LES DIDASCALIES

Situé sur notre propriété, dans une dépendance de la maison, ce joli gîte parfaitement équipé ouvre sur une terrasse couverte de 10,5 m² vous donnant un accès direct au jardin de 6000m²et offrant une vue exceptionnelle sur la campagne gersoise. Profitez des nombreux espaces à votre disposition pour vos moments de détente, de repos ou de lecture à l'ombre d'un arbre ou au bord de la piscine clôturée. Vos enfants apprécieront les espaces dédiés aux jeux : ping-pong, trampoline, balançoire? il y en a pour tous les goûts ! Les propriétaires seront heureux de vous accueillir dans cet écrin de verdure loin du bruit et du stress à quelques kilomètres seulement de toutes les commodités et des animations ! Grand séjour avec cuisine ouverte, salle d'eau/wc, salle de bains, chambre 1 avec 1 lit 160, Chambre enfants avec 2 lits 90, chambre 3 avec 1 lit 160.

Located on our property, in an outbuilding of the house, this nice gîte is fully equipped and opens onto a covered terrace of 10.5 m² giving you direct access to the garden of 6000m² and offering an exceptional view of the Gers countryside. Take advantage of the many spaces at your disposal for your moments of relaxation, rest or reading in the shade of a tree or by the fenced pool. Your children will appreciate the areas dedicated to games: table tennis, trampoline, swing? there is something for everyone! The owners will be happy to welcome you in this green setting far from the noise and stress, only a few kilometers away from all amenities and entertainment! Large living room with open kitchen, shower room/wc, bathroom, bedroom 1 with 1 bed 160, children's bedroom with 2 beds 90, bedroom 3 with 1 bed 160.

Dieses hübsche, perfekt ausgestattete Ferienhaus befindet sich auf unserem Grundstück in einem Nebengebäude des Hauses. Es öffnet sich auf eine 10,5 m² große überdachte Terrasse, die Ihnen einen direkten Zugang zum 6000 m² großen Garten bietet und einen außergewöhnlichen Blick auf die Landschaft des Gers ermöglicht. Nutzen Sie die zahlreichen Bereiche, die Ihnen zur Verfügung stehen, um sich im Schatten eines Baumes oder am eingezäunten Pool zu entspannen, auszuruhen oder zu lesen. Ihre Kinder werden die Spielbereiche zu schätzen wissen: Tischtennis, Trampolin, Schaukel… für jeden Geschmack ist etwas dabei! Die Eigentümer freuen sich, Sie in dieser grünen Oase fernab von Lärm und Stress, nur wenige Kilometer von allen Annehmlichkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt, begrüßen zu dürfen! Großes Wohnzimmer mit offener Küche, Bad/WC, Badezimmer, Schlafzimmer 1 mit einem 160 cm breiten Bett, Kinderzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, Schlafzimmer 3 mit einem 160 cm breiten Bett.

Deze mooie en volledig uitgeruste gîte bevindt zich op ons domein, in een bijgebouw van het huis, en geeft uit op een overdekt terras van 10,5 m² dat rechtstreeks toegang geeft tot de tuin van 6000 m² en een uitzonderlijk uitzicht biedt op het platteland van de Gers. Profiteer van de vele ruimtes die tot uw beschikking staan voor uw momenten van ontspanning, rust of lezen in de schaduw van een boom of aan de rand van het omheinde zwembad. Uw kinderen zullen de speelruimtes op prijs stellen: tafeltennis, trampoline, schommel? er is voor elk wat wils! De eigenaren verwelkomen u graag in deze groene omgeving ver van lawaai en stress, op slechts enkele kilometers van alle voorzieningen en vertier! Grote woonkamer met open keuken, doucheruimte/wc, badkamer, slaapkamer 1 met 1 bed van 160, kinderslaapkamer met 2 bedden van 90, slaapkamer 3 met 1 bed van 160.

Situada en nuestra propiedad, en una dependencia de la casa, esta bonita casa rural totalmente equipada se abre a una terraza cubierta de 10,5 m² que da acceso directo al jardín de 6000 m² y ofrece una vista excepcional de la campiña de Gers. Aproveche los numerosos espacios a su disposición para sus momentos de relax, descanso o lectura a la sombra de un árbol o al borde de la piscina cerrada. Sus hijos apreciarán los espacios dedicados a los juegos: ping-pong, cama elástica, columpio… ¡hay para todos los gustos! ¡Los propietarios estarán encantados de darle la bienvenida en este entorno verde lejos del ruido y el estrés, a sólo unos kilómetros de todas las comodidades y entretenimiento! Gran salón con cocina abierta, cuarto de ducha/wc, cuarto de baño, dormitorio 1 con 1 cama 160, dormitorio infantil con 2 camas 90, dormitorio 3 con 1 cama 160.

Situato nella nostra proprietà, in una dependance della casa, questo grazioso gîte completamente attrezzato si apre su una terrazza coperta di 10,5 m² che dà accesso diretto al giardino di 6000 m² e offre una vista eccezionale sulla campagna del Gers. Approfittate dei numerosi spazi a vostra disposizione per i vostri momenti di relax, riposo o lettura all'ombra di un albero o ai bordi della piscina chiusa. I vostri bambini apprezzeranno le aree dedicate ai giochi: ping pong, trampolino, altalena? Ce n'è per tutti i gusti! I proprietari saranno lieti di accogliervi in questo ambiente verde, lontano dal rumore e dallo stress, a pochi chilometri da tutti i servizi e i divertimenti! Ampio soggiorno con cucina a vista, bagno con doccia/wc, bagno, camera 1 con 1 letto 160, camera dei bambini con 2 letti 90, camera 3 con 1 letto 160.