L'Abri de Gallica – Nolay

Spacieux gite de charme dans une demeure bourguignonne du 18ème siècle restaurée, au cœur de la petite cité médiévale de Nolay et d'un domaine viticole. Maison mitoyenne aux propriétaires avec accès, entrée et jardin complètement indépendants. Rez-de-chaussée : grande entrée, salon – salle à manger très lumineux avec cuisine équipée ouverte, une chambre avec 1 lit 160 et salle d'eau privative et WC. Cave à vin . Etage : mezzanine avec canapé convertible offrant ponctuellement 2 couchages complémentaires sans supplément. 2 chambres : l'une avec 1 lit 160 et l'autre avec 3 lits 90 jumelables. Salle de bains et un WC indépendant. A l'extérieur : terrasse abritée, grand jardin arboré privatif de 1200 m² clos avec jeux enfants. Local à vélo, dans l'ancien four à pain, avec 7 vélos adultes à disposition gratuitement. Parking fermé. Lits prêts lors de l'arrivée, eau/électricité comprises.  Sur demande : forfait ménage, linge de toilette, lit parapluie bébé et matelas, chaise haute, transat de bain. Visite de l'exploitation et dégustation gratuite à la cave possible durant le séjour. Ce gîte vous inspirera la détente, la gourmandise et le bien vivre. La maison a été rénovée dans un esprit cosy chic et vous offrira beaucoup de confort. Sa situation idéale vous permettra de découvrir Beaune et les Hospices, classés au Patrimoine Mondial, Autun et son passé gallo-romain, Chalon-sur-Saône et ses boutiques, Le Creusot et son passé industriel, le Morvan, le vignoble de la Côte de Beaune et de la côte chalonnaise, les châteaux de La Rochepot, Pommard, Couches, Sully, Rully, Germolles. Dijon, la capitale des Ducs est à 60km, accessible par la Route des Grands Crus qui fête ses 80 ans ou par la belle vallée de l'Ouche en longeant le canal de Bourgogne. A Nolay, vous aurez la possibilité de découvrir les nombreux sentiers de randonnées dont un GR, les 150 voies d'escalades des falaises de Cormot, la voie verte de Nolay à Santenay (13,5km). Draps, électricité et Chauffage inclus. Charges et suppléments : Ménage en fin de séjour : 80 €. Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne 7 vélos à dispostion gratuitement.

Spacious charming gite in a restored Burgundian house of the 18th century, in the heart of the small medieval town of Nolay and a vineyard. House adjoining the owners with completely independent access, entrance and garden. Ground floor: large entrance, living room – dining room very bright with open kitchen, bedroom with 1 bed of 160 cm and private shower room and toilet. Wine cellar. Upstairs : mezzanine with convertible sofa offering punctually 2 additional beds free of charges. 2 bedrooms: one with 1 bed of 160 cm and the other with 3 twin beds of 90 cm. Bathroom and separate toilet. Outside: sheltered terrace, a private big fenced wooded garden of 1200 m² with children games. Bike room, in the old bread oven, with 7 adult bicycles available and free of charge. Closed parking. Beds ready at arrival, water / electricity included. Gas heating. On request: cleaning package, towels, baby bed and mattress, high chair, deckchairs. Visit of the exploitation and free tasting at the cellar possible during the stay. This gite represents the relaxation, the French gastronomy and the good life. The house has been renovated in a cozy and a chic way and will offer you a lot of comfort. Its ideal location will allow you to discover Beaune and the Hospices, classified World Heritage, Autun and its Gallo-Roman past, Chalon-sur-Saône and its shops, Le Creusot and its industrial past, Morvan, the vineyards of the Côte de Beaune and the Chalonnaise coast, the castles of La Rochepot, Pommard, Couches, Sully, Rully and Germolles. Dijon, the capital of the Dukes is 60km away, accessible by the Route des Grands Crus which celebrates its 80 years or by the beautiful valley of Ouche along the Canal de Bourgogne. In Nolay, you will have the opportunity to discover the many hiking trails including a long distance trekking path, the 150 climbing routes of Cormot cliffs, the green way from Nolay to Santenay (13,5km).

In den Hautes Côtes de Beaune, schöne Reste burgundischen Jahrhundert komplett renoviert, im Herzen der mittelalterlichen Stadt und ein Weingut. Reihenhaus mit unabhängigen Eingang und Bungalow-Besitzer. Erdgeschoss: großer Eingang, Lounge – Wohn-Esszimmer mit offener Küche (Platten 5 Lichter), sehr helle Schlafzimmer (Bett 160 cm) mit eigenem Bad und WC. Weinkeller mit Flaschen des Bereichs zur Verfügung. Stock: Zwischengeschoss mit aufklappbarem Sofa, gelegentlich mit 2 zusätzlichen Betten, 2 Schlafzimmer (1 Bett 160 und 3 90 Einzelbetten), ein Badezimmer und ein WC. Der geschützten Terrasse, großer Garten gepflanzt private 1200 m ² geschlossen mit spielen, lokale Biken in der ehemaligen Brotbackofen mit 7 Erwachsenen Fahrräder vorhanden kostenlos parken. Nach Verbrauch der Gasheizung. Auf Anfrage: Bett Sonnenschirm und Matratze, Hochstuhl, Transat, Bad-Ring. Besuch von der

Ruime, charmante gîte in een gerestaureerd 18e-eeuws Bourgondisch huis in het hart van het kleine middeleeuwse stadje Nolay en een wijndomein. Aangrenzend aan het huis van de eigenaren met volledig onafhankelijke toegang, ingang en tuin. Begane grond: grote hal, lichte woon-eetkamer met open inbouwkeuken, slaapkamer met 1 x 160cm bed en en-suite badkamer met douche en WC. Wijnkelder. Eerste verdieping: mezzanine met slaapbank, met 2 extra bedden zonder extra kosten. 2 slaapkamers: een met 1 tweepersoonsbed (160 cm) en de andere met 3 aparte bedden (90 cm). Badkamer en aparte WC. Buiten: beschut terras, grote omheinde tuin van 1200 m² met bomen en kinderspeelplaats. Fietsenruimte in de oude broodoven, met 7 fietsen voor volwassenen gratis beschikbaar. Afgesloten parkeerplaats. Bedden klaar bij aankomst, water/elektriciteit inbegrepen. Op aanvraag: schoonmaakpakket, badlinnen, babybedje en -matras, kinderstoel, badligstoel. Bezoek aan het wijnhuis en gratis wijnproeverij mogelijk tijdens je verblijf. Deze gîte zal je inspireren om te ontspannen, te verwennen en goed te leven. Het huis is gerenoveerd in een gezellige chique stijl en zal je veel comfort bieden. Dankzij de ideale ligging kunt u Beaune en de Hospices ontdekken, die op de Werelderfgoedlijst staan, Autun en zijn Gallo-Romeinse verleden, Chalon-sur-Saône en zijn winkels, Le Creusot en zijn industriële verleden, de Morvan, de wijngaarden van de Côte de Beaune en de Côte Chalonnaise, en de kastelen van La Rochepot, Pommard, Couches, Sully, Rully en Germolles. Dijon, de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, ligt op 60 km afstand en is bereikbaar via de Route des Grands Crus, die zijn 80e verjaardag viert, of via de prachtige Ouche-vallei langs het Bourgondische kanaal. In Nolay kun je de vele wandelroutes ontdekken, waaronder een GR, de 150 klimroutes op de kliffen van Cormot en de groene route van Nolay naar Santenay (13,5 km). Beddengoed, elektriciteit en verwarming inbegrepen. Kosten en extra's : Eindschoonmaak: 80 ? Badlinnen: 5 ? voor het verblijf per persoon 7 fietsen gratis beschikbaar.

Amplia y encantadora casa rural en una casa borgoñona del siglo XVIII restaurada en el corazón de la pequeña ciudad medieval de Nolay y de una finca vinícola. Adosada a la casa de los propietarios, con acceso, entrada y jardín totalmente independientes. Planta baja: gran hall de entrada, luminoso salón-comedor con cocina americana equipada, dormitorio con 1 cama de 160 cm y cuarto de baño con ducha y WC. Bodega. Primera planta: entresuelo con sofá cama, que ofrece 2 camas supletorias sin coste adicional. 2 habitaciones: una con 1 cama doble (160 cm) y otra con 3 camas individuales (90 cm). Cuarto de baño y WC separados. Exterior: terraza protegida, gran jardín cerrado de 1200 m² con árboles y zona de juegos para niños. Cuarto de bicicletas en el antiguo horno de pan, con 7 bicicletas para adultos disponibles gratuitamente. Aparcamiento cerrado. Camas listas a la llegada, agua/electricidad incluidas. Bajo petición: paquete de limpieza, ropa de baño, cuna y colchón para bebé, trona, tumbona de baño. Posibilidad de visita a la bodega y degustación gratuita de vinos durante la estancia. Esta casa rural le inspirará para relajarse, mimarse y vivir bien. La casa ha sido renovada en un estilo chic y acogedor y le ofrecerá mucho confort. Su ubicación ideal le permitirá descubrir Beaune y los Hospicios, declarados Patrimonio de la Humanidad, Autun y su pasado galo-romano, Chalon-sur-Saône y sus tiendas, Le Creusot y su pasado industrial, el Morvan, los viñedos de la Côte de Beaune y la Côte Chalonnaise, y los castillos de La Rochepot, Pommard, Couches, Sully, Rully y Germolles. Dijon, la capital de los duques de Borgoña, está a 60 km, accesible por la Route des Grands Crus, que celebra su 80 aniversario, o por el hermoso valle de Ouche a lo largo del canal de Borgoña. En Nolay, tendrá la oportunidad de descubrir las numerosas rutas de senderismo, incluido un GR, las 150 vías de escalada de los acantilados de Cormot y la vía verde de Nolay a Santenay (13,5 km). Ropa de cama, electricidad y calefacción incluidas. Gastos y extras : Limpieza al final de la estancia: 80€. Ropa de baño: 5€ para la estancia por persona 7 bicicletas disponibles de forma gratuita.

Spaziosa e affascinante gite in una casa borgognona restaurata del XVIII secolo, nel cuore della piccola città medievale di Nolay e di una tenuta vinicola. Adiacente alla casa dei proprietari con accesso, ingresso e giardino completamente indipendenti. Piano terra: ampio ingresso, luminoso soggiorno-sala da pranzo con cucina a vista, camera con 1 letto da 160 cm e bagno con doccia e WC. Cantina. Primo piano: mezzanino con divano letto, con 2 letti aggiuntivi senza costi aggiuntivi. 2 camere da letto: una con 1 letto matrimoniale (160 cm) e l'altra con 3 letti singoli (90 cm). Bagno e WC separato. Esterno: terrazza riparata, ampio giardino recintato di 1200 m² con alberi e area giochi per bambini. Locale per biciclette nell'antico forno del pane, con 7 biciclette per adulti disponibili gratuitamente. Parcheggio recintato. Letti pronti all'arrivo, acqua/elettricità inclusi. Su richiesta: pacchetto pulizia, biancheria da bagno, culla e materasso per bambini, seggiolone, lettino da bagno. Visita alla cantina e degustazione gratuita di vini durante il soggiorno. Questo gîte vi ispirerà a rilassarvi, a concedervi e a vivere bene. La casa è stata ristrutturata in uno stile accogliente e chic e vi offrirà un sacco di comfort. La sua posizione ideale vi permetterà di scoprire Beaune e gli Ospizi, dichiarati Patrimonio dell'Umanità, Autun e il suo passato gallo-romano, Chalon-sur-Saône e i suoi negozi, Le Creusot e il suo passato industriale, il Morvan, i vigneti della Côte de Beaune e della Côte Chalonnaise e i castelli di La Rochepot, Pommard, Couches, Sully, Rully e Germolles. Digione, la capitale dei Duchi di Borgogna, dista 60 km ed è raggiungibile attraverso la Route des Grands Crus, che festeggia il suo 80° anniversario, o attraverso la splendida valle dell'Ouche, lungo il canale di Borgogna. A Nolay avrete la possibilità di scoprire i numerosi sentieri escursionistici, tra cui un GR, le 150 vie di arrampicata sulle falesie del Cormot e la greenway da Nolay a Santenay (13,5 km). Lenzuola, elettricità e riscaldamento inclusi. Spese ed extra: Pulizia di fine soggiorno: 80 ? Biancheria da bagno: 5 ? per il soggiorno a persona 7 biciclette disponibili gratuitamente.