Description
A l'étage de la ferme se trouve un gîte indépendant pour 2 personnes. Le gîte a sa propre entrée et une belle vue sur le "château Ettevaux". C'est un grand espace de vie confortable et haut avec des poutres en chêne d'origine et des murs en pierre. Le gîte peut être loué à la semaine et, sur demande, également en gîte d'étape pour 1 ou quelques jours. Le petit-déjeuner peut être servi et les lits peuvent être faits sur demande.
English
On the first floor of the farmhouse is an independent gîte for 2 people. The gîte has its own entrance and a beautiful view of "Château Ettevaux". It is a large, comfortable, high-ceilinged living space with original oak beams and stone walls. The gîte can be rented by the week and, on request, also as a gîte d'étape for 1 or a few days. Breakfast can be served and beds made up on request.
Deutsch
Im Obergeschoss des Bauernhauses befindet sich eine unabhängige Gîte für 2 Personen. Die Gîte hat einen eigenen Eingang und einen schönen Blick auf das "Château Ettevaux". Es ist ein großer, komfortabler und hoher Wohnraum mit originalen Eichenbalken und Steinwänden. Die Unterkunft kann wochenweise und auf Anfrage auch als Etappenunterkunft für 1 oder einige Tage gemietet werden. Das Frühstück kann serviert werden und die Betten können auf Wunsch gemacht werden.
Dutch
Op de eerste verdieping van de boerderij bevindt zich een onafhankelijke gîte voor 2 personen. De gîte heeft een eigen ingang en een prachtig uitzicht op "Château Ettevaux". Het is een grote, comfortabele leefruimte met hoge plafonds, originele eiken balken en stenen muren. De gîte kan per week gehuurd worden en op aanvraag ook als gîte d'étape voor 1 of enkele dagen. Op verzoek kan het ontbijt worden geserveerd en kunnen de bedden worden opgemaakt.
Español
En la primera planta de la granja hay una casa rural independiente para 2 personas. La casa rural tiene su propia entrada y una hermosa vista del "Château Ettevaux". Es un espacio amplio, confortable, con techos altos, vigas de roble originales y paredes de piedra. La casa rural puede alquilarse por semanas y, previa petición, también como casa de huéspedes durante uno o varios días. A petición, se sirven desayunos y se hacen las camas.
Italiano
Al primo piano della casa colonica si trova una gîte indipendente per 2 persone. L'alloggio ha un ingresso indipendente e una splendida vista su "Château Ettevaux". È uno spazio abitativo ampio e confortevole, con soffitti alti, travi di quercia originali e pareti in pietra. L'alloggio può essere affittato a settimana e, su richiesta, anche come gîte d'étape per 1 o pochi giorni. La colazione può essere servita e i letti possono essere preparati su richiesta.