La trotteuse flamboyante – Crécy-en-Ponthieu

Dans un hameau bucolique, à quelques pas de la forêt domaniale (accès au bout de la propriété) et à seulement 20 minutes de la Baie de Somme. Nous vous proposons « La trotteuse Flamboyante ». Gîte de 37 m², à proximité de la maison des propriétaires et mitoyen à un autre gîte. Ce logement convient idéalement aux familles avec enfants en bas âges, pour son espace. L'entrée donne sur le salon-salle à manger puis en arrière vient le coin cuisine type "cuisine américaine" tout équipé : plaques de cuisson électriques, petit électroménager (réfrigérateur / congélateur, four électrique et à micro-ondes, cafetière à filtre, bouilloire, grille-pain), matériel de cuisine et vaisselle. Ce gîte dispose d'un lave-vaisselle (pastilles non fournies). Une télévision est mise à votre disposition. La salle d'eau comprend la douche, un lavabo et les toilettes. A l'étage, une première chambre palière (barrière de sécurité en haut de l'escalier) dispose de 2 lits simples et la deuxième chambre est équipée d'un lit double. Sur la terrasse privative, nous avons installé un salon de jardin et un barbecue en pierre (charbon non fourni) avec vue sur le jardin commun (non clos) de +/- 3.000 m². Animaux dans la propriété : basse-cour, chèvres, boucs, petit cheptel de moutons, ânes et poney. Dans notre chalet d'accueil, vous trouverez différents jeux de société, petite bibliothèque, jeux de raquettes, pétanque, livres etc. … mais également de la documentation diverse en complément de notre livret numérique. Vaste parking extérieur (non clos) réservé exclusivement aux gîtes. Abri pour vélo disponible. Borne de recharge électrique à 4 km du gîte. chien accepté (pas de chat) avec supplément de : 5€/jour à régler sur place directement auprès des propriétaires (prêt d'1 plaid, gamelle…… et informations sur les sites acceptant les animaux….) Caution rendue sous 8 jours.

In a bucolic hamlet, a few steps from the state forest (access at the end of the property) and just 20 minutes from the Baie de Somme. We offer you "La trotteuse Flamboyante". A 37 m² gîte, close to the owners' house and adjoining another gîte. It's ideal for families with young children, thanks to its spaciousness. The entrance opens onto the living-dining room, and at the rear is the fully-equipped open-plan kitchen: electric hob, small appliances (fridge/freezer, electric and microwave ovens, filter coffee maker, kettle, toaster), cooking utensils and crockery. This gîte has a dishwasher (tablets not supplied). A television is also available. The bathroom has a shower, washbasin and toilet. Upstairs, the first bedroom has 2 single beds, and the second bedroom has a double bed. On the private terrace, we've installed garden furniture and a stone barbecue (charcoal not supplied) overlooking the shared garden (not enclosed) of +/- 3,000 m². Animals on the property: barnyard, goats, billy goats, small flock of sheep, donkeys and pony. In our reception chalet, you'll find a variety of board games, a small library, racket games, pétanque, books, etc., as well as various documentation to complement our digital booklet. Ample outdoor parking (not enclosed) reserved exclusively for gîtes. Bicycle shelter available. Electricity recharging point 4 km from gîte. Dogs accepted (no cats) with a supplement of : 5/day to be paid on site directly to owners (loan of 1 throw, bowl…… and information on pet-friendly sites….) Deposit returned within 8 days.

In einem bukolischen Weiler, nur wenige Schritte vom Staatswald (Zugang am Ende des Grundstücks) und nur 20 Minuten von der Somme-Bucht entfernt. Wir bieten Ihnen "La trotteuse Flamboyante" (Die flammende Trotteuse). Diese 37 m² große Unterkunft befindet sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer und grenzt an eine andere Unterkunft. Diese Unterkunft ist aufgrund ihrer Geräumigkeit ideal für Familien mit Kleinkindern geeignet. Der Eingang führt in das Wohn- und Esszimmer, dann folgt nach hinten die Küchenzeile vom Typ "amerikanische Küche", die komplett ausgestattet ist: elektrische Kochplatten, kleine Elektrogeräte (Kühl-/Gefrierschrank, elektrischer Ofen und Mikrowelle, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster), Küchenmaterial und Geschirr. Diese Unterkunft verfügt über einen Geschirrspüler (Tabs nicht im Lieferumfang enthalten). Ein Fernseher wird Ihnen zur Verfügung gestellt. Das Badezimmer umfasst die Dusche, ein Waschbecken und die Toilette. Im Obergeschoss gibt es ein erstes Schlafzimmer (Sicherheitsgitter am oberen Ende der Treppe) mit zwei Einzelbetten und das zweite Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett ausgestattet. Auf der privaten Terrasse haben wir Gartenmöbel und einen Steingrill (Kohle nicht vorhanden) mit Blick auf den +/- 3.000 m² großen Gemeinschaftsgarten (nicht eingezäunt) aufgestellt. Tiere auf dem Grundstück: Hinterhof, Ziegen, Ziegenböcke, kleine Schafherde, Esel und Pony. In unserer Empfangshütte finden Sie verschiedene Gesellschaftsspiele, eine kleine Bibliothek, Schlägerspiele, Boulespiel, Bücher usw. ? aber auch verschiedene Dokumentationen als Ergänzung zu unserem digitalen Büchlein. Großer Außenparkplatz (nicht eingezäunt), der ausschließlich den Ferienhäusern vorbehalten ist. Unterstellmöglichkeit für Fahrräder vorhanden. Elektroladestation 4 km von der Unterkunft entfernt. Hund erlaubt (keine Katzen) mit einem Aufpreis von : 5?/Tag vor Ort direkt bei den Eigentümern zu bezahlen (Ausleihe von 1 Decke, Futternapf…… und Informationen über Orte, an denen Tiere akzeptiert werden….) Kaution wird innerhalb von 8 Tagen zurückerstattet.

In een bucolisch gehucht, op een steenworp afstand van het nationale bos (toegang aan het einde van het terrein) en op slechts 20 minuten van de Baie de Somme. Wij bieden u "La trotteuse Flamboyante". Deze gîte van 37 m² ligt vlakbij het huis van de eigenaren en grenst aan een andere gîte. Deze accommodatie is ideaal voor gezinnen met jonge kinderen, vanwege de ruimte. De ingang geeft uit op de woon/eetkamer, en achteraan is de volledig uitgeruste open keukenhoek: elektrische kookplaat, kleine toestellen (koelkast/vriezer, elektrische oven en microgolfoven, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster), kookgerei en vaatwerk. Deze gîte heeft een vaatwasser (geen tabletten). Een televisie is beschikbaar. De badkamer heeft een douche, wastafel en toilet. Boven heeft de eerste slaapkamer 2 eenpersoonsbedden en de tweede slaapkamer een tweepersoonsbed. Op het privéterras hebben we tuinmeubilair en een stenen barbecue (geen houtskool) geplaatst met uitzicht op de gemeenschappelijke tuin (niet omheind) van +/- 3.000 m². Dieren op het terrein: boerderij, geiten, bokken, kleine kudde schapen, ezels en pony. In ons onthaalchalet vind je verschillende gezelschapsspelen, een kleine bibliotheek, racketspelen, petanque, boeken, enz. Grote parkeerplaats buiten (niet afgesloten), exclusief voor de gîtes. Fietsenstalling beschikbaar. Oplaadpunt voor elektriciteit op 4 km van de gîte. Honden toegestaan (geen katten) met een toeslag van : 5/dag ter plaatse te betalen rechtstreeks aan de eigenaars (uitleen van 1 deken, bowl…… en informatie over huisdiervriendelijke sites….) Borg wordt binnen 8 dagen terugbetaald.

En una aldea bucólica, a dos pasos del bosque nacional (acceso al final de la propiedad) y a sólo 20 minutos de la bahía de Somme. Le ofrecemos "La trotteuse Flamboyante". Esta casa rural de 37 m² está cerca de la casa de los propietarios y linda con otra casa rural. Este alojamiento es ideal para familias con niños pequeños, debido a su amplitud. La entrada da al salón-comedor, y al fondo se encuentra la cocina americana totalmente equipada: placa eléctrica, pequeños electrodomésticos (frigorífico/congelador, horno eléctrico y microondas, cafetera de filtro, hervidor de agua, tostadora), utensilios de cocina y vajilla. Esta casa rural dispone de lavavajillas (pastillas no suministradas). Un televisor está disponible. El cuarto de baño dispone de ducha, lavabo e inodoro. Arriba, el primer dormitorio tiene 2 camas individuales y el segundo dormitorio tiene una cama doble. En la terraza privada, hemos instalado muebles de jardín y una barbacoa de piedra (carbón no suministrado) con vistas al jardín compartido (no cerrado) de +/- 3.000 m². Animales en la propiedad: corral, cabras, macho cabrío, pequeño rebaño de ovejas, burros y pony. En nuestro chalet de recepción, encontrará diversos juegos de mesa, una pequeña biblioteca, juegos de raqueta, petanca, libros, etc., así como documentación complementaria a nuestro folleto digital. Gran aparcamiento exterior (no cerrado) reservado exclusivamente a las casas rurales. Refugio para bicicletas disponible. Punto de recarga eléctrica a 4 km de la casa rural. Se aceptan perros (no gatos) con un suplemento de : 5/día a pagar in situ directamente a los propietarios (préstamo de 1 manta, bowl…… e información sobre los sitios que aceptan animales de compañía….) Devolución de la fianza en un plazo de 8 días.

In un borgo bucolico, a due passi dalla foresta nazionale (accesso alla fine della proprietà) e a soli 20 minuti dalla Baie de Somme. Vi proponiamo "La trotteuse Flamboyante". Questo alloggio di 37 m² si trova vicino alla casa dei proprietari e confina con un altro alloggio. Questo alloggio è ideale per le famiglie con bambini piccoli, grazie alla sua spaziosità. L'ingresso si apre sul soggiorno/sala da pranzo, mentre sul retro si trova la cucina a vista completamente attrezzata: piano cottura elettrico, piccoli elettrodomestici (frigorifero/congelatore, forno elettrico e a microonde, macchina per il caffè con filtro, bollitore, tostapane), utensili da cucina e stoviglie. Questo alloggio dispone di una lavastoviglie (pastiglie non fornite). È disponibile un televisore. Il bagno è dotato di doccia, lavabo e toilette. Al piano superiore, la prima camera ha 2 letti singoli e la seconda camera ha un letto matrimoniale. Sulla terrazza privata sono stati installati mobili da giardino e un barbecue in pietra (carbonella non fornita) che si affaccia sul giardino comune (non recintato) di +/- 3.000 m². Animali presenti nella proprietà: aia, capre, caprette, piccolo gregge di pecore, asini e pony. Nel nostro chalet di accoglienza troverete una varietà di giochi da tavolo, una piccola biblioteca, giochi di racchetta, bocce, libri, ecc. Ampio parcheggio esterno (non recintato) riservato esclusivamente agli alloggi. Riparo per le biciclette disponibile. Punto di ricarica elettrica a 4 km dall'alloggio. Cani accettati (no gatti) con un supplemento di : 5/giorno da pagare in loco direttamente ai proprietari (prestito di 1 coperta, ciotola…… e informazioni sui siti pet-friendly….) Deposito restituito entro 8 giorni.