La Tour du 12 – Chambœuf

A " La Tour du 12", située à Chamboeuf, à 6 km de Gevrey -Chambertin, 14 km de Dijon, 31 km de Beaune, 11 de Nuits-Saint- Georges, dans les hauteurs de la Réserve Naturelle de la Combe Lavaux, venez découvrir le vignoble et la gastronomie de Bourgogne. Vous pourrez circuler sur la route des vins, traverser les villages de Chambolle-Musigny, Morey-Saint- Denis, Le Clos de Vougeot, Vosne -Romanée… et même vous arrêter pour une dégustation en cave du prestigieux nectar de notre région. Pour les amateurs de randonnée, vous pourrez, dès la sortie de la maison, retrouver le sentier Batier, le Chemin des Crêtes, ainsi que de nombreux autres circuits à partager avec ceux qui préfèrent le VTT ou la course à pied en nature. Au coeur d'un petit village d'environ 300 habitants, vous retrouverez le calme et les plaisirs de la campagne. Dans la charme et l'authenticité d'une petite tour carrée médiévale, indépendante à notre maison principale, deux chambres de 2 ou 4 personnes sont à votre disposition. Chaque chambre est équipée d'une salle de bain avec douche et wc. Un petit déjeuner de produits fabriqués "maison" vous est proposé en autonomie dans la petite cuisine de la Tour mise à votre disposition. Pas de contrainte d'horaire pour le réveil ! c'est à l'heure que vous souhaitez !

At "La Tour du 12", located in Chamboeuf, 6 km from Gevrey -Chambertin, 14 km from Dijon, 31 km from Beaune, 11 from Nuits-Saint-Georges, in the heights of the Combe Lavaux Nature Reserve, come and discover the vineyards and gastronomy of Burgundy You will be able to drive along the wine route, through the villages of Chambolle-Musigny, Morey-Saint-Denis, Le Clos de Vougeot, Vosne-Romanée… and even stop for a tasting of the prestigious nectar of our region For those who love hiking, you can, as soon as you leave the house, find the Batier trail, the Chemin des Crêtes, as well as many other circuits to share with those who prefer mountain biking or running in nature. In the heart of a small village of about 300 inhabitants, you will find the calm and the pleasures of the countryside In the charm and authenticity of a small medieval square tower, independent from our main house, two rooms for 2 or 4 people are at your disposal. Each room is equipped with a bathroom with shower and toilet. A breakfast of "home-made" products is offered to you in autonomy in the small kitchen of the Tower put at your disposal. No time constraints for waking up ! It is at the time you wish !

Im "La Tour du 12" in Chamboeuf, 6 km von Gevrey-Chambertin, 14 km von Dijon, 31 km von Beaune und 11 km von Nuits-Saint-Georges entfernt, in den Höhen des Naturschutzgebiets Combe Lavaux, können Sie die Weinberge und die Gastronomie des Burgunds entdecken. Sie können auf der Weinstraße fahren, die Dörfer Chambolle-Musigny, Morey-Saint-Denis, Le Clos de Vougeot und Vosne-Romanée durchqueren… und sogar für eine Weinprobe im Keller anhalten, um den prestigeträchtigen Nektar unserer Region zu verkosten. Für Wanderfreunde gibt es gleich nach dem Verlassen des Hauses den Batier-Pfad, den Chemin des Crêtes sowie zahlreiche andere Strecken, die Sie mit denen teilen können, die lieber mit dem Mountainbike oder beim Laufen in der Natur unterwegs sind. Im Herzen eines kleinen Dorfes mit etwa 300 Einwohnern finden Sie die Ruhe und die Freuden des Landlebens wieder. Im Charme und der Authentizität eines kleinen mittelalterlichen viereckigen Turms, der unabhängig von unserem Haupthaus ist, stehen Ihnen zwei Zimmer für 2 oder 4 Personen zur Verfügung. Jedes Zimmer ist mit einem Badezimmer mit Dusche und WC ausgestattet. Ein Frühstück mit "hausgemachten" Produkten wird Ihnen selbstständig in der kleinen Küche des Turms angeboten, die Ihnen zur Verfügung gestellt wird. Der Weckruf erfolgt zu jeder von Ihnen gewünschten Zeit.

Bij "La Tour du 12", gelegen in Chamboeuf, 6 km van Gevrey-Chambertin, 14 km van Dijon, 31 km van Beaune, 11 van Nuits-Saint-Georges, in de hoogte van het natuurreservaat Combe Lavaux, kom en ontdek de wijngaarden en de gastronomie van de Bourgogne U kunt langs de wijnroute rijden, door de dorpen Chambolle-Musigny, Morey-Saint-Denis, Le Clos de Vougeot, Vosne-Romanée… en zelfs stoppen voor een kelderproeverij van de prestigieuze nectar van onze streek Voor wandelliefhebbers zijn er de Batier-route, de Chemin des Crêtes en vele andere routes die u kunt delen met degenen die liever mountainbiken of hardlopen in de natuur. In het hart van een klein dorp van ongeveer 300 inwoners vindt u de rust en de geneugten van het platteland In de charme en authenticiteit van een kleine middeleeuwse vierkante toren, onafhankelijk van ons hoofdhuis, staan twee kamers voor 2 of 4 personen tot uw beschikking. Elke kamer is uitgerust met een badkamer met douche en toilet. In de kleine keuken van de toren staat een ontbijt van zelfgemaakte producten tot uw beschikking. Er is geen tijdsbeperking om wakker te worden! Het is op het tijdstip dat u wenst!

En "La Tour du 12", situada en Chamboeuf, a 6 km de Gevrey-Chambertin, a 14 km de Dijon, a 31 km de Beaune, a 11 de Nuits-Saint-Georges, en las alturas del Parque Natural de Combe Lavaux, venga a descubrir los viñedos y la gastronomía de Borgoña Podrá conducir a lo largo de la ruta del vino, a través de los pueblos de Chambolle-Musigny, Morey-Saint-Denis, Le Clos de Vougeot, Vosne-Romanée… e incluso detenerse para realizar una cata en bodega del prestigioso néctar de nuestra región Para los amantes del senderismo, encontrarán el sendero del Batier, el Chemin des Crêtes, así como muchas otras rutas para compartir con los que prefieren la bicicleta de montaña o el running en el campo. En el corazón de un pequeño pueblo de unos 300 habitantes, encontrará la calma y los placeres del campo En el encanto y la autenticidad de una pequeña torre cuadrada medieval, independiente de nuestra casa principal, dos habitaciones para 2 o 4 personas están a su disposición. Cada habitación está equipada con un baño con ducha y aseo. En la pequeña cocina de la torre se ofrece un desayuno con productos caseros a su disposición. ¡No hay límite de tiempo para despertarse! ¡Es a la hora que quieras!

A "La Tour du 12", situata a Chamboeuf, a 6 km da Gevrey-Chambertin, a 14 km da Digione, a 31 km da Beaune, a 11 da Nuits-Saint-Georges, sulle alture della Riserva Naturale di Combe Lavaux, venite a scoprire i vigneti e la gastronomia della Borgogna Potrete percorrere la strada del vino, attraverso i villaggi di Chambolle-Musigny, Morey-Saint-Denis, Le Clos de Vougeot, Vosne-Romanée… e fermarvi per una degustazione in cantina del prestigioso nettare della nostra regione Per gli amanti dell'escursionismo, troverete il sentiero del Batier, lo Chemin des Crêtes e molti altri percorsi da condividere con chi preferisce la mountain bike o la corsa in campagna. Nel cuore di un piccolo villaggio di circa 300 abitanti, troverete la calma e i piaceri della campagna Nel fascino e nell'autenticità di una piccola torre quadrata medievale, indipendente dalla nostra casa principale, sono a vostra disposizione due camere per 2 o 4 persone. Ogni camera è dotata di bagno con doccia e servizi igienici. La colazione a base di prodotti fatti in casa viene offerta nella piccola cucina della torre a vostra disposizione. Non c'è alcun vincolo di orario per il risveglio: è all'ora che si desidera!