La Carrière L'Évêque – Tour l'Évêque – Septmonts
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Tour est une jolie maison en pierre de taille à la campagne, au calme pour 5 personnes à 5km de Soissons. Au départ de nombreuses randonnées balisées. idéal pour un séjour professionnel ou touristique. A proximité de nombreuses salles de réception : Les Pommérieux (7min), La ferme de la Biza (10 min) salle de réception et de l'abbaye de Longpont (12min).
Dans le village: restaurant , bar tabac, boulangerie, château et parc en visite libre. Tarifs : 1 nuit : 200 €, 2 nuits : 250 € et 700 € la semaine.
English
La Tour is a pretty stone house in the countryside, in a quiet location for 5 people, 5km from Soissons. At the start of many signposted walks. Ideal for a business or tourist stay. Close to numerous reception halls: Les Pommérieux (7min), La ferme de la Biza (10 min) reception hall and Longpont Abbey (12min).
In the village: restaurant, tobacco bar, bakery, château and park open to the public. Rates: 1 night: 200 ?, 2 nights: 250 ? and 700 ? per week.
Deutsch
La Tour ist ein hübsches Haus aus Naturstein auf dem Land, in ruhiger Lage für 5 Personen, 5 km von Soissons entfernt. Am Ausgangspunkt zahlreicher markierter Wanderungen. Ideal für einen beruflichen oder touristischen Aufenthalt. In der Nähe vieler Veranstaltungsräume: Les Pommérieux (7min), La ferme de la Biza (10min), Veranstaltungsraum und die Abtei von Longpont (12min).
Im Dorf: Restaurant, Bar, Tabakladen, Bäckerei, Schloss und Park zur freien Besichtigung. Preise: 1 Nacht: 200 ?, 2 Nächte: 250 ? und 700 ? pro Woche.
Dutch
La Tour is een mooi stenen huis op het platteland, rustig gelegen voor 5 personen, op 5 km van Soissons. Aan het begin van vele bewegwijzerde wandelingen. Ideaal voor een zakelijk of toeristisch verblijf. Dicht bij een aantal ontvangsthallen: Les Pommérieux (7min), La ferme de la Biza (10 min) ontvangsthal en de abdij van Longpont (12min).
In het dorp: restaurant, tabaksbar, bakker, kasteel en park open voor publiek. Tarieven: 1 nacht: ? 200, 2 nachten: ? 250 en ? 700 per week.
Español
La Tour es una bonita casa de piedra en el campo, en un entorno tranquilo para 5 personas, a 5 km de Soissons. Al inicio de numerosos paseos señalizados. Ideal para una estancia de negocios o turística. Cerca de varias salas de recepción: Les Pommérieux (7min), sala de recepción La ferme de la Biza (10min) y Abadía de Longpont (12min).
En el pueblo: restaurante, estanco, panadería, castillo y parque abierto al público. Tarifas: 1 noche: 200€, 2 noches: 250€ y 700€ por semana.
Italiano
La Tour è una graziosa casa in pietra in campagna, in un ambiente tranquillo per 5 persone, a 5 km da Soissons. Ideale per un soggiorno di lavoro o turistico. Vicino a diversi centri di accoglienza: Les Pommérieux (7min), La ferme de la Biza (10 min) e l'Abbazia di Longpont (12min).
Nel villaggio: ristorante, bar-tabacchi, panetteria, castello e parco aperto al pubblico. Tariffe: 1 notte: ? 200, 2 notti: ? 250 e ? 700 a settimana.
Langues: English
Equipements: Cafetière
23 Carrière L'Evêque, 02200 Septmonts
