Description
Ensemble de 3 gîtes indépendants situés sur une propriété privée avec accès libre à la piscine clôturée ouverte du 15/05 au 15/09 (12 m x 6 m – prof : 1.10 m à 2 m) et à partager.
Air de jeux pour les enfants avec terrains de basket et de volley, balançoire, accès à l'étang de pêche privé situé à 400 m et possibilité de faire des balades à cheval.
Gîte mitoyen avec petite terrasse privée devant le logement.
Jardin non clos (3000 m²) avec terrain à l'arrière de la maison.
1ers commerces à Salignac 5 km : boulangerie, hypermarché, restaurants Au rez-de-chaussée :
Une pièce à vivre (30 m²) avec coin cuisine, coin repas et séjour avec canapé et TV,
Une salle de bain avec baignoire,
Un WC séparé,
A l'étage :
Deux chambres dont une avec 1 GL (140) et l'autre avec 2 lits (90) superposés,
Une salle d'eau avec douche et WC, Un local commun avec Lave-linge et sèche-linge.
English
12km in the North East of Sarlat and 6km from Salignac (all amenities), in the countryside (farm animals), this group of 3 gites very independent, offers a welcoming environment.
Detached house separated in 2 accommodations . Access to the private and fenced swimming pool (12m x 6m) at the owners (200m away) to share with 2 other accommodations. (ref: 040043 and 060003)
Fitted out with care, you will find all the comfort to have a nice holiday.
Separate kitchen. Bunk beds. I
Ideal for family holidays: basket ball and touch ball ground in the area, use of private lake for fishing (400m away), poney trekking can be arranged.
Electrical heating.
Deutsch
Gruppe von 3 unabhängigen Unterkünften auf einem Privatgrundstück mit freiem Zugang zum eingezäunten Pool, der vom 15/05 bis 15/09 geöffnet ist (12 m x 6 m – Tiefe: 1,10 m bis 2 m) und zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung steht.
Kinderspielplatz mit Basketball- und Volleyballfeld, Schaukel, Zugang zum 400 m entfernten privaten Angelteich und Möglichkeit für Ausritte.
Doppelhaushälfte mit kleiner privater Terrasse vor der Unterkunft.
Nicht umzäunter Garten (3000 m²) mit Grundstück hinter dem Haus.
1. Einkaufsmöglichkeiten in Salignac 5 km: Bäckerei, Hypermarkt, Restaurants Im Erdgeschoss:
Ein Wohnraum (30 m²) mit Küchenzeile, Essbereich und Wohnzimmer mit Sofa und TV,
Ein Badezimmer mit Badewanne,
Ein separates WC,
Im Obergeschoss:
Zwei Schlafzimmer, eines davon mit 1 GL (140) und das andere mit 2 Etagenbetten (90),
Ein Badezimmer mit Dusche und WC, Ein Gemeinschaftsraum
Dutch
Set van 3 onafhankelijke gîtes gelegen op een privé domein met vrije toegang tot het omheinde zwembad open van 15/05 tot 15/09 (12 m x 6 m – diepte: 1,10 m tot 2 m) en te delen.
Kinderspeelplaats met basketbal- en volleybalveld, schommels, toegang tot de privé visvijver op 400 m en paardrijden.
Halfvrijstaande gîte met klein privéterras voor de accommodatie.
Omheinde tuin (3000 m²) met terrein aan de achterzijde van het huis.
1e winkels in Salignac op 5 km: bakker, hypermarkt, restaurants Begane grond:
Woonkamer (30 m²) met kitchenette, eethoek en zitkamer met bank en TV,
Badkamer met bad,
Aparte WC,
Eerste verdieping:
Twee slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140cm) en de andere met 2 stapelbedden (90cm),
Badkamer met douche en WC, Een gemeenschappelijke ruimte met wasmachine en wasdroger.
Español
A 12 km al NE de Sarlat y 6 km de Salignac (comercios), en el campo (animales de la granja) conjuntos de 3 casas independientes situadas en una finca privada con acceso libre a la piscina cecada (12m x 6 m – prof : 1.10 m a 2 m) a compartir con el dueño ( a 200 m)
Campo de baloncesto y de balonvolea, acceso al estanque de pesca arreglado y privado a 400 m, posibilidad de pasear a caballo.
Alquiler con terraza privada y cubierta situada atrás del alojamiento.
Jardín no cercado (500 m²) con terreno atrás de la casa.Ideal para vacaciones en familia.
Italiano
Set di 3 gîtes indipendenti situati in una proprietà privata con accesso libero alla piscina recintata aperta dal 15/05 al 15/09 (12 m x 6 m – profondità: da 1,10 m a 2 m) e da condividere.
Area giochi per bambini con campi da basket e pallavolo, altalene, accesso al laghetto privato per la pesca a 400 m di distanza ed equitazione.
Gîte bifamiliare con piccola terrazza privata di fronte all'alloggio.
Giardino recintato (3000 m²) con terreno sul retro della casa.
primi negozi a Salignac a 5 km: panetteria, ipermercato, ristoranti Piano terra:
Soggiorno (30 m²) con angolo cottura, zona pranzo e salotto con divano e TV,
Bagno con vasca,
WC separato,
Primo piano:
Due camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con 2 letti a castello (90 cm),
Bagno con doccia e WC, Un locale in comune con lavatrice e asciugatrice.