La Tanière – Bussy-le-Grand

Ancienne grange mitoyenne totalement rénovée en rez-de-chaussée surélevé. Grand séjour lumineux avec cuisine équipée, salle à manger et salon, ouvert sur la terrasse. 3 belles chambres colorées avec 2 lits 140 et 2 lits 90 (dont un avec un lit gigogne supplémentaire). Salle d'eau avec douche à l'Italienne. WC indépendant. Lit parapluie et chaise haute sur demande. Garage et buanderie en sous sol (faible hauteur sous plafond). Accès au gîte par un escalier extérieur. Parking fermé dans la cour, ainsi que devant la maison. Terrasse et grand jardin clos (grillage > 1,50 m) en pente de 1000 m². Balançoire pour adultes. Chauffage au fioul, électricité, draps et ménage inclus dans les tarifs. A proximité : le château de Bussy Rabutin et son jardin à la française, le musée Gorsline, peintre américain, le MuséoParc Alésia, les cités médiévales de Flavigny-sur-Ozerain, célèbre pour ses anis et de Semur-en-Auxois, l'abbaye de Fontenay inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, de nombreux petits villages pittoresques. Pour les loisirs : plan d'eau le Nid à la Caille avec baignade surveillée et jeux pour enfants. Lac de Pont avec plage aménagée. Parc animalier et de loisirs de l'Auxois. Balades et véloroute le long du Canal de Bourgogne. Nombreuses promenades à pied ou à vélo à partir du gîte. Options : Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne

Fully converted barn adjoining other buildings near tourist attractions in the Auxois. Raised ground floor: large light & airy living room with fitted kitchen, dining & lounge areas opening onto terrace. 3 large, colourful bedrooms (double bed) (double bed) (2 single beds) – 1 with extra pull-out bed. Shower room with cubicle and deep shower tray suitable for use as small baby bath. Folding cot, high chair on request. Garage & utility room in basement (low ceiling height). Enclosed parking in courtyard and at front of house. Terrace and large fenced garden (sloping, 1,000 sq.m.). Swing for adults. Included in rent: oil-fired heating, electricity, bed linen, cleaning.|Nearby: château of Bussy-Rabutin (formal French garden), Gorsline museum (American painter), Alésia MuséoParc, medieval towns of Flavigny-sur-Ozerain (famous for its aniseed sweets) and Semur-en-Auxois, Fontenay abbey (UNESCO World Heritage site), many lovely little villages. Leisure activities: Nid à la Caille lake (lifeguards, children's games). Pont lake (beach). Auxois wildlife/leisure park. Walks and cycle track alongside the Canal de Bourgogne. Lots of walks & cycle trips on the doorstep.

Komplett renovierte frühere Scheune mit erhöhtem Erdgeschoss in der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Auxois. Großer Wohn-/Essbereich mit ausgestatteter Küchenzeile und Sofa-Ecke mit Zugang zur Terrasse. 3 schöne, farbenfrohe Schlafzimmer mit 2 Betten 140 cm bzw. 2 Betten 90 cm (eines davon mit einem zusätzlichen Beistellbett). Bad mit Duschkabine, deren Wanne tief genug ist, um als Babybadewanne zu dienen. Babyfaltbett und Hochstuhl auf Anfrage. Garage und Waschküche im Kellergeschoss (niedrige Decke). Geschlossener Pkw-Stellplatz im Hof sowie vor dem Haus. Terrasse und großer umfriedeter Garten (1000 m²) am Hang. Schaukel für Erwachsene. Kosten für Ölzentralheizung, Strom, Bettwäsche und Endreinigung im Preis inbegriffen. In der Nähe: Schloss Bussy Rabutin mit französischer Parkanlage, Musée Douglas Gorsline (amerikanischer Maler), MuséoParc Alésia, mittelalterliche Städtchen Semur-en-Auxois und Flavigny-sur-Ozerain (bekannt für seine Anisdragees), Abtei von Fontenay (UNESCO-Welterbestätte), zahlreiche malerische Dörfchen. Freizeit: Badesee mit beaufsichtigtem Badebetrieb und Spielgeräten für Kinder. Badesee Lac de Pont mit Strand. Tier- und Freizeitpark Parc de l'Auxois. Wander- und Radwanderweg am Canal de Bourgogne. Zahlreiche Ausflugsziele sind vom Ferienhaus aus zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar.

Volledig gerenoveerde voormalige halfvrijstaande schuur met verhoogde begane grond. Grote, lichte woonkamer met ingerichte keuken, eetkamer en zitkamer, uitkomend op het terras. 3 mooie, kleurrijke slaapkamers met 2 tweepersoonsbedden (140cm) en 2 eenpersoonsbedden (90cm) (een met een extra uitschuifbaar bed). Doucheruimte met inloopdouche. Aparte WC. Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Garage en bijkeuken in kelder (laag plafond). Toegang tot de gîte via een buitentrap. Afgesloten parkeerplaats op de binnenplaats en voor het huis. Terras en grote omheinde tuin (omheining > 1,50 m) met een helling van 1000 m². Schommel voor volwassenen. Oliegestookte verwarming, elektriciteit, beddengoed en schoonmaak inbegrepen in de prijs. In de buurt: het Château de Bussy Rabutin en zijn tuin in Franse stijl, het Gorsline Museum, de Amerikaanse schilder, het MuséoParc Alésia, de middeleeuwse steden Flavigny-sur-Ozerain, beroemd om zijn anijs, en Semur-en-Auxois, de Abdij van Fontenay, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en vele pittoreske dorpjes. Voor vrijetijdsbesteding: het meer Le Nid à la Caille met bewaakt zwemmen en een speeltuin voor de kinderen. Lac de Pont met eigen strand. Natuur- en recreatiepark van Auxois. Wandelingen en fietstochten langs het Canal de Bourgogne. Talrijke wandelingen en fietstochten vanuit de gîte. Optionele extra's Badlinnen: 5 ? voor het verblijf per persoon

Antiguo granero adosado completamente reformado con planta baja elevada. Amplio y luminoso salón con cocina equipada, comedor y sala de estar, con salida a la terraza. 3 bonitas y coloridas habitaciones con 2 camas dobles (140 cm) y 2 camas individuales (90 cm) (una con cama supletoria). Cuarto de baño con ducha a ras de suelo. WC separado. Cuna y trona a petición. Garaje y lavadero en el sótano (techos bajos). Acceso a la casa rural por escalera exterior. Aparcamiento cerrado en el patio y delante de la casa. Terraza y gran jardín cerrado (vallado > 1,50 m) con pendiente de 1000 m². Columpio para adultos. Calefacción de gasoil, electricidad, ropa de cama y limpieza incluidos en el precio. En los alrededores: el castillo de Bussy Rabutin y su jardín a la francesa, el museo Gorsline, pintor americano, el MuséoParc Alésia, las ciudades medievales de Flavigny-sur-Ozerain, famosa por su anís, y Semur-en-Auxois, la abadía de Fontenay, patrimonio mundial de la UNESCO, y numerosos pueblos pintorescos. Para las actividades de ocio: el lago Le Nid à la Caille con baño vigilado y zona de juegos para niños. Lac de Pont con su propia playa. Parque natural y recreativo de Auxois. Paseos y rutas en bicicleta por el Canal de Bourgogne. Numerosos paseos a pie y en bicicleta desde la casa rural. Extras opcionales Ropa de baño: 5€ para la estancia por persona

Ex fienile bifamiliare completamente ristrutturato con piano terra rialzato. Ampio e luminoso soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto, con apertura sulla terrazza. 3 belle e colorate camere da letto con 2 letti matrimoniali (140 cm) e 2 letti singoli (90 cm) (uno con letto estraibile aggiuntivo). Bagno con doccia walk-in. WC separato. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Garage e ripostiglio nel seminterrato (soffitti bassi). Accesso al gîte tramite una scala esterna. Parcheggio recintato nel cortile e davanti alla casa. Terrazza e ampio giardino recintato (recinzione > 1,50 m) con una pendenza di 1000 m². Altalena per adulti. Riscaldamento a gasolio, elettricità, biancheria da letto e pulizia inclusi nel prezzo. Nelle vicinanze: il Castello di Bussy Rabutin e il suo giardino alla francese, il Museo Gorsline, del pittore americano, il MuséoParc Alésia, le cittadine medievali di Flavigny-sur-Ozerain, famosa per l'anice, e Semur-en-Auxois, l'Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e molti villaggi pittoreschi. Per il tempo libero: il lago Le Nid à la Caille con piscina sorvegliata e area giochi per bambini. Lac de Pont con spiaggia privata. Parco faunistico e ricreativo di Auxois. Passeggiate e percorsi ciclabili lungo il Canal de Bourgogne. Numerose passeggiate e gite in bicicletta dalla casa. Extra opzionali Biancheria da bagno: 5 ? per il soggiorno a persona