Description
A 5 km d'Etretat, le Clos Delamare vous accueille dans sa "Moussette" pour passer un week-end ou des vacances, en famille ou entre amis, à la campagne et au bord de la mer tout à la fois ! Le gîte est une grande maison lumineuse dotée d'une terrasse de 80m². C'est l'endroit idéal pour se reposer, partager des moments heureux et se ressourcer grâce à son jacuzzi en pleine nature : quel bonheur de profiter, surtout l'hiver, des bienfaits de l'eau chaude et des jets hydromassants dehors, près des pommiers ! Et depuis la maison, partez à vélo ou à pied pour de magnifiques balades qui allient mer et campagne. Pour votre confort, le linge de maison est fourni et les lits sont faits à votre arrivée. Le gîte est à proximité d'une maison d'habitation avec une entrée commune dans la propriété. 4 places de parking à côté du gîte. Prise de recharge type "Green Up" .Grande terrasse de 80m², salon de jardin, barbecue gaz, transats. Soins bien-être sur réservation
Rez-de-chaussée : – entrée, Grande pièce de vie de 60 m² avec : – cuisine en îlot central (plaque induction 4 feux aspirante, lave-vaisselle, réfrigérateur, micro-ondes, four), – espace-repas : grande table de ferme, – espace salon : « buffet à jeux », canapés confortables et TV 140cm Android, – chambre 1 lit 2 personnes lit 160x200cm ouverte sur le jacuzzi extérieur avec salle d'eau privative (douche 140x90cm, wc), – buanderie : lave-linge, sèche-linge, réfrigérateur/congélateur, étendage, – wc A l'étage : – espace de lecture et de travail (bureau, canapé, bibliothèque), – La chambre du verger : 4 lits 1 personne 90x200cm, – La chambre du jardin : 1 lit 2 personnes 160x200cm, 1 lit 1 personne 90x190cm, – La chambre des sous-bois : 1 lit 2 personnes 160x200cm, 1 lit 1 personne 90x220cm, – salle de bain vanille : baignoire et douche (90x120cm), – salle d'eau bleue : douche 90x120cm, wc, – wc Équipement bébé : lit parapluie, chaise haute, baignoire bébé, pots, chauffe-biberon.
English
5 km from Etretat, in the village of La Poterie Cap d'Antifer, the Clos Delamare welcomes you to its "Moussette" to spend a weekend or a holiday, with family or friends, in the countryside and on the banks from the sea all at once! The gîte is a large, bright house with an 80m² terrace. It is the ideal place to rest, share happy moments and recharge your batteries thanks to its jacuzzi in the middle of nature: what a joy to enjoy the benefits of hot water and hydromassage jets outside, near the apple trees! And from the house, go by bike or on foot for magnificent walks that combine sea and countryside. For your comfort, household linen is provided and the beds are made upon your arrival. The gîte is near a dwelling house with a common entrance into the property. 4 parking spaces next to the cottage. "Green Up" type charging socket. Large 80m² terrace, garden furniture, gas barbecue, deckchairs (no access to the orchard and lawn).
Ground floor : – entrance, Large living room of 60 m2 with: – central island kitchen (4-burner induction hob, dishwasher, fridge, microwave, oven), – dining area: large farmhouse table, – lounge area: "games buffet", comfortable sofas and 140cm Android TV, – bedroom with 1 double bed, 160x200cm bed open onto the outdoor jacuzzi with private bathroom (140x90cm shower, wc), – laundry room: washing machine, dryer, fridge/freezer, drying rack, – toilet Upstairs : – reading and work space (desk, sofa, library), – The orchard bedroom: 4 single beds 90x200cm, – The garden bedroom: 1 double bed 160x200cm, 1 single bed 90x190cm, – The undergrowth bedroom: 1 double bed 160x200cm, 1 single bed 90x220cm, – vanilla bathroom: bath and shower (90x120cm), – blue bathroom: shower 90x120cm, wc, – toilet Baby equipment: cot, high chair on request.
Deutsch
5 km von Etretat entfernt empfängt Sie Le Clos Delamare in seiner "Moussette", wo Sie ein Wochenende oder einen Urlaub mit der Familie oder Freunden verbringen können, auf dem Land und am Meer zugleich! Das Ferienhaus ist ein großes, helles Haus mit einer 80m² großen Terrasse. Es ist der ideale Ort, um sich zu erholen, glückliche Momente zu teilen und dank des Whirlpools inmitten der Natur neue Energie zu tanken: Was für ein Glück, vor allem im Winter die wohltuende Wirkung des warmen Wassers und der Hydromassagedüsen draußen neben den Apfelbäumen zu genießen! Und vom Haus aus können Sie mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu herrlichen Spaziergängen aufbrechen, die Meer und Land miteinander verbinden. Für Ihren Komfort wird die Bettwäsche gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe eines Wohnhauses mit einem gemeinsamen Eingang auf dem Grundstück. 4 Parkplätze neben der Unterkunft. Ladestecker Typ "Green Up" Große Terrasse von 80m², Gartenmöbel, Gasgrill, Liegestühle. Wellness-Behandlungen auf Vorbestellung
Erdgeschoss: – Eingang, Großer Wohnraum von 60 m² mit : – küche mit zentraler Insel (Induktionskochfeld mit 4 Kochstellen, Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen), – Essbereich: großer Bauerntisch, – Wohnbereich: "Spielbuffet", bequeme Sofas und Android-Fernseher 140cm, – Schlafzimmer 1 Doppelbett Bett 160x200cm offen zum Außenwhirlpool mit eigenem Bad (Dusche 140x90cm, WC), – Waschküche: Waschmaschine, Trockner, Kühl-/Gefrierschrank, Wäscheständer, – WC Im Obergeschoss: – lese- und Arbeitsbereich (Schreibtisch, Sofa, Bücherregal), – Das Obstgartenzimmer: 4 Einzelbetten 90x200cm, – Das Gartenzimmer: 1 Doppelbett 160x200cm, 1 Einzelbett 90x190cm, – Das Unterholzzimmer: 1 Doppelbett 160x200cm, 1 Einzelbett 90x220cm, – Vanille-Badezimmer: Badewanne und Dusche (90x120cm), – Blaues Badezimmer: Dusche 90x120cm, WC, – WC Babyausstattung: Regenschirmbett, Hochstuhl, Babybadewanne, Töpfe, Flaschenwärmer.
Dutch
Op 5 km van Etretat heet Clos Delamare u welkom in zijn "Moussette" voor een weekend of een vakantie, met familie of vrienden, op het platteland en aan zee tegelijk! De gîte is een groot, licht huis met een terras van 80 m². Het is de ideale plek om te ontspannen, gelukkige momenten te delen en nieuwe energie op te doen dankzij de jacuzzi midden in de natuur: wat een genot om, vooral in de winter, buiten te genieten van de weldaad van warm water en hydromassagestralen, vlakbij de appelbomen! En vanaf het huis kun je fietsen of wandelen voor prachtige wandelingen die zee en platteland combineren. Voor uw comfort is linnengoed aanwezig en zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. De gîte ligt vlakbij een huis met een gedeelde ingang tot het terrein. 4 parkeerplaatsen naast de gîte. Groot terras van 80 m², tuinmeubels, gasbarbecue, ligstoelen. Wellness-behandelingen op afspraak
Begane grond: – entree, grote woonkamer van 60 m² met : – centrale eilandkeuken (4-pits inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast, magnetron, oven), – eethoek: grote boerentafel, – zithoek: "spelletjesbuffet", comfortabele banken en 140cm Android TV, – slaapkamer 1 tweepersoonsbed 160x200cm uitkomend op de buitenjacuzzi met eigen doucheruimte (douche 140x90cm, wc), – wasruimte: wasmachine, wasdroger, koelkast/vriezer, waslijn, – wc Boven: – lees- en werkruimte (bureau, bank, boekenkast), – slaapkamer Orchard: 4 eenpersoonsbedden 90x200cm, – slaapkamer Garden: 1 tweepersoonsbed 160x200cm, 1 eenpersoonsbed 90x190cm, – slaapkamer Woodland: 1 tweepersoonsbed 160x200cm, 1 eenpersoonsbed 90x220cm, – badkamer vanille: bad en douche (90x120cm), – blauwe doucheruimte: douche 90x120cm, wc, – wc Baby uitrusting: kinderbed, kinderstoel, babybadje, potjes, flessenwarmer.
Español
A 5 km de Etretat, Clos Delamare le da la bienvenida a su "Moussette" para pasar un fin de semana o unas vacaciones, en familia o con amigos, ¡en el campo y junto al mar al mismo tiempo! La casa rural es amplia y luminosa y dispone de una terraza de 80 m². Es el lugar ideal para relajarse, compartir momentos felices y recargar las pilas gracias a su jacuzzi en plena naturaleza: ¡qué placer disfrutar, sobre todo en invierno, de los beneficios del agua caliente y de los chorros de hidromasaje al aire libre, cerca de los manzanos! Y desde la casa, podrá pasear en bicicleta o a pie por magníficos paseos que combinan mar y campo. Para su comodidad, se proporciona ropa de cama y las camas están hechas a la llegada. La casa rural está cerca de una casa con entrada compartida a la propiedad. 4 plazas de aparcamiento junto a la casa rural. Gran terraza de 80 m², muebles de jardín, barbacoa de gas, tumbonas. Tratamientos de bienestar con cita previa
Planta baja: – entrada, gran salón de 60 m² con : – cocina central en isla (placa de inducción de 4 fuegos, lavavajillas, frigorífico, microondas, horno), – comedor: gran mesa de granja, – salón: "buffet de juegos", cómodos sofás y TV Android de 140 cm, – dormitorio 1 cama doble 160×200 cm que da al jacuzzi exterior con cuarto de ducha privado (ducha 140×90 cm, wc), – lavadero: lavadora, secadora, frigorífico/congelador, tendedero, – wc Arriba: – zona de lectura y de trabajo (escritorio, sofá, librería), – dormitorio Huerto: 4 camas individuales 90x200cm, – dormitorio Jardín: 1 cama doble 160x200cm, 1 cama individual 90x190cm, – dormitorio Bosque: 1 cama doble 160x200cm, 1 cama individual 90x220cm, – Cuarto de baño vainilla: bañera y ducha (90x120cm), – Cuarto de ducha azul: ducha 90x120cm, wc, – wc Equipamiento para bebés: cuna, trona, bañera para bebés, orinales, calienta biberones.
Italiano
A 5 km da Etretat, Clos Delamare vi accoglie nella sua "Moussette" per un fine settimana o una vacanza, in famiglia o con gli amici, in campagna e al mare allo stesso tempo! L'alloggio è una casa grande e luminosa con una terrazza di 80 m². È il luogo ideale per rilassarsi, condividere momenti felici e ricaricarsi grazie alla sua vasca idromassaggio nel cuore della natura: che piacere godere, soprattutto in inverno, dei benefici dell'acqua calda e dei getti idromassaggio all'esterno, vicino ai meli! E dalla casa, si può andare in bicicletta o a piedi per magnifiche passeggiate che uniscono mare e campagna. Per il vostro comfort, la biancheria è fornita e i letti sono fatti all'arrivo. Il gîte è vicino a una casa con ingresso comune alla proprietà. 4 posti auto vicino all'alloggio. Grande terrazza di 80 m², mobili da giardino, barbecue a gas, sedie a sdraio. Trattamenti benessere su prenotazione
Piano terra: – ingresso, ampio soggiorno di 60 m² con : – cucina centrale a isola (piano cottura a induzione a 4 fuochi, lavastoviglie, frigorifero, microonde, forno), – zona pranzo: grande tavolo da fattoria, – zona soggiorno: "buffet di giochi", comodi divani e TV Android da 140 cm, – camera da letto 1 letto matrimoniale 160×200 cm che si apre sulla jacuzzi esterna con bagno doccia privato (doccia 140×90 cm, wc), – lavanderia: lavatrice, asciugatrice, frigorifero/congelatore, stendibiancheria, – wc Al piano superiore: – zona lettura e lavoro (scrivania, divano, libreria), – camera Frutteto: 4 letti singoli 90x200cm, – camera Giardino: 1 letto matrimoniale 160x200cm, 1 letto singolo 90x190cm, – camera Bosco: 1 letto matrimoniale 160x200cm, 1 letto singolo 90x220cm, – bagno vaniglia: vasca e doccia (90x120cm), – bagno doccia blu: doccia 90x120cm, wc, – wc Attrezzature per bambini: culla, seggiolone, bagnetto, vasini, scaldabiberon.