Le gîte d'Ouilly – Morsain

Dans le petit hameau d'Ouilly, goûtez aux joies d'un séjour à la campagne chez Repko. Au premier étage d'une belle maison typique du soissonnais, profitez d'un appartement entièrement équipée pour 4 personnes, disposant de tout le confort : une cuisine équipée, une chambre, un salon avec canapé lit, une salle d'eau. La pièce à vivre donne sur un magnifique jardin fleuri et arboré. A proximité de Soissons et Blérancourt, le gîte est idéalement situé pour les amoureux de vieilles pierre et de nature : un chemin de randonnée passe au pied du gîte.

In the small hamlet of Ouilly, enjoy a stay in the countryside at Repko. On the second floor of a beautiful house typical of the Soissonnais, enjoy a fully equipped apartment for 4 people, with all the comforts: a fully equipped kitchen, a bedroom, a living room with sofa bed, a bathroom. The living room overlooks a beautiful garden with flowers and trees. Near Soissons and Blérancourt, the gite is ideally located for lovers of old stones and nature: a hiking trail passes at the foot of the gite.

Im kleinen Weiler Ouilly können Sie bei Repko die Freuden eines Aufenthalts auf dem Land genießen. Im ersten Stock eines schönen, für die Region Soissonnais typischen Hauses finden Sie eine voll ausgestattete Wohnung für 4 Personen, die über jeglichen Komfort verfügt: eine voll ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Schlafsofa und ein Badezimmer. Der Wohnbereich blickt auf einen wunderschönen Garten mit Blumen und Bäumen. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe von Soissons und Blérancourt und ist ideal gelegen für Liebhaber alter Steine und der Natur: ein Wanderweg führt am Fuße der Unterkunft vorbei.

Geniet in het kleine gehucht Ouilly van een verblijf op het platteland bij Repko. Op de eerste verdieping van een prachtig huis dat typisch is voor de regio Soissonnais, geniet u van een volledig ingericht appartement voor 4 personen, met alle comfort: een volledig ingerichte keuken, een slaapkamer, een woonkamer met een slaapbank, een badkamer met douche. De woonkamer geeft uit op een prachtige tuin met bloemen en bomen. Dicht bij Soissons en Blérancourt is de gîte ideaal gelegen voor liefhebbers van oude stenen en natuur: aan de voet van de gîte loopt een wandelroute.

En la pequeña aldea de Ouilly, disfrute de una estancia en el campo en Repko. En el primer piso de una hermosa casa típica de la región del Soissonnais, disfrute de un piso para 4 personas, totalmente equipado y con todas las comodidades: una cocina totalmente equipada, un dormitorio, un salón con sofá cama, un baño. El salón se abre a un magnífico jardín con flores y árboles. Cerca de Soissons y Blérancourt, la casa rural está idealmente situada para los amantes de la piedra antigua y de la naturaleza: una ruta de senderismo pasa al pie de la casa rural.

Nella piccola frazione di Ouilly, godetevi un soggiorno in campagna al Repko. Al primo piano di una bella casa tipica del Soissonnais, godetevi un appartamento completamente attrezzato per 4 persone, con tutti i comfort: una cucina completamente attrezzata, una camera da letto, un soggiorno con divano letto, un bagno con doccia. Il soggiorno si apre su un magnifico giardino con fiori e alberi. Vicino a Soissons e Blérancourt, l'alloggio è situato in posizione ideale per gli amanti della pietra antica e della natura: un sentiero escursionistico passa ai piedi dell'alloggio.