Description
Ce gîte lumineux et parfaitement équipé vous accueille dans une maison individuelle au calme, avec jardin clos et terrasse plein sud pour profiter des beaux jours. Idéal pour un séjour en famille, entre amis ou en couple, il offre un confort optimal et un garage pour voiture, motos ou vélos. Avec une localisation privilégiée vous permet de rejoindre en quelques minutes le port animé du Tréport, ses falaises, sa plage et son esplanade, mais aussi Mers-les-Bains avec ses élégantes villas Belle Époque, ou encore la charmante ville d’Eu et son château. Un peu plus loin, partez à la rencontre des phoques de la Baie de Somme ou découvrez Dieppe et son front de mer. Entre nature, balades à pied ou à vélo et richesses patrimoniales, ce pied-à-terre est idéal pour explorer la Côte d’Albâtre et ses environs.
Rez-de-chaussée: – entrée cuisine équipée ouverte:lave -vaisselle, micro-ondes, plaque induction 4 feux, four micro -ondes réfrigérateur/congélateur, cafetière à filtres cafetière Senséo, grill pain, Salle salon :Tv, plancha, service à raclette, et à crêpes – terrasse plein sud avec grand store banne, salon de jardin, barbecue bois et électrique -1 chambre avec lit 160x200cm, salle d'eau, wc A l'étage : – grand palier avec bureau pour télétravail,table, coffre avec ivres, Le gîte dispose de la wifi gratuite et de la fibre . – 1 chambre avec lit 140x190cm, – 1 chambre avec 2 lits séparés de 90x200cm – salle de bains avec wc, Matériel bébé : 2 barrières escalier, chaise haute, table à langer, lit parapluie bon matelas , petit pot, réducteur de toilette ,chauffe biberon, cookbaby Au sous -sol : garage pour :voiture, motos ou vélos, lave linge, cour devant la maison avec une barrière qui ferme à clef (1véhicule possible). A l'arrière : jardin clos 300m², toboggan et balançoires.
English
Come and relax in this pretty 3-star gîte, for 2, 4 to 6 people. Very bright individual pavilion in a quiet area with enclosed garden, south-facing terrace, garage, Wifi with fibre. Welcome baby. Ideally located 5 minutes by car: – the center of Le Tréport with its port, its lighthouse, the funicular, its cliffs, its beach, its esplanade, its restaurants, its casino, – Mers Les Bains and its magnificent esplanade lined with colorful villas from the Belle Epoque., – from the center of Eu one of the most beautiful villages in France with its castle. The Baie de Somme is 26 mins by car and Dieppe 40 mins. Rest assured that I will do everything possible for your well-being during your stay.
Ground floor : – hall, – open fitted kitchen (dishwasher, microwave, 4-burner induction hob, oven, microwave, fridge/freezer, filter coffee maker, Senséo coffee maker, ), – living room, TV 100cm, – south-facing terrace with large awning, garden furniture, small barbecue, -1 bedroom with 160x200cm bed, – Bathroom, – toilet, Upstairs : – large landing with desk for telework, table, chest with books, The cottage has free wifi and fiber. – 1 bedroom with 140x190cm bed, – 1 bedroom with 2 separate beds of 90x200cm, small TV, – Bathroom with toilet, Baby equipment on request: stair gate, high chair, changing table, cot, mattress, potty, toilet reducer, bottle warmer, … In the basement : – garage car, motorcycles or bicycles. – washing machine. Exterior: gravelled courtyard in front of the house with a gate that locks and access to the basement At the back: 300m² enclosed garden, baby slide.
Deutsch
Dieses helle und perfekt ausgestattete Ferienhaus empfängt Sie in einem ruhig gelegenen Einfamilienhaus mit einem umzäunten Garten und einer Südterrasse, auf der Sie die schönen Tage genießen können. Es ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder als Paar, bietet optimalen Komfort und eine Garage für Auto, Motorräder oder Fahrräder. Dank der günstigen Lage erreichen Sie in wenigen Minuten den lebhaften Hafen von Le Tréport mit seinen Klippen, seinem Strand und seiner Esplanade, aber auch Mers-les-Bains mit seinen eleganten Villen aus der Belle Époque oder die charmante Stadt Eu mit ihrem Schloss. Etwas weiter entfernt können Sie den Robben in der Baie de Somme begegnen oder Dieppe und seine Strandpromenade entdecken. Zwischen Natur, Wanderungen, Radtouren und Kulturerbe ist diese Unterkunft ideal, um die Alabasterküste und ihre Umgebung zu erkunden.
Erdgeschoss: – Eingang offene Einbauküche: Geschirrspüler, Mikrowelle, Induktionskochfeld mit 4 Kochfeldern, Mikrowellenherd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Filterkaffeemaschine, Kaffeemaschine Senséo, Toaster, Wohnraum:TV, Plancha, Raclette- und Crêpes-Set – Südterrasse mit großer Markise, Gartenmöbeln, Holz- und Elektrogrill -1 Schlafzimmer mit Bett 160x200cm, Badezimmer, WC Im Obergeschoss: – große Landung mit Schreibtisch für Telearbeit, Tisch, Safe mit Betrunkenen, Das Ferienhaus verfügt über kostenloses WLAN und Glasfaser. – 1 Schlafzimmer mit Bett 140x190cm, – 1 Schlafzimmer mit 2 getrennten Betten 90x200cm – Badezimmer mit WC, Babyausstattung: 2 Treppengitter, Hochstuhl, Wickeltisch, Regenschirmbett mit guter Matratze, Töpfchen, Toilettensitz, Flaschenwärmer, Cookbaby Im Untergeschoss: Garage für :Auto, Motorräder oder Fahrräder, Waschmaschine, Hof vor dem Haus mit einem abschließbaren Tor (1Fahrzeug möglich). Hinter dem Haus: eingezäunter Garten 300m², Rutsche und Schaukeln.
Dutch
Deze lichte, volledig uitgeruste gîte ligt in een rustig, vrijstaand huis met een omheinde tuin en een terras op het zuiden waar je van de zon kunt genieten. Hij is ideaal voor gezinnen, vrienden of koppels en biedt optimaal comfort en een garage voor auto's, motoren of fietsen. Dankzij de bevoorrechte ligging bereik je de levendige haven van Le Tréport, de kliffen, het strand en de boulevard in slechts een paar minuten, evenals Mers-les-Bains met zijn elegante Belle Époque villa's, en het charmante stadje Eu en zijn kasteel. Iets verder weg kun je de zeehonden van de Baie de Somme ontmoeten of Dieppe en zijn kust ontdekken. Deze pied-à-terre is de ideale uitvalsbasis om de Côte d'Albâtre en de omgeving te verkennen, met een combinatie van natuur, wandelingen, fietstochten en een schat aan erfgoed.
Begane grond: – entree met open inbouwkeuken: vaatwasser, magnetron, 4-pits inductiekookplaat, magnetron, koelkast/vriezer, filterkoffiezetapparaat, Senséo-koffiezetapparaat, broodrooster, zitkamer:Tv, plancha, raclette en crêpestel – terras op het zuiden met grote luifel, tuinmeubelen, houten en elektrische barbecue -1 slaapkamer met bed van 160x200cm, douchekamer, wc Boven: – grote overloop met bureau om te telewerken, tafel, kluis met trommels, De gîte heeft gratis wifi en glasvezel . – 1 slaapkamer met bed 140x190cm, – 1 slaapkamer met 2 aparte bedden 90x200cm – badkamer met wc, Baby uitrusting: 2 traphekjes, kinderstoel, luiertafel, kinderbed met goede matras, potje, toiletbril, flessenwarmer, cookbaby In de kelder: garage voor: auto, motor of fiets, wasmachine, binnenplaats voor het huis met afsluitbare poort (1 voertuig mogelijk). Aan de achterkant: omheinde tuin van 300m², glijbaan en schommels.
Español
Esta luminosa casa rural, totalmente equipada, está situada en una tranquila casa unifamiliar con jardín cerrado y terraza orientada al sur donde podrá disfrutar del sol. Ideal para familias, amigos o parejas, ofrece un confort óptimo y un garaje para coches, motos o bicicletas. Gracias a su situación privilegiada, podrá llegar en pocos minutos al animado puerto de Le Tréport, sus acantilados, su playa y su explanada, así como a Mers-les-Bains, con sus elegantes villas de la Belle Époque, y a la encantadora ciudad de Eu y su castillo. Un poco más lejos, conozca las focas de la bahía de Somme o descubra Dieppe y su paseo marítimo. Este pied-à-terre es el punto de partida ideal para explorar la Côte d'Albâtre y sus alrededores, combinando naturaleza, paseos a pie o en bicicleta y una gran riqueza patrimonial.
Planta baja: – entrada con cocina americana equipada: lavavajillas, microondas, placa de inducción de 4 fuegos, microondas, frigorífico/congelador, cafetera de filtro, cafetera Senséo, tostadora, salón:Tv, plancha, raclette y juego de crêpes – terraza orientada al sur con gran toldo, muebles de jardín, barbacoa de madera y eléctrica -1 dormitorio con cama de 160x200cm, cuarto de ducha, wc Arriba: – gran rellano con escritorio para teletrabajar, mesa, caja fuerte con tambores, La casa rural dispone de wifi gratuito y fibra . – 1 dormitorio con cama de 140x190cm, – 1 dormitorio con 2 camas separadas de 90x200cm – cuarto de baño con wc, Equipamiento para bebés: 2 barreras para escaleras, trona, cambiador, cuna con buen colchón, orinal, asiento de váter, calienta biberones, cookbaby En el sótano: garaje para: coche, moto o bici, lavadora, patio delante de la casa con puerta con cerradura (1 vehículo posible). En la parte trasera: jardín cerrado de 300m², tobogán y columpios.
Italiano
Questo gîte luminoso e completamente attrezzato si trova in una tranquilla casa indipendente con un giardino recintato e una terrazza esposta a sud per godersi il sole. Ideale per famiglie, amici o coppie, offre un comfort ottimale e un garage per auto, moto o biciclette. Grazie alla sua posizione privilegiata, è possibile raggiungere in pochi minuti il vivace porto di Le Tréport, le sue scogliere, la spiaggia e l'esplanade, nonché Mers-les-Bains con le sue eleganti ville Belle Époque e l'incantevole città di Eu e il suo castello. Un po' più lontano, potrete incontrare le foche della Baie de Somme o scoprire Dieppe e il suo lungomare. Questo pied-à-terre è la base ideale per esplorare la Côte d'Albâtre e la zona circostante, combinando natura, passeggiate, gite in bicicletta e una ricchezza di tesori del patrimonio.
Piano terra: – ingresso con cucina a vista: lavastoviglie, forno a microonde, piano cottura a induzione a 4 fuochi, forno a microonde, frigorifero/congelatore, macchina da caffè con filtro, macchina da caffè Senséo, tostapane, soggiorno:Tv, plancha, raclette e set per crêpe – terrazza esposta a sud con grande tenda da sole, mobili da giardino, barbecue in legno ed elettrico -1 camera da letto con letto 160x200cm, bagno con doccia, wc Piano superiore: – ampio pianerottolo con scrivania per telelavoro, tavolo, cassaforte con tamburi, L'alloggio dispone di wifi gratuito e fibra . – 1 camera da letto con letto 140x190cm, – 1 camera da letto con 2 letti separati 90x200cm – bagno con wc, Attrezzatura per bambini: 2 cancelletti per le scale, seggiolone, fasciatoio, lettino con buon materasso, vasino, tavoletta igienica, scalda biberon, cookbaby Nel seminterrato: garage per: auto, moto o bici, lavatrice, cortile davanti alla casa con cancello chiudibile a chiave (1 veicolo possibile). Sul retro: giardino recintato di 300 m², scivolo e altalene.