Description
Venez vous relaxer en Baie de Somme, entre le Crotoy (Baie) et Quend Plage (mer), à 500 mètres du Parc Ornithologique du Marquenterre, dans un gite cocooning pour 2 adultes, classé Meublé de Tourisme 4*. Le gite est mitoyen à la maison des propriétaires. Pour les véhicules électriques, une borne est située à 300 mètres de la maison. L'Eurovélo 4 passe devant la maison, Il est également possible de faire des randonnées pédestres (boucle de 15 km) dans la baie classée Natura 2000, de l'équitation à 1km avec les Hensons, du char à voile ou encore de rencontrer les phoques à pieds, en pirogue ou en bateau. Le gite est équipé d'une cuisine ( micro-ondes, plaques de cuisson, frigo et congélateur, cafetière classique et Nespresso, grille pain, bouilloire, appareil à raclette), ouverte sur une pièce de vie confortable avec télévision écran plat, avec ses deux sièges en cuir pivotants. La salle de bain, quant à elle, est constituée d'une douche à l'italienne et d'un meuble vasque avec WC séparé. A l'étage, une chambre avec un lit en 160X200 vous attendra ainsi qu'un espace sport avec rameur, vélo elliptique, tapis de course et banc de musculation. A l'extérieur, vous trouverez une terrasse avec vue plein sud, salon de jardin, barbecue (bois non fourni) et un bain nordique au feu de bois (supplément de 70e) (bois fourni). La vue sur la pâture des chevaux saura également vous combler. Une place de parking vous est réservée dans l'enceinte de la propriété avec portail sécurisé. Des vélos musculaires sont à votre disposition gracieusement. Calme et sérénité assurés! Caution de 400 e. Plus d'informations sur demande.
English
Come and relax in the Baie de Somme, between Le Crotoy (Bay) and Quend Plage (sea), 500 meters from the Parc Ornithologique du Marquenterre, in a cosy gite for 2 adults, rated Meublé de Tourisme 4*. The gite adjoins the owners' house. For electric vehicles, a terminal is located 300 meters from the house. The Eurovélo 4 passes in front of the house, and it's also possible to go hiking (15 km loop) in the Natura 2000 listed bay, horse-riding at 1km with the Hensons, sand yachting or meet the seals on foot, by pirogue or boat. The gite is equipped with a kitchen (microwave, hob, fridge and freezer, traditional and Nespresso coffee maker, toaster, kettle, raclette machine), opening onto a comfortable living room with flat-screen TV and two swivel leather seats. The bathroom features a walk-in shower, vanity unit and separate toilet. Upstairs, a bedroom with a 160X200 bed awaits you, as well as a sports area with rowing machine, elliptical, treadmill and weight bench. Outside, you'll find a terrace with a south-facing view, garden furniture, barbecue (wood not provided) and a wood-fired Nordic bath (supplement 70e) (wood provided). You'll also be delighted by the view over the horse pasture. A parking space is reserved for you within the grounds of the property, with secure gates. Exercise bikes are available free of charge. Peace and quiet guaranteed! Deposit 400 e. Further information on request.
Deutsch
Entspannen Sie sich in der Sommebucht, zwischen Le Crotoy (Bucht) und Quend Plage (Meer), 500 Meter vom Vogelpark Marquenterre entfernt, in einem Cocooning-Ferienhaus für 2 Erwachsene, das als Meublé de Tourisme 4* klassifiziert ist. Das Ferienhaus grenzt an das Haus der Eigentümer. Für Elektrofahrzeuge befindet sich eine Ladestation 300 m vom Haus entfernt. Der Eurovélo 4 führt am Haus vorbei. Sie können auch in der Bucht, die als Natura 2000 eingestuft ist, wandern (15 km Rundweg), in 1 km Entfernung mit den Hensons reiten, Strandsegeln oder zu Fuß, in der Piroge oder im Boot Robben begegnen. Das Ferienhaus verfügt über eine Küche (Mikrowelle, Kochplatten, Kühlschrank und Gefrierschrank, klassische und Nespresso-Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Raclette-Gerät), die sich zu einem gemütlichen Wohnraum mit Flachbildfernseher und zwei drehbaren Ledersitzen öffnet. Das Badezimmer besteht seinerseits aus einer begehbaren Dusche und einem Waschtisch mit separatem WC. Im Obergeschoss erwartet Sie ein Schlafzimmer mit einem Bett von 160X200 sowie ein Sportbereich mit Rudergerät, Crosstrainer, Laufband und Hantelbank. Im Außenbereich finden Sie eine Terrasse mit Südblick, Gartenmöbel, Grill (Holz nicht vorhanden) und ein nordisches Bad mit Holzfeuer (Aufpreis 70e) (Holz vorhanden). Der Blick auf die Pferdeweide wird Sie ebenfalls begeistern. Ein Parkplatz ist auf dem Gelände des Anwesens mit sicherem Tor für Sie reserviert. Muskeltrainingsräder stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Ruhe und Gelassenheit sind garantiert! Kaution von 400 e. Weitere Informationen auf Anfrage.
Dutch
Kom tot rust in de Baie de Somme, tussen Le Crotoy (baai) en Quend Plage (zee), op 500 meter van het Parc Ornithologique du Marquenterre, in een gezellige gîte voor 2 volwassenen, gewaardeerd Meublé de Tourisme 4*. De gite grenst aan het huis van de eigenaren. Voor elektrische voertuigen is er een oplaadpunt op 300 meter van het huis. De Eurovélo 4 passeert voor het huis, en het is ook mogelijk om te wandelen (lus van 15 km) in de Natura 2000-baai, te paardrijden op 1 km afstand met de Hensons, te gaan strandzeilen of de zeehonden te voet, in een pirogue of per boot te ontmoeten. De gite is uitgerust met een keuken (magnetron, kookplaat, koelkast en vriezer, traditioneel en Nespresso koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, raclette apparaat), die uitkomt op een comfortabele woonkamer met flatscreen-tv en twee draaibare leren stoelen. De badkamer heeft een inloopdouche, badmeubel en aparte wc. Boven wacht een slaapkamer met een bed van 160×200 op je, evenals een sportruimte met roeimachine, elliptisch, loopband en gewichtsbank. Buiten vind je een terras met uitzicht op het zuiden, tuinmeubilair, barbecue (hout niet voorzien) en een houtgestookt Scandinavisch bad (supplement 70e) (hout voorzien). Je zult ook blij zijn met het uitzicht op de paardenweide. Er is een parkeerplaats voor je gereserveerd op het terrein van de woning, met beveiligde hekken. Hometrainers zijn gratis beschikbaar. Rust gegarandeerd! Borg van 400 e. Verdere informatie op aanvraag.
Español
Venga a relajarse en la Bahía de Somme, entre Le Crotoy (bahía) y Quend Plage (mar), a 500 metros del Parque Ornitológico del Marquenterre, en una acogedora casa rural para 2 adultos, clasificada Meublé de Tourisme 4*. La casa rural linda con la casa de los propietarios. Para los vehículos eléctricos, hay un punto de carga a 300 metros de la casa. El Eurovélo 4 pasa por delante de la casa, y también es posible hacer senderismo (bucle de 15 km) en la bahía clasificada Natura 2000, montar a caballo a 1 km con los Henson, navegar en yate de arena o ir al encuentro de las focas a pie, en piragua o en barco. La casa rural está equipada con una cocina (microondas, fogones, nevera y congelador, cafetera tradicional y Nespresso, tostadora, hervidor de agua, máquina de raclette), abierta a un cómodo salón con TV de pantalla plana y dos asientos giratorios de cuero. El cuarto de baño dispone de ducha a ras de suelo, tocador y WC separado. Arriba, le espera un dormitorio con una cama de 160×200, así como una zona deportiva con máquina de remo, elíptica, cinta de correr y banco de pesas. En el exterior, encontrará una terraza con vistas al sur, muebles de jardín, barbacoa (leña no suministrada) y un baño nórdico de leña (suplemento 70e) (leña suministrada). También le encantará la vista sobre el prado de caballos. Una plaza de aparcamiento está reservada para usted en los terrenos de la propiedad, con puertas seguras. Bicicletas estáticas a su disposición gratuitamente. Tranquilidad garantizada Fianza de 400 e. Más información a petición.
Italiano
Venite a rilassarvi nella Baie de Somme, tra Le Crotoy (baia) e Quend Plage (mare), a 500 metri dal Parc Ornithologique du Marquenterre, in un accogliente gite per 2 adulti, classificato Meublé de Tourisme 4*. L'alloggio è adiacente alla casa dei proprietari. Per i veicoli elettrici, c'è un punto di ricarica a 300 metri dalla casa. L'Eurovélo 4 passa davanti alla casa, ed è anche possibile fare escursioni (15 km ad anello) nella baia classificata Natura 2000, andare a cavallo a 1 km di distanza con gli Henson, fare sand yachting o incontrare le foche a piedi, in piroga o in barca. L'alloggio è dotato di una cucina (microonde, piano cottura, frigorifero e freezer, macchina da caffè tradizionale e Nespresso, tostapane, bollitore, macchina per raclette), che si apre su un comodo soggiorno con TV a schermo piatto e due poltrone girevoli in pelle. Il bagno è dotato di cabina doccia, mobiletto e WC separato. Al piano superiore, vi attende una camera con letto 160×200 e un'area sportiva con vogatore, ellittica, tapis roulant e panca per i pesi. All'esterno, troverete una terrazza con vista a sud, mobili da giardino, barbecue (legna non fornita) e un bagno nordico a legna (supplemento 70e) (legna fornita). Sarete inoltre deliziati dalla vista sul pascolo dei cavalli. Nel parco della proprietà è riservato un posto auto con cancello di sicurezza. Le cyclette sono disponibili gratuitamente. Pace e tranquillità garantite! Deposito cauzionale di 400 euro. Ulteriori informazioni su richiesta.