VILLA MUSHA – Pin-Balma

Une invitation au voyage et à se retrouver en famille ou entre amis, voilà ce que vous trouverez en réservant à la Villa Musha. Ancienne hôtesse de l'air, Corinne, la propriétaire, vous propose des vacances de rêves dans la métropole toulousaine. Les immenses baies vitrées du rez-de-chaussée vous offriront une luminosité extraordinaire, et les nombreuses chambres, un repos méritée. Les nombreux équipements en cuisine (fondue, appareil à raclettes, crêpière, gaufrier…) vous permettront de partager des repas inoubliables, à l'ombre, sur la terrasse extérieure, ou dans la grande salle à manger. Chaque pièce a été décorée magnifiquement par Corinne, qui a su combiner le cachet toulousain des briques apparentes avec ses souvenirs de voyages. Le jardin d'agrément est organisé pour de nombreux jeux et des moments de détente bien mérités, au bord de la piscine ou dans le hamac. A la campagne mais à proximité de la Ville Rose, capitale du Sud-Ouest, vous aurez de quoi faire : la station de métro de Balma-Gramont est à 5km (la ligne de bus 102 vous permet d'y aller sans votre voiture !), pour rejoindre Toulouse ou faire vos courses ; le centre de remise en forme et de bien-être de Calicéo est à 6km ; la Cité de l'Espace est à 7km ; la Halle de la Machine et l'Envol des Pionniers sont à 12km ; le parc de Loisirs de Natura Game est à 12km également ; la forêt et le golf de Buzet-sur-Tarn sont à 20km. Sur 2 niveaux, cette belle villa possède 5 chambres , 5 lits doubles, 2 lits simples, 2 salles d'eau, une salle de bains et 3 WC : – Entrée, salon, cuisine, salle à manger, 3 chambres (1 lits double en 140*190cm)(1 lits double en 140*190cm)(1 lits double en 140*190cm et 1 lit simple en 90*190cm), salle de bains et WC séparé. – 2 chambres (1 lit double en 160*200cm, dressing, TV, salle de bains et WC privatif)(1 lit double en 140*190cm, 1 lit simple en 90*190cm, salle d'eau). La propriétaire habite dans la partie mitoyenne de la maison.

An invitation to travel and get together with family or friends, that's what you'll find when you book at Villa Musha. The owner, Corinne, a former flight attendant, offers you a dream vacation in the Toulouse metropolis. The huge bay windows on the first floor will give you an extraordinary amount of light, and the many bedrooms will provide you with a well-deserved rest. The extensive kitchen equipment (fondue, raclette machine, crêpière, waffle iron…) will enable you to share unforgettable meals, in the shade, on the outdoor terrace, or in the large dining room. Each room has been beautifully decorated by Corinne, who has combined the Toulousian cachet of exposed brick with her memories of travels. The ornamental garden is ideal for games and well-deserved relaxation by the pool or in the hammock. In the countryside but close to the Ville Rose, capital of the South-West, you'll have plenty to do: the Balma-Gramont metro station is 5km away (bus line 102 means you can get there without your car!the Calicéo fitness and wellness center is 6km away; the Cité de l'Espace is 7km away; the Halle de la Machine and Envol des Pionniers are 12km away; the Natura Game leisure park is also 12km away; and the Buzet-sur-Tarn forest and golf course are 20km away. On 2 levels, this beautiful villa has 5 bedrooms, 5 double beds, 2 single beds, 2 shower rooms, a bathroom and 3 WCs: – Entrance hall, living room, kitchen, dining room, 3 bedrooms (1 double bed 140*190cm)(1 double bed 140*190cm)(1 double bed 140*190cm and 1 single bed 90*190cm), bathroom and separate WC. – 2 bedrooms (1 double bed 160*200cm, dressing room, TV, private bathroom and WC)(1 double bed 140*190cm, 1 single bed 90*190cm, shower room). The owner lives in the adjoining part of the house.

Eine Einladung zum Reisen und zum Zusammensein mit der Familie oder mit Freunden – das ist es, was Sie finden, wenn Sie in der Villa Musha buchen. Die Eigentümerin Corinne, eine ehemalige Flugbegleiterin, bietet Ihnen einen Traumurlaub in der Metropole Toulouse. Die riesigen Fensterfronten im Erdgeschoss bieten Ihnen eine außergewöhnliche Helligkeit und die zahlreichen Schlafzimmer eine verdiente Erholung. Die zahlreichen Küchengeräte (Fondue, Raclette-Gerät, Crêpière, Waffeleisen…) ermöglichen es Ihnen, unvergessliche Mahlzeiten im Schatten auf der Außenterrasse oder im großen Esszimmer zu genießen. Jedes Zimmer wurde von Corinne wunderschön dekoriert. Sie hat das Toulouser Flair der sichtbaren Backsteine mit ihren Reiseerinnerungen kombiniert. Der Ziergarten ist für zahlreiche Spiele und wohlverdiente Entspannungsmomente am Pool oder in der Hängematte organisiert. Auf dem Land, aber in der Nähe der Ville Rose, der Hauptstadt des Südwestens, haben Sie viel zu tun: Die Metrostation Balma-Gramont ist 5 km entfernt (mit der Buslinie 102 können Sie auch ohne Auto dorthin fahren!), um nach Toulouse zu gelangen oder Ihre Einkäufe zu erledigen; das Fitness- und Wellnesszentrum Calicéo ist 6 km entfernt; die Cité de l'Espace ist 7 km entfernt; die Halle de la Machine und der Envol des Pionniers sind 12 km entfernt; der Freizeitpark Natura Game ist ebenfalls 12 km entfernt; der Wald und der Golfplatz von Buzet-sur-Tarn sind 20 km entfernt. Diese schöne Villa erstreckt sich über zwei Ebenen und verfügt über 5 Schlafzimmer, 5 Doppelbetten, 2 Einzelbetten, 2 Badezimmer, ein Badezimmer und 3 WCs: – Eingang, Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140*190cm)(1 Doppelbett 140*190cm)(1 Doppelbett 140*190cm und 1 Einzelbett 90*190cm), Badezimmer und separates WC. – 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160*200cm, begehbarer Kleiderschrank, TV, Badezimmer und separates WC)(1 Doppelbett 140*190cm, 1 Einzelbett 90*190cm, Duschbad). Die Eigentümerin wohnt im angrenzenden Teil des Hauses.

Een uitnodiging om te reizen en samen te komen met familie of vrienden, dat is wat je vindt als je boekt bij Villa Musha. De eigenaresse, Corinne, een voormalige stewardess, biedt je een droomvakantie in de metropool Toulouse. De enorme erkers op de begane grond geven je buitengewoon veel licht en de vele slaapkamers zorgen voor een welverdiende rust. Dankzij de uitgebreide keukenfaciliteiten (fondue, raclette, crêpière, wafelijzer, enz.) kun je onvergetelijke maaltijden delen, in de schaduw, op het buitenterras of in de grote eetkamer. Elke kamer is prachtig ingericht door Corinne, die de Toulouse stijl van baksteen heeft gecombineerd met haar herinneringen aan haar reizen. De siertuin is ideaal om spelletjes te spelen en te ontspannen bij het zwembad of in de hangmat. Het metrostation Balma-Gramont ligt op 5 km afstand (buslijn 102 brengt je er zonder auto naartoe!), zodat je naar Toulouse kunt of boodschappen kunt doen in het zuidwesten van Frankrijkhet fitness- en wellnesscentrum Calicéo ligt op 6 km afstand; de Cité de l'Espace ligt op 7 km; de Halle de la Machine en Envol des Pionniers liggen op 12 km; het recreatiepark Natura Game ligt ook op 12 km afstand; en het bos en de golfbaan van Buzet-sur-Tarn liggen op 20 km afstand. Op 2 verdiepingen heeft deze prachtige villa 5 slaapkamers, 5 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden, 2 doucheruimtes, een badkamer en 3 toiletten: – Inkomhal, woonkamer, keuken, eetkamer, 3 slaapkamers (1 dubbel bed 140*190cm)(1 dubbel bed 140*190cm)(1 dubbel bed 140*190cm en 1 enkel bed 90*190cm), badkamer en aparte WC. – 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160*200cm, kleedkamer, TV, eigen badkamer en WC)(1 tweepersoonsbed 140*190cm, 1 eenpersoonsbed 90*190cm, doucheruimte). De eigenaar woont in het aangrenzende deel van het huis.

Una invitación a viajar y a reunirse con la familia o los amigos, eso es lo que encontrará al reservar en Villa Musha. Su propietaria, Corinne, antigua azafata de vuelo, le ofrece unas vacaciones de ensueño en la metrópoli de Toulouse. Los enormes ventanales de la planta baja le aportarán una extraordinaria luminosidad, y las numerosas habitaciones le proporcionarán un merecido descanso. Las amplias instalaciones de cocina (fondue, máquina de raclette, crêpière, gofrera, etc.) le permitirán compartir comidas inolvidables, a la sombra, en la terraza exterior o en el gran comedor. Todas las habitaciones han sido bellamente decoradas por Corinne, que ha combinado el estilo tolosano de ladrillo visto con los recuerdos de sus viajes. El jardín ornamental es ideal para jugar y relajarse junto a la piscina o en la hamaca. La estación de metro de Balma-Gramont está a 5 km (¡la línea 102 de autobús le lleva hasta allí sin necesidad de coche!), para que pueda ir a Toulouse o hacer sus compras en el suroeste de Franciael centro de fitness y bienestar Calicéo está a 6 km; la Cité de l'Espace, a 7 km; el Halle de la Machine y el Envol des Pionniers, a 12 km; el parque de ocio Natura Game, también a 12 km; y el bosque y el campo de golf de Buzet-sur-Tarn, a 20 km. En 2 niveles, esta hermosa villa tiene 5 dormitorios, 5 camas dobles, 2 camas individuales, 2 cuartos de ducha, un baño y 3 WC: – Hall de entrada, salón, cocina, comedor, 3 dormitorios (1 cama doble 140*190cm)(1 cama doble 140*190cm)(1 cama doble 140*190cm y 1 cama individual 90*190cm), cuarto de baño y WC separado. – 2 habitaciones (1 cama doble 160*200cm, vestidor, TV, cuarto de baño y WC privados)(1 cama doble 140*190cm, 1 cama individual 90*190cm, cuarto de ducha). El propietario vive en la parte contigua de la casa.

Un invito a viaggiare e a riunirsi con la famiglia o con gli amici: questo è ciò che troverete prenotando a Villa Musha. La proprietaria, Corinne, ex assistente di volo, vi offre una vacanza da sogno nella metropoli di Tolosa. Le enormi finestre a golfo al piano terra vi regaleranno una straordinaria quantità di luce, mentre le numerose camere da letto vi garantiranno il meritato riposo. Le ampie attrezzature da cucina (fonduta, raclette, crêpière, piastra per waffle, ecc.) vi permetteranno di condividere pasti indimenticabili, all'ombra, sulla terrazza esterna o nella grande sala da pranzo. Ogni stanza è stata splendidamente decorata da Corinne, che ha unito lo stile tolosano dei mattoni a vista ai ricordi dei suoi viaggi. Il giardino ornamentale è ideale per giocare e rilassarsi a bordo piscina o sull'amaca. La stazione della metropolitana Balma-Gramont si trova a 5 km di distanza (la linea 102 dell'autobus vi ci porta senza macchina!), così potrete raggiungere Tolosa o fare shopping nel sud-ovest della Franciail centro fitness e benessere Calicéo si trova a 6 km; la Cité de l'Espace a 7 km; la Halle de la Machine e l'Envol des Pionniers a 12 km; il parco divertimenti Natura Game a 12 km; la foresta e il campo da golf di Buzet-sur-Tarn a 20 km. Su 2 livelli, questa bella villa dispone di 5 camere da letto, 5 letti matrimoniali, 2 letti singoli, 2 bagni con doccia, un bagno e 3 WC: – Ingresso, soggiorno, cucina, sala da pranzo, 3 camere da letto (1 letto matrimoniale 140*190cm)(1 letto matrimoniale 140*190cm)(1 letto matrimoniale 140*190cm e 1 letto singolo 90*190cm), bagno e WC separato. – 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160*200cm, spogliatoio, TV, bagno privato e WC) (1 letto matrimoniale 140*190cm, 1 letto singolo 90*190cm, bagno con doccia). Il proprietario vive nella parte adiacente della casa.