VILLA LES PARADOUX – Pin-Balma

Dans un cadre privilégié au milieu d'une propriété privée de 21 hectares, cette villa est un havre de paix avec vue grand angle sur prés, chevaux et bois, idéalement située pour visiter Toulouse et sa région. Elle se trouve à 15 min du centre de Toulouse (10 min en métro) et sécurisée par portail électrique avec visiophone. Jardin clos privatif avec terrasses. Gîte non fumeur. SPA privatif (de mai à octobre), 3 terrasses plus kiosque été, 3 salons de jardin, transats, parking sécurisé. Badminton, salle de jeux extérieure en mezzanine avec babyfoot , ping-pong, différents jeux de quilles, balançoires et toboggan enfants, bac à sable, trampoline. Cabane dans les arbres avec jeux. Pour vos séjours professionnels ou touristiques de courte ou longue durée ou personnes recherchant le calme et la détente. Nombreux loisirs et services de proximité : promenade dans le bois, découverte des animaux sur place (chevaux, ânes, brebis,perruches,mare..), métro et centre commercial à 2km, bowling, patinoire, espace aqualudique Calicéo, Cité de l'Espace, Golf, visite d'Airbus… Gîte de plain-pied : entrée dans le séjour, composé d'un coin-salon (cheminée, grand écran plat), d'un coin-repas et d'une cuisine intégrée ouverte et entièrement équipée (four combiné, lave vaisselle…..). Equipement bébé complet, WC avec lave-mains, salle d'eau (douche italienne) et cellier (machine à laver, sèche linge, congélateur). 2 chambres (1 lit 2 personnes en 160cm) (1 lit 2 personnes en 160cm). Climatisation. Chauffage électrique. Volets roulants électriques. Télétravail : la grande chambre est équipée d'un bureau avec une chaise et une lampe. La maison est équipée d'une box WIFI et la fibre Sans voiture : depuis l'aéroport ou la gare de trains de Toulouse, vous êtes à 30mn de transports en commun du gîte : prenez la ligne du métro B jusqu'à Balma-Gramont, puis la ligne de bus n°103 direction Dremil le Colombier et descendez à l'arrêt de la clinique Aufréry, le gîte est à 20 mètres.

In a privileged setting in the middle of a 21-hectare private estate, this villa is a haven of peace with wide-angle views over meadows, horses and woods, ideally situated for visiting Toulouse and the surrounding region. It is 15 minutes from the center of Toulouse (10 minutes by metro) and is secured by an electric gate with videophone. Private enclosed garden with terraces. No smoking. Private SPA (May to October), 3 terraces plus summer kiosk, 3 garden furniture sets, deckchairs, secure parking. Badminton, outdoor mezzanine playroom with table soccer, table tennis, various bowling games, children's swings and slide, sandpit, trampoline. Tree house with games. For short- or long-term business or leisure stays, or for those seeking peace and relaxation. Numerous local leisure activities and services: walks in the woods, discovery of the animals on site (horses, donkeys, sheep, parakeets, pond, etc.), metro station and shopping center 2km away, bowling, skating rink, Calicéo aqualudic center, Cité de l'Espace, golf course, visit to Airbus, etc. Single-storey gîte: entrance into the living room, comprising a sitting area (fireplace, large flat-screen TV), a dining area and a fully-equipped open-plan fitted kitchen (combi oven, dishwasher…..). Complete baby equipment, WC with washbasin, shower room (Italian shower) and storeroom (washing machine, tumble dryer, freezer). 2 bedrooms (1 x 160cm double bed) (1 x 160cm double bed). Air-conditioning. Electric heating. Electric roller shutters. Telecommuting: the large bedroom is equipped with a desk, chair and lamp. The house is equipped with a WIFI box and fiber optic cable Car-free: from Toulouse airport or train station, you're 30 minutes by public transport from the gîte: take metro line B to Balma-Gramont, then bus line n°103 towards Dremil le Colombier and get off at the Clinique Aufréry stop, the gîte is 20 meters away.

In einer privilegierten Umgebung inmitten eines 21 Hektar großen Privatbesitzes ist diese Villa eine Oase der Ruhe mit Weitwinkelblick auf Wiesen, Pferde und Wälder. Sie ist ideal gelegen, um Toulouse und seine Umgebung zu besuchen. Sie befindet sich 15 Minuten vom Zentrum von Toulouse entfernt (10 Minuten mit der U-Bahn) und ist durch ein elektrisches Tor mit Videotelefon gesichert. Geschlossener Privatgarten mit Terrassen. Unterkunft für Nichtraucher. Privates SPA (von Mai bis Oktober), 3 Terrassen plus Sommerpavillon, 3 Gartenmöbel, Liegestühle, gesicherter Parkplatz. Badminton, Spielzimmer im Freien im Zwischengeschoss mit Tischfußball, Tischtennis, verschiedenen Kegelspielen, Schaukeln und Kinderrutsche, Sandkasten, Trampolin. Baumhaus mit Spielen. Für Ihre beruflichen oder touristischen Aufenthalte von kurzer oder langer Dauer oder Personen, die Ruhe und Entspannung suchen. Zahlreiche Freizeitaktivitäten und Dienstleistungen in der Nähe: Spaziergang im Wald, Entdeckung der Tiere vor Ort (Pferde, Esel, Schafe, Wellensittiche, Teich…), U-Bahn und Einkaufszentrum 2 km entfernt, Bowling, Eislaufbahn, Wasserpark Calicéo, Cité de l'Espace, Golf, Besuch von Airbus… Ferienhaus auf einer Ebene: Eingang in den Wohnraum, der aus einer Sitzecke (Kamin, großer Flachbildschirm), einer Essecke und einer offenen, voll ausgestatteten Einbauküche (Kombibackofen, Geschirrspüler…..) besteht. Komplette Babyausstattung, WC mit Handwaschbecken, Badezimmer (italienische Dusche) und Abstellraum (Waschmaschine, Trockner, Gefrierschrank). 2 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 160 cm) (1 Bett für 2 Personen 160 cm). Klimaanlage. Elektrische Heizung. Elektrische Rollläden. Telearbeit: Das große Schlafzimmer ist mit einem Schreibtisch mit Stuhl und Lampe ausgestattet. Das Haus ist mit einer WIFI-Box und Glasfaser ausgestattet Ohne Auto: Vom Flughafen oder Bahnhof Toulouse aus sind Sie in 30 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln von der Unterkunft aus erreichbar: Nehmen Sie die Metrolinie B bis Balma-Gramont, dann die Buslinie 103 Richtung Dremil le Colombier und steigen Sie an der Haltestelle der Klinik Aufréry aus, die Unterkunft ist 20 Meter entfernt.

Deze villa ligt in een bevoorrechte omgeving midden op een privédomein van 21 hectare en is een oase van rust met weidse uitzichten over weilanden, paarden en bossen, ideaal gelegen voor een bezoek aan Toulouse en de omgeving. Het ligt op 15 minuten van het centrum van Toulouse (10 minuten met de metro) en is beveiligd door een elektrische poort met videofoon. Omheinde privétuin met terrassen. Niet-roken gîte. Privé spa (mei tot oktober), 3 terrassen plus zomerkiosk, 3 lounges in de tuin, ligstoelen, beveiligde parkeerplaats. Badminton, buiten speelruimte op de tussenverdieping met tafelvoetbal, tafeltennis, diverse jeu de boules spellen, kinderschommel en glijbaan, zandbak, trampoline. Boomhut met spelletjes. Voor een kort of lang zakelijk of toeristisch verblijf, of voor wie rust en ontspanning zoekt. Talrijke recreatiemogelijkheden en diensten in de buurt: boswandelingen, ontdekking van de dieren ter plaatse (paarden, ezels, schapen, parkieten, vijver, enz.), metro en winkelcentrum op 2 km, bowling, ijsbaan, aquacentrum Calicéo, Cité de l'Espace, golf, bezoek aan Airbus, enz. Gîte op de begane grond: entree in de woonkamer, bestaande uit een zithoek (open haard, grote flatscreentelevisie), een eethoek en een volledig ingerichte open keuken (combi-oven, vaatwasser …..). Volledig ingericht voor baby's, WC met wastafel, doucheruimte (Italiaanse douche) en berging (wasmachine, wasdroger, diepvriezer). 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160cm) (1 tweepersoonsbed 160cm). Airconditioning. Elektrische verwarming. Elektrische rolluiken. Telewerken: de grote slaapkamer heeft een bureau met stoel en lamp. Het huis is uitgerust met een WIFI box en glasvezel Zonder auto: vanaf de luchthaven van Toulouse of het treinstation bent u in 30 minuten bij de gîte met het openbaar vervoer: neem metrolijn B naar Balma-Gramont, vervolgens buslijn 103 richting Dremil le Colombier en stap uit bij de halte Clinique Aufréry, de gîte ligt op 20 meter afstand.

En un entorno privilegiado en medio de una finca privada de 21 hectáreas, esta villa es un remanso de paz con amplias vistas a prados, caballos y bosques, idealmente situada para visitar Toulouse y sus alrededores. Se encuentra a 15 minutos del centro de Toulouse (10 minutos en metro) y está protegida por un portón eléctrico con videoteléfono. Jardín privado cerrado con terrazas. Casa rural para no fumadores. Spa privado (de mayo a octubre), 3 terrazas más quiosco de verano, 3 salones de jardín, tumbonas, aparcamiento vigilado. Bádminton, sala de juegos exterior en entresuelo con futbolín, ping-pong, varios juegos de bolos, columpios y tobogán para niños, arenero, cama elástica. Casa del árbol con juegos. Para sus estancias de negocios o turísticas de corta o larga duración, o para los que buscan tranquilidad y relajación. Numerosas actividades de ocio y servicios locales: paseos por el bosque, descubrimiento de los animales in situ (caballos, burros, ovejas, periquitos, estanque, etc.), metro y centro comercial a 2 km, bolera, pista de hielo, centro acuático Calicéo, Cité de l'Espace, golf, visita a Airbus, etc. Casa rural en la planta baja: entrada a la sala de estar, compuesta por un salón (chimenea, gran TV de pantalla plana), un comedor y una cocina americana equipada (horno mixto, lavavajillas …..). Equipado para bebés, WC con lavabo, cuarto de ducha (ducha italiana) y trastero (lavadora, secadora, congelador). 2 habitaciones (1 cama doble 160cm) (1 cama doble 160cm). Aire acondicionado. Calefacción eléctrica. Persianas eléctricas. Teletrabajo: el dormitorio grande tiene un escritorio con silla y lámpara. La casa está equipada con una caja WIFI y fibra Sin coche: desde el aeropuerto o la estación de tren de Toulouse, está a 30 minutos de la casa rural en transporte público: tome la línea B del metro hasta Balma-Gramont, después la línea 103 de autobús en dirección a Dremil le Colombier y bájese en la parada Clinique Aufréry, la casa rural está a 20 metros.

In un contesto privilegiato, al centro di una tenuta privata di 21 ettari, questa villa è un'oasi di pace con vista grandangolare su prati, cavalli e boschi, in posizione ideale per visitare Tolosa e i dintorni. Si trova a 15 minuti dal centro di Tolosa (10 minuti in metropolitana) ed è protetta da un cancello elettrico con videocitofono. Giardino privato recintato con terrazze. Alloggio per non fumatori. Spa privata (da maggio a ottobre), 3 terrazze più chiosco estivo, 3 salotti da giardino, sedie a sdraio, parcheggio custodito. Badminton, sala giochi esterna soppalcata con calcio balilla, ping pong, vari giochi di bocce, altalene e scivolo per bambini, sabbiera, trampolino. Casa sull'albero con giochi. Per soggiorni turistici o d'affari di breve o lunga durata, o per chi cerca pace e relax. Numerose attività e servizi locali per il tempo libero: passeggiate nei boschi, scoperta degli animali in loco (cavalli, asini, pecore, pappagallini, stagno, ecc.), metropolitana e centro commerciale a 2 km, bowling, pista di pattinaggio, centro acquatico Calicéo, Cité de l'Espace, golf, visita all'Airbus, ecc. Gîte al piano terra: ingresso nel soggiorno, composto da una zona lounge (camino, grande TV a schermo piatto), una zona pranzo e una cucina a vista completamente attrezzata (forno combinato, lavastoviglie…..). Completamente attrezzato per i bambini, WC con lavabo, bagno con doccia (doccia italiana) e ripostiglio (lavatrice, asciugatrice, congelatore). 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160 cm) (1 letto matrimoniale 160 cm). Aria condizionata. Riscaldamento elettrico. Tapparelle elettriche. Telelavoro: la grande camera da letto dispone di una scrivania con sedia e lampada. La casa è dotata di una centralina WIFI e fibra Senza auto: dall'aeroporto di Tolosa o dalla stazione ferroviaria, l'alloggio è raggiungibile in 30 minuti con i mezzi pubblici: prendere la linea B della metropolitana fino a Balma-Gramont, poi la linea 103 dell'autobus in direzione Dremil le Colombier e scendere alla fermata Clinique Aufréry, l'alloggio è a 20 metri.