Air du large – Capbreton

Appartement T2 , au premier étage avec ascenseur d'une résidence située au port de plaisance. Vous disposerez d'un lit de 90 en alcôve ainsi que d'une chambre indépendante avec un lit en 140, un coin cuisine et un salon ouvrant sur le balcon à l'est pour les petits déjeuners ensoleillés. Vous aurez une place de parking, une cave privée fermant à clefs en rez de chaussée pour les vélos et les planches. La piste cyclable et piétonne se trouve au pied de la résidence et permet de rejoindre les plages, le lac marin d'Hossegor ainsi que les centres ville de Capbreton et Hossegor. Vous trouverez les restaurants, les petits commerces, la navette gratuite (l'été) à proximité de la résidence. Le linge de lit est fourni et les lits sont faits à votre arrivée. Les tarifs varient selon la période , de 300 à 500 euros la semaine taxe de séjour comprise.

T2 apartment, on the second floor with elevator of a residence located at the marina. You'll have a 90cm alcove bed as well as an independent bedroom with a 140cm bed, a kitchenette and a living room opening onto the east-facing balcony for sunny breakfasts. There's a parking space and a private, lockable cellar on the ground floor for bikes and boards. The cycle and pedestrian path is at the foot of the residence and provides easy access to the beaches, the Hossegor marine lake and the town centers of Capbreton and Hossegor. Restaurants, small shops and the free shuttle bus (in summer) are all close to the residence. Bed linen is provided and beds are made up on arrival. Rates vary according to period, from 300 to 500 euros per week, including tourist tax.

Appartement T2 , im ersten Stock mit Aufzug einer Residenz am Yachthafen gelegen. Sie verfügen über ein 90 cm breites Bett in einem Alkoven sowie ein separates Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, eine Küchenzeile und ein Wohnzimmer, das sich zum sonnigen Frühstück auf den Ostbalkon öffnet. Sie haben einen Parkplatz und einen privaten, abschließbaren Keller im Erdgeschoss für Fahrräder und Bretter. Der Rad- und Fußweg befindet sich am Fuß der Residenz und ermöglicht es Ihnen, die Strände, den Meeressee von Hossegor sowie die Stadtzentren von Capbreton und Hossegor zu erreichen. Restaurants, kleine Geschäfte und den kostenlosen Pendelbus (im Sommer) finden Sie in der Nähe der Residenz. Die Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Die Preise variieren je nach Saison, von 300 bis 500 Euro pro Woche inklusive Kurtaxe.

T2 appartement op de eerste verdieping met lift van een residentie gelegen in de jachthaven. Je hebt een alkoofbed van 90 cm en een aparte slaapkamer met een bed van 140 cm, een keukengedeelte en een woonkamer die uitkomt op het balkon op het oosten voor een zonnig ontbijt. Er is een parkeerplaats en een eigen afsluitbare kelder op de begane grond voor fietsen en boards. Het fiets- en voetgangerspad ligt aan de voet van de residentie en biedt gemakkelijke toegang tot de stranden, het meer van Hossegor en de stadscentra van Capbreton en Hossegor. Restaurants, kleine winkels en de gratis pendelbus (in de zomer) liggen allemaal dicht bij de residentie. Beddengoed is aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Prijzen variëren afhankelijk van de periode, van 300 tot 500 euro per week, inclusief toeristenbelasting.

Piso T2 en la primera planta con ascensor de una residencia situada en el puerto deportivo. Dispone de una cama nido de 90 cm y de un dormitorio independiente con una cama de 140 cm, un rincón cocina y un salón que da al balcón orientado al este para desayunos soleados. Hay una plaza de aparcamiento y un sótano privado con cerradura en la planta baja para bicicletas y tablas. El carril bici y peatonal se encuentra al pie de la residencia y permite acceder fácilmente a las playas, al lago marino de Hossegor y a los centros urbanos de Capbreton y Hossegor. Los restaurantes, los pequeños comercios y el autobús gratuito (en verano) están cerca de la residencia. Se proporciona ropa de cama y las camas están hechas a la llegada. Los precios varían según el periodo, de 300 a 500 euros por semana, tasa turística incluida.

Appartamento T2 al primo piano con ascensore di un residence situato nel porto turistico. Avrete a disposizione un letto ad alcova di 90 cm e una camera da letto separata con un letto di 140 cm, un angolo cottura e un salotto che si apre sul balcone esposto a est per colazioni al sole. Al piano terra c'è un posto auto e una cantina privata con serratura per biciclette e tavole. La pista ciclabile e pedonale si trova ai piedi del residence e permette di raggiungere facilmente le spiagge, il lago marino di Hossegor e i centri cittadini di Capbreton e Hossegor. Ristoranti, piccoli negozi e il bus navetta gratuito (in estate) sono tutti vicini al residence. Le lenzuola sono fornite e i letti vengono rifatti all'arrivo. I prezzi variano a seconda del periodo, da 300 a 500 euro a settimana, compresa la tassa di soggiorno.