Description
Vic-Fezensac à 6km : Ancienne grange restaurée (140 m2 – rdc + 2 étages), architecture très originale dans un environnement calme avec vue sur la campagne, avec terrasse couverte, espace vert ombragé (2000m² avec aire de jeux). A proximité : ancienne maison (occupée occasionnellement par les propriétaires). Sur place: sentiers pédestres, étang aménagé, pêche, piscine à partager avec les propriétaires, présents seulement le week-end (à débordement – eau salée – 14×4.5m/prof 1.6 /alarme + clôture). Séjour/coin cuisine, cellier, 1 ch (2 lits 90 jumelables), salle d'eau, wc. Au 1er étage: 1 ch (1 lit 90, 2 lits 80), wc et salle de bain donnant sur balcon. Au 2ème étage: 1 ch (1 lit 140). Abri voiture. Équipement enfant.
English
Vic-Fezensac at 6km: Old restored barn (140 m2 – ground floor + 2 floors), very original architecture in a quiet environment with view on the countryside, with covered terrace, shaded green space (2000m² with playground). Nearby: old house (occasionally occupied by the owners). On the spot: footpaths, pond, fishing, swimming pool to be shared with the owners, present only on weekends (overflowing – salt water – 14×4.5m/prof 1.6 /alarm + fence). Living room/kitchenette, pantry, 1 bedroom (2 twin beds), shower room, wc. On the 1st floor: 1 bedroom (1 bed 90, 2 beds 80), wc and bathroom with balcony. On the 2nd floor: 1 bedroom (1 bed 140). Carport. Children's equipment.
Deutsch
Vic-Fezensac 6km: Alte restaurierte Scheune (140 m2 – Erdgeschoss + 2 Etagen), sehr originelle Architektur in einer ruhigen Umgebung mit Blick auf die Landschaft, mit überdachter Terrasse, schattiger Grünfläche (2000m² mit Spielplatz). In der Nähe: altes Haus (gelegentlich von den Eigentümern bewohnt). Vor Ort: Wanderwege, angelegter Teich, Angeln, Schwimmbad zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern, die nur am Wochenende anwesend sind (Überlauf – Salzwasser – 14×4.5m/prof 1.6 /Alarmanlage + Zaun). Wohnzimmer/Küchenecke, Speisekammer, 1 Zimmer (2 zusammenstellbare Einzelbetten 90 cm), Badezimmer, WC. Stock: 1 Zimmer (1 Bett 90, 2 Betten 80), WC und Badezimmer mit Zugang zum Balkon. 2. Stock: 1 Zimmer (1 Bett 140). Unterstand für das Auto. Kinderausstattung.
Dutch
Vic-Fezensac op 6km: Oude gerestaureerde schuur (140 m2 – begane grond + 2 verdiepingen), zeer originele architectuur in een rustige omgeving met uitzicht op het platteland, met overdekt terras, schaduwrijke groene ruimte (2000m² met speeltuin). In de omgeving: oud huis (af en toe bewoond door de eigenaars). Ter plaatse: wandelpaden, vijver, vissen, zwembad te delen met de eigenaren, alleen in het weekend aanwezig (overlopend – zout water – 14×4,5m/prof 1,6 /alarm + omheining). Woonkamer/keuken, bijkeuken, 1 slaapkamer (2 aparte bedden), doucheruimte, wc. Op de 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 90, 2 bedden van 80), wc en badkamer met balkon. Op de 2e verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed). Carport. Uitrusting voor kinderen.
Español
Vic-Fezensac a 6km: Antiguo granero restaurado (140 m2 – planta baja + 2 pisos), arquitectura muy original en un entorno tranquilo con vistas al campo, con terraza cubierta, espacio verde sombreado (2000m² con parque infantil). En las inmediaciones: casa antigua (ocupada ocasionalmente por los propietarios). En el terreno: senderos, estanque, pesca, piscina a compartir con los propietarios, presente sólo los fines de semana (desbordante – agua salada – 14×4,5m/prof 1,6 /alarma + valla). Salón/cocina americana, despensa, 1 dormitorio (2 camas individuales), cuarto de ducha, wc. En la 1ª planta: 1 dormitorio (1 cama 90, 2 camas 80), wc y cuarto de baño con balcón. En la 2ª planta: 1 dormitorio (1 cama doble). Cochera. Equipamiento infantil.
Italiano
Vic-Fezensac a 6 km: Vecchio fienile ristrutturato (140 m2 – piano terra + 2 piani), architettura molto originale in un ambiente tranquillo con vista sulla campagna, con terrazza coperta, spazio verde ombreggiato (2000m² con parco giochi). Nelle vicinanze: vecchia casa (occasionalmente occupata dai proprietari). In loco: sentieri per passeggiate, laghetto, pesca, piscina da condividere con i proprietari, presente solo nei fine settimana (a sfioro – acqua salata – 14×4,5m/prof 1,6 /allarme + recinzione). Soggiorno/cucina, dispensa, 1 camera da letto (2 letti singoli), bagno con doccia, WC. Al 1° piano: 1 camera (1 letto 90, 2 letti 80), wc e bagno con balcone. Al 2° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale). Posto auto coperto. Attrezzature per bambini.