La villa des fleurs – Saint-Honoré-les-Bains

Nous sommes heureux de vous accueillir dans nos résidences situées au coeur du village de Saint-Honoré-les-Bains dans le Parc Naturel régional du Morvan. Les Résidences de Saint-Honoré-les-Bains s'inscrivent dans le sillage des initiatives et des efforts entrepris par les collectivités locales, en particulier par la municipalité, et la par la Chaîne Thermale du Soleil pour redynamiser notre station thermale, nichée dans une nature préservée, source de bien-être. Nous avons à coeur de rendre votre séjour agréable afin que vous puissiez pleinement vous ressourcer. Nous espérons que vous aurez l'occasion de découvrir Saint-Honoré et ses environs pendant les quelques jours que vous passerez dans notre belle région. Belle maison de charme en pierre restaurée. Un grand jardin arboré à l'arrière. Appartements T1, T3 et chambres individuelles. Une grande salle et une terrasse communes pour partager des moments conviviaux. Un lieu idéal pour un court séjour ou pour un séjour plus long à l'occasion d'une cure thermale. Sur demande, possibilité de privatiser la Villa pour des séminaires ou des réunions de familles.

We are delighted to welcome you to our residences in the heart of the village of Saint-Honoré-les-Bains in the Morvan Regional Nature Park. The Résidences de Saint-Honoré-les-Bains follow in the footsteps of the initiatives and efforts undertaken by the local authorities, in particular the municipality, and the Chaîne Thermale du Soleil to revitalise our spa, nestled in unspoilt countryside, a source of well-being. We are committed to making your stay as pleasant as possible so that you can fully recharge your batteries. We hope you will have the opportunity to discover Saint-Honoré and the surrounding area during the few days you spend in our beautiful region. Charming restored stone house. Large garden with trees to the rear. T1, T3 flats and single rooms. A large common room and terrace for sharing convivial moments. An ideal place for a short stay or a longer stay during a spa treatment. On request, the Villa can be made private for seminars or family reunions.

Wir freuen uns, Sie in unseren Residenzen im Herzen des Dorfes Saint-Honoré-les-Bains im regionalen Naturpark Morvan begrüßen zu dürfen. Die Résidences de Saint-Honoré-les-Bains sind Teil der Initiativen und Bemühungen, die von den lokalen Behörden, insbesondere der Gemeinde, und der Chaîne Thermale du Soleil unternommen werden, um unseren Kurort, der in eine unberührte Natur eingebettet ist, die eine Quelle des Wohlbefindens darstellt, wiederzubeleben. Es liegt uns am Herzen, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, damit Sie sich voll und ganz erholen können. Wir hoffen, dass Sie während der wenigen Tage, die Sie in unserer schönen Region verbringen, Gelegenheit haben werden, Saint-Honoré und seine Umgebung zu entdecken. Schönes, charmantes Haus aus Stein, das restauriert wurde. Ein großer Garten mit Bäumen auf der Rückseite. Apartments T1, T3 und Einzelzimmer. Ein großer Gemeinschaftsraum und eine Terrasse, um gesellige Momente zu teilen. Ein idealer Ort für einen Kurzaufenthalt oder für einen längeren Aufenthalt anlässlich einer Thermalkur. Auf Anfrage besteht die Möglichkeit, die Villa für Seminare oder Familientreffen zu privatisieren.

We heten je van harte welkom in onze residenties in het hart van het dorp Saint-Honoré-les-Bains in het Regionale Natuurpark Morvan. De Résidences de Saint-Honoré-les-Bains treden in de voetsporen van de initiatieven en inspanningen van de plaatselijke autoriteiten, met name de gemeente, en de Chaîne Thermale du Soleil om ons kuuroord, genesteld in de ongerepte natuur, tot een bron van welzijn te maken. Wij stellen alles in het werk om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zodat u zich weer helemaal kunt opladen. We hopen dat u de gelegenheid krijgt om Saint-Honoré en de omgeving te ontdekken tijdens uw verblijf in onze mooie streek. Charmant gerestaureerd stenen huis. Grote tuin met bomen aan de achterzijde. T1, T3 appartementen en eenpersoonskamers. Een grote gemeenschappelijke ruimte en terras om gezellige momenten te delen. Een ideale plek voor een kort verblijf of een langer verblijf tijdens een kuur. Op verzoek kan de villa privé worden gemaakt voor seminars of familiereünies.

Nos complace darle la bienvenida a nuestras residencias situadas en el corazón del pueblo de Saint-Honoré-les-Bains, en el Parque Natural Regional de Morvan. Las Résidences de Saint-Honoré-les-Bains siguen los pasos de las iniciativas y esfuerzos emprendidos por las autoridades locales, en particular el municipio, y la Chaîne Thermale du Soleil para revitalizar nuestro balneario, enclavado en un paisaje virgen, fuente de bienestar. Nos comprometemos a hacer que su estancia sea lo más agradable posible para que pueda recargar plenamente las pilas. Esperamos que tenga la oportunidad de descubrir Saint-Honoré y sus alrededores durante su estancia en nuestra hermosa región. Encantadora casa de piedra restaurada. Gran jardín con árboles en la parte trasera. Pisos T1, T3 y habitaciones individuales. Gran sala común y terraza para compartir momentos de convivencia. Un lugar ideal para una estancia corta o más larga durante un tratamiento termal. A petición, la Villa puede hacerse privada para seminarios o reuniones familiares.

Siamo lieti di accogliervi nelle nostre residenze nel cuore del villaggio di Saint-Honoré-les-Bains, nel Parco Naturale Regionale del Morvan. Le Résidences de Saint-Honoré-les-Bains seguono le iniziative e gli sforzi intrapresi dalle autorità locali, in particolare dal comune, e dalla Chaîne Thermale du Soleil per rivitalizzare il nostro centro termale, immerso in una campagna incontaminata, fonte di benessere. Ci impegniamo a rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile, affinché possiate fare il pieno di energie. Vi auguriamo di avere l'opportunità di scoprire Saint-Honoré e i suoi dintorni durante il vostro soggiorno nella nostra splendida regione. Incantevole casa in pietra restaurata. Ampio giardino alberato sul retro. Appartamenti T1, T3 e camere singole. Un'ampia sala comune e una terrazza per condividere i momenti di convivialità. Un luogo ideale per un breve soggiorno o per una permanenza più lunga durante un trattamento termale. Su richiesta, la Villa può essere resa privata per seminari o riunioni di famiglia.