel negozio, prima di partecipare al concerto delle 19.00. Il 16 luglio (solo), potrete gustare un pasto preparato dal foodtruck "Le Saladier" (non incluso).