Description
Gîte d'étape situé au coeur du village bénéficiant d'une belle vue dégagée, dans le Parc Régional du Morvan à proximité de Bibracte. Au rez-de-chaussée: cuisine équipée, salle à manger, 1 chambre pour personne handicapé avec 1 lit 1 personne et sanitaires (douche et wc). Au 1er étage: 1 chambre 6 personnes (6 lits 1 personnes), 1 chambre 4 personnes (1 lit 2 personnes et 2 lits 1 personne), 1 chambre 3 personnes (3 lits 1 pers), bloc sanitaire (2 douches, 2wc et 4 lavabos). Au 2ème étage : espace détente, 1 chambre 4 personnes (4 lits 1 personne) 1 chambre 2 personnes (2 lit 1 personne), bloc sanitaire avec 1 douche et 3 lavabos. Chauffage électrique. Barbecue, meubles jardin. Mont Beuvray à 6 km. Station thermale de Saint Honoré à proximité, GR 13. Accès Wifi libre et téléphone appel entrant uniquement. Gîte d'étape ayant la typologie randonnées. Possibilité de diner et petit-déjeuner au café restaurant de la Tour situé à 50m du gîte.
Options et charges:
Prix par personne par nuitée : 14€ (enfant de 3 à 5 ans = 6€/nuit)
chauffage électrique compris
location drap 2€ / personne
location de serviette de toilette 1.50€ / personne
Si gîte loué entièrement par un groupe : forfait ménage 60€ + caution 150€
English
Gîte d'étape located in the heart of the village with a beautiful view, in the Morvan Regional Park near Bibracte.
On the ground floor: equipped kitchen, dining room, 1 bedroom for disabled people with 1 single bed and sanitary facilities (shower and toilet). On the 1st floor: 1 bedroom for 6 people (6 single beds), 1 bedroom for 4 people (1 double bed and 2 single beds), 1 bedroom for 3 people (3 single beds), sanitary block (2 showers, 2 toilets and 4 washbasins). On the 2nd floor: relaxation area, 1 bedroom for 4 people (4 single beds), 1 bedroom for 2 people (2 single beds), sanitary block with 1 shower and 3 washbasins. Electric heating. Barbecue, garden furniture. Mont Beuvray at 6 km. Saint Honoré spa nearby, GR 13. Free Wifi access and incoming phone calls only. Gîte d'étape with the hiking typology. Possibility of breakfast at the local restaurant.
Deutsch
Etappenunterkunft im Herzen des Dorfes mit schöner Aussicht, im Regionalpark Morvan in der Nähe von Bibracte.
Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Esszimmer, 1 Zimmer für Behinderte mit 1 Einzelbett und Sanitäranlagen (Dusche und WC). Stock: 1 Zimmer für 6 Personen (6 Einzelbetten), 1 Zimmer für 4 Personen (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten), 1 Zimmer für 3 Personen (3 Einzelbetten), Sanitäranlagen (2 Duschen, 2 WCs und 4 Waschbecken). Stock: Entspannungsbereich, 1 Schlafzimmer für 4 Personen (4 Einzelbetten), 1 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Einzelbetten), Sanitärblock mit 1 Dusche und 3 Waschbecken. Elektrische Heizung. Grill, Gartenmöbel. Mont Beuvray in 6 km Entfernung. Kurort Saint Honoré in der Nähe, GR 13. Freier WLAN-Zugang und Telefon nur für eingehende Anrufe. Etappenunterkunft mit der Typologie Wandern. Frühstücksmöglichkeit im Restaurant der Gemeinde.
Dutch
Gîte d'étape gelegen in het hart van het dorp met een prachtig open uitzicht, in het Regionale Park van de Morvan in de buurt van Bibracte. Begane grond: ingerichte keuken, eetkamer, 1 slaapkamer voor gehandicapten met 1 eenpersoonsbed en badkamer (douche en toilet). 1e verdieping: 1 slaapkamer voor 6 personen (6 eenpersoonsbedden), 1 slaapkamer voor 4 personen (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden), 1 slaapkamer voor 3 personen (3 eenpersoonsbedden), toiletgebouw (2 douches, 2 wc's en 4 wastafels). 2e verdieping: ontspanningsruimte, 1 slaapkamer voor 4 personen (4 eenpersoonsbedden), 1 slaapkamer voor 2 personen (2 eenpersoonsbedden), toiletblok met 1 douche en 3 wastafels. Elektrische verwarming. Barbecue, tuinmeubelen. Mont Beuvray op 6 km. Kuuroord Saint Honoré in de buurt, GR 13. Gratis WiFi en alleen inkomende telefoongesprekken. Tussenstop gîte met wandelmogelijkheden. Mogelijkheid tot diner en ontbijt in het café restaurant de la Tour gelegen op 50m van de gîte.
Opties en kosten:
Prijs per persoon per nacht: €14 (kinderen van 3 tot 5 jaar = €6/nacht)
elektrische verwarming inbegrepen
huur laken 2? / persoon
huur handdoeken 1,50 per persoon
Indien de gîte volledig door een groep wordt gehuurd: schoonmaakkosten 60? + waarborg 150?
Español
Gîte d'étape situada en el corazón del pueblo con una hermosa vista abierta, en el Parque Regional de Morvan, cerca de Bibracte. Planta baja: cocina equipada, comedor, 1 habitación para minusválidos con 1 cama individual y cuarto de baño (ducha y WC). 1ª planta: 1 habitación para 6 personas (6 camas individuales), 1 habitación para 4 personas (1 cama doble y 2 camas individuales), 1 habitación para 3 personas (3 camas individuales), bloque de sanitarios (2 duchas, 2 WC y 4 lavabos). 2ª planta: zona de descanso, 1 habitación para 4 personas (4 camas individuales), 1 habitación para 2 personas (2 camas individuales), bloque sanitario con 1 ducha y 3 lavabos. Calefacción eléctrica. Barbacoa, muebles de jardín. Mont Beuvray a 6 km. Balneario de Saint Honoré cerca, GR 13. Acceso WiFi gratuito y sólo llamadas telefónicas entrantes. Casa rural con posibilidad de hacer senderismo. Posibilidad de cenar y desayunar en el café restaurante de la Tour situado a 50 m de la casa rural.
Opciones y tarifas:
Precio por persona y noche: 14 euros (niños de 3 a 5 años = 6 euros/noche)
calefacción eléctrica incluida
alquiler de sábanas 2? / persona
alquiler de toallas 1,50? / persona
Si la casa rural es alquilada íntegramente por un grupo: tasa de limpieza 60? + fianza 150?
Italiano
Gîte d'étape situato nel cuore del villaggio con una bella vista aperta, nel Parco Regionale del Morvan, vicino a Bibracte. Piano terra: cucina attrezzata, sala da pranzo, 1 camera per disabili con 1 letto singolo e bagno (doccia e WC). 1° piano: 1 camera per 6 persone (6 letti singoli), 1 camera per 4 persone (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli), 1 camera per 3 persone (3 letti singoli), blocco servizi igienici (2 docce, 2 WC e 4 lavandini). 2° piano: zona relax, 1 camera per 4 persone (4 letti singoli), 1 camera per 2 persone (2 letti singoli), blocco servizi igienici con 1 doccia e 3 lavandini. Riscaldamento elettrico. Barbecue, mobili da giardino. Mont Beuvray a 6 km. Terme di Saint Honoré nelle vicinanze, GR 13. Accesso WiFi gratuito e solo chiamate telefoniche in entrata. Gîte di sosta con possibilità di escursioni. Possibilità di cenare e fare colazione presso il caffè ristorante de la Tour, situato a 50 m dall'alloggio.
Opzioni e costi:
Prezzo per persona a notte: 14 € (bambini da 3 a 5 anni = 6 €/notte)
riscaldamento elettrico incluso
noleggio lenzuola 2? / persona
noleggio asciugamani 1,50? / persona
Se il gîte viene affittato interamente da un gruppo: spese di pulizia 60? + cauzione 150?