LA TANIÈRE

Au coeur du hameau de Mazères, découvrez ce charmant gîte, mitoyen à l'habitation du propriétaire avec un accès indépendant vous assurant tranquillité et autonomie, sur un parc arboré et fleuri de 6000m² dont 4500m² sont clôturés, disposant d'une terrasse. A votre disposition une piscine réservée exclusivement aux locataires (accessible en journée et en dehors des heures de maintenances) de 6x12m (traitement au sel – profondeur1.20 – 2.20m) sécurisée par une clôture. Entrée sur le séjour, salon avec canapé convertible, cheminée (avec four à pain) en fonction, cuisine équipée. Une chambre avec un lit 140, une chambre avec 3 lits 90. la salle d'eau/wc est accessible par les deux chambres. Terrasse avec salon de jardin. Caution 400 ? à remettre à l'Arrivée. Chauffage en sus en hiver obligatoire 10 ?/jour. Internet : clé 4G à disposition (1 Giga environ disponible) . Si besoin de plus d'internet 10 ? à régler au propriétaire sur place pour le rechargement de la clé.

In the heart of the hamlet of Mazères, discover this charming gîte, adjoining the owner's house with an independent access ensuring you tranquillity and autonomy, on a wooded and flowered park of 6000m² of which 4500m² are fenced, with a terrace. At your disposal a swimming pool reserved exclusively for the tenants (accessible during the day and outside the maintenance hours) of 6x12m (salt treatment – depth 1.20 – 2.20m) secured by a fence. Entrance to the living room, lounge with sofa bed, fireplace (with bread oven) in function, equipped kitchen. One bedroom with a double bed, one bedroom with 3 single beds. The shower room/wc is accessible from both bedrooms. Terrace with garden furniture. Deposit 400 ? to be paid on arrival. Heating in addition in winter mandatory 10 ?/day. Internet : 4G key available (about 1 Giga available). If you need more internet 10 ? to be paid to the owner on the spot to recharge the key.

Im Herzen des Weilers Mazères liegt dieses charmante Ferienhaus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt und über einen eigenen Zugang verfügt, der Ihnen Ruhe und Unabhängigkeit garantiert. Es liegt in einem 6000 m² großen Park mit Bäumen und Blumen, von denen 4500 m² eingezäunt sind. Zu Ihrer Verfügung steht ein Pool, der ausschließlich den Mietern vorbehalten ist (tagsüber und außerhalb der Wartungsarbeiten zugänglich), 6x12m (Salzbehandlung – Tiefe 1,20-2,20m), der durch einen Zaun gesichert ist. Eingang zum Wohnzimmer, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Kamin (mit Brotbackofen) in Funktion, ausgestattete Küche. Ein Schlafzimmer mit einem Bett 140, ein Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten 90. Das Badezimmer/WC ist von beiden Schlafzimmern aus zugänglich. Terrasse mit Gartenmöbeln. Kaution 400 ? bei Ankunft zu hinterlegen. Heizung zusätzlich im Winter obligatorisch 10 ?/Tag. Internet: 4G-Stick zur Verfügung (ca. 1 Giga verfügbar) . Wenn Sie mehr Internet benötigen 10 ? vor Ort an den Eigentümer zu zahlen für das Aufladen des Schlüssels.

Ontdek in het hart van het gehucht Mazères deze charmante gîte, grenzend aan het huis van de eigenaar met een onafhankelijke toegang die u rust en autonomie garandeert, op een bebost en bloemrijk park van 6000m² waarvan 4500m² omheind, met een terras. Tot uw beschikking staat een zwembad exclusief voor de huurders (toegankelijk overdag en buiten de onderhoudsuren) van 6x12m (zoutbehandeling – diepte 1,20 – 2,20m) beveiligd door een hek. Ingang naar de woonkamer, salon met slaapbank, werkende open haard (met broodoven), ingerichte keuken. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden. De doucheruimte/wc is toegankelijk vanuit beide slaapkamers. Terras met tuinmeubelen. Borg 400 ? te betalen bij aankomst. Verwarming in aanvulling in de winter verplicht 10 ?/dag. Internet : 4G-toets beschikbaar (ongeveer 1 Giga beschikbaar). Als u meer internet nodig heeft moet ter plaatse aan de eigenaar 10 ? worden betaald om de sleutel op te laden.

En el corazón de la aldea de Mazères, descubra esta encantadora casa rural, contigua a la casa del propietario con un acceso independiente que le garantiza tranquilidad y autonomía, en un parque arbolado y florido de 6000m² de los cuales 4500m² están vallados, con terraza. A su disposición una piscina reservada exclusivamente a los inquilinos (accesible durante el día y fuera de las horas de mantenimiento) de 6x12m (tratamiento con sal – profundidad 1,20 – 2,20m) asegurada por una valla. Entrada a la sala de estar, salón con sofá cama, chimenea (con horno de pan), cocina equipada. Un dormitorio con cama de matrimonio, un dormitorio con 3 camas individuales. El cuarto de ducha/wc es accesible desde ambos dormitorios. Terraza con muebles de jardín. Depósito 400€ a pagar a la llegada. Calefacción además en invierno obligatoria 10€/día. Internet : Llave 4G disponible (cerca de 1 Giga disponible). Si necesita más internet 10€ a pagar al propietario in situ para recargar la llave.

Nel cuore del borgo di Mazères, scoprite questo affascinante gîte, adiacente alla casa del proprietario con un accesso indipendente che vi garantisce tranquillità e autonomia, in un parco alberato e fiorito di 6000 m² di cui 4500 m² recintati, con una terrazza. A vostra disposizione una piscina riservata esclusivamente agli inquilini (accessibile durante il giorno e al di fuori degli orari di manutenzione) di 6×12 m (trattamento al sale – profondità 1,20-2,20 m) protetta da una recinzione. Ingresso nel soggiorno, salotto con divano letto, camino funzionante (con forno per il pane), cucina attrezzata. Una camera con letto matrimoniale, una camera con 3 letti singoli. Il bagno con doccia/wc è accessibile da entrambe le camere. Terrazza con mobili da giardino. Deposito cauzionale 400 ? da versare all'arrivo. Riscaldamento obbligatorio in inverno 10 euro al giorno. Internet : Chiave 4G disponibile (circa 1 Giga disponibile). Se avete bisogno di più internet 10 ? da pagare al proprietario sul posto per ricaricare la chiave.