Lapervoisie 1 / Le jardin proche de Sarlat – Saint-Crépin-et-Carlucet

Petit gîte de vacances si sur une propriété privée avec accès libre à la piscine clôturée ouverte du 15/05 au 15/09 (12 m x 6 m – prof : 1.10 m à 2m) et à partager avec 2 gîtes. Aire de jeux pour les enfants : terrains de basket et de volley, balançoire, accès à l'étang de pêche privé situé à 400m et possibilité de faire des balades à cheval. Gîte mitoyen avec terrasse privée et couverte située derrière le logement. Jardin non clos (3000 m²) avec terrain à l'arrière de la maison. 1ers commerces à Salignac à 5 km ( boulangerie, hypermarché, restaurants) Au rez-de-chaussée : Une pièce à vivre (30 m²) avec coin cuisine, coin repas et séjour avec canapé et TV, Une salle de bain avec baignoire, Un WC séparé, A l'étage : Deux chambres dont une avec 1 GL (140) et l’autre avec 2 lits (90) superposés, Une salle d'eau avec douche et WC, Un local commun avec Lave-linge et sèche-linge.

Semi-detached gîte with private and covered terrace behind the accommodation, with garden furniture and barbecue. Unfenced garden (500 m²) with land behind the house. Electric heating. On the ground floor : A living room (30 m²) with kitchen area, dining area and living room with sofa and TV, A bathroom with bathtub, A separate WC, Upstairs : Two bedrooms, one with 1 GL (140) and the other with 2 bunk beds (90), A bathroom with shower and WC, A common room with washing machine and dryer.

Satz von 3 unabhängigen Unterkünften auf Privatgrundstück mit freiem Zugang zum umzäunten Schwimmbad, geöffnet vom 15.05. bis 15.09. (12 mx 6 m – Tiefe: 1,10 m bis 2 m) und zur Mitbenutzung. Basketball- und Volleyballplätze, Zugang zum privaten Angelteich in 400 m Entfernung und Möglichkeit zum Reiten. Doppelhaushälfte mit privater und überdachter Terrasse hinter der Unterkunft, mit Gartenmöbeln und Grill. Uneingezäunter Garten (500 m²) mit Grundstück hinter dem Haus. Elektroheizung. Im Erdgeschoss : Ein Wohnzimmer (30 m²) mit Kochnische, Essecke und Wohnzimmer mit Sofa und TV, Ein Badezimmer mit Badewanne, Ein separates WC, Nach oben : Zwei Schlafzimmer, eines mit 1 GL (140) und das andere mit 2 Etagenbetten (90), Ein Badezimmer mit Dusche und WC, Ein Gemeinschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner.

Kleine vakantiegîte op privéterrein met vrije toegang tot omheind zwembad open van 15/05 tot 15/09 (12 m x 6 m – diepte: 1,10 m tot 2 m) te delen met 2 gîtes. Speeltuin voor kinderen: basketbal- en volleybalveld, schommel, toegang tot privé visvijver op 400m en paardrijden. Halfvrijstaande gîte met overdekt privéterras achter de accommodatie. Omheinde tuin (3000 m²) met terrein aan de achterzijde van het huis. 1e winkels in Salignac op 5 km (bakker, hypermarkt, restaurants) Begane grond: Woonkamer (30 m²) met keukenhoek, eethoek en zitkamer met bank en TV, Badkamer met bad, Aparte WC, Eerste verdieping: Twee slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140cm) en de andere met 2 stapelbedden (90cm), Een doucheruimte met douche en WC, Een gemeenschappelijke ruimte met wasmachine en droger.

Conjunto de 3 viviendas independientes ubicadas en propiedad privada con libre acceso a la piscina vallada abierta del 15/05 al 15/09 (12 mx 6 m – profundidad: 1,10 ma 2 m) y para compartir. Canchas de baloncesto y voleibol, acceso al estanque de pesca privado situado a 400 metros y posibilidad de montar a caballo. Casa rural adosada con terraza privada y cubierta detrás del alojamiento, con muebles de jardín y barbacoa. Jardín sin vallar (500 m²) con terreno detrás de la casa. Calefacción eléctrica. En la planta baja : Una sala de estar (30 m²) con área de cocina, área de comedor y sala de estar con sofá y TV, Un baño con bañera, Un WC separado, En el piso : Dos dormitorios, uno con 1 GL (140) y el otro con 2 literas (90), Un cuarto de baño con ducha y WC, Una sala común con lavadora y secadora.

Piccolo gîte per vacanze su proprietà privata con accesso gratuito alla piscina recintata aperta dal 15/05 al 15/09 (12 m x 6 m – profondità: da 1,10 m a 2 m) da condividere con 2 gîte. Area giochi per bambini: campi da basket e da pallavolo, altalena, accesso al laghetto di pesca privato a 400 m di distanza e maneggio. Gîte bifamiliare con terrazza privata coperta dietro l'alloggio. Giardino recintato (3000 m²) con terreno sul retro della casa. 1° negozio a Salignac a 5 km (panetteria, ipermercato, ristoranti) Piano terra: Soggiorno (30 m²) con angolo cottura, zona pranzo e salotto con divano e TV, Bagno con vasca, WC separato, Primo piano: Due camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con 2 letti a castello (90 cm), Un bagno con doccia e WC, Una sala comune con lavatrice e asciugatrice.