Description
Dans une ancienne longère entièrement rénovée selon les traditions, vous apprécierez le confort moderne dans un cadre traditionnel. Vous entrez dans une grande pièce à vivre, cuisine équipée, salon donnant sur terrasse indépendante avec salon de jardin et barbecue. A l'étage, 2 chambres de 2 pers (4 lits simples pouvant être jumelés en grand lit double, 160×190) et 2 salles de bains avec WC.
Sur la mezzanine, un canapé convertible pour 2 pers. Possibilité de coucher 6 pers sur demande. Le terrain est clos. Gîte privatif indépendant mitoyen au propriétaire. Le logement est non-fumeur. Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Possibilité de faire à la nuit sur demande uniquement. En option: le ménage (75€), les draps (15€/pers) et linge de toilette (7€/pers). Chauffage électrique et l’électricité (facturation selon consommation).
Les animaux sont acceptés sous condition, après accord préalable du propriétaire (10€/jour). Nous restons flexible sur les horaires et dates d'arrivée et de départ, sur la durée du séjour et toutes autres demandes sur mesure en concordance avec le propriétaire. N'hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire.
English
Au coeur du village, maison mitoyenne à celle du propriétaire. Rez de chaussée: Séjour avec cuisine équipée, WC indépendant. 1er étage: Palier avec coin salon (clic clac), 2 chambres ( 4 lits 1 pers. pouvant être jumelés, 1 lit bébé), salle de bains et salle d'eau avec WC. Chauffage électrique (non compris). Terrain clos privatif. Garage ouvert et couvert. Terrasse. Possibilité de ménage en fin de séjour avec supplément. Animaux acceptés sur demande.
Deutsch
Au coeur du village, maison mitoyenne à celle du propriétaire. Rez de chaussée: Séjour avec cuisine équipée, WC indépendant. 1er étage: Palier avec coin salon (clic clac), 2 chambres ( 4 lits 1 pers. pouvant être jumelés, 1 lit bébé), salle de bains et salle d'eau avec WC. Chauffage électrique (non compris). Terrain clos privatif. Garage ouvert et couvert. Terrasse. Possibilité de ménage en fin de séjour avec supplément. Animaux acceptés sur demande.
Dutch
In een oude boerderij die volledig is gerenoveerd volgens traditionele methoden, geniet je van modern comfort in een traditionele omgeving. Je komt binnen in een grote woonkamer met ingerichte keuken en zitkamer die uitkomt op een apart terras met tuinmeubelen en barbecue. Boven zijn er 2 slaapkamers voor 2 personen (4 eenpersoonsbedden die kunnen worden veranderd in een groot tweepersoonsbed, 160×190) en 2 badkamers met WC.
Op de mezzanine staat een slaapbank voor 2 personen. Op aanvraag 6 slaapplaatsen. Het terrein is omheind. Onafhankelijke privé gîte naast het huis van de eigenaar. De accommodatie is rookvrij. Stag- en vrijgezellenfeesten zijn niet toegestaan in dit etablissement. Overnachtingen alleen op aanvraag. Optioneel: schoonmaak (75€), lakens (15€/persoon) en handdoeken (7€/persoon). Elektrische verwarming en elektriciteit (gefactureerd naar verbruik).
Huisdieren zijn toegestaan na voorafgaande afspraak met de eigenaar (10€/dag). Wij zijn flexibel wat betreft aankomst- en vertrektijden, verblijfsduur en andere verzoeken in overleg met de eigenaar. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie.
Español
En una antigua granja completamente renovada según métodos tradicionales, disfrutará de las comodidades modernas en un entorno tradicional. Se accede a un gran salón con cocina equipada y sala de estar que da a una terraza independiente con muebles de jardín y barbacoa. Arriba, hay 2 dormitorios para 2 personas (4 camas individuales que se pueden convertir en una gran cama doble, 160×190) y 2 cuartos de baño con WC.
En el entresuelo, un sofá cama para 2 personas. 6 plazas bajo petición. El terreno está cerrado. Casa rural privada independiente contigua a la casa del propietario. El alojamiento es para no fumadores. No se admiten despedidas de soltero en este establecimiento. Pernoctaciones solo bajo petición. Opcional: limpieza (75€), sábanas (15€/persona) y toallas (7€/persona). Calefacción eléctrica y electricidad (facturadas según consumo).
Se aceptan mascotas previo acuerdo con el propietario (10€/día). Somos flexibles con las fechas y horas de llegada y salida, la duración de la estancia y cualquier otra petición de acuerdo con el propietario. No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier información adicional.
Italiano
In un'antica casa colonica completamente ristrutturata secondo i metodi tradizionali, potrete godere di comfort moderni in un ambiente tradizionale. Si entra in un ampio soggiorno con cucina attrezzata e salotto che si apre su una terrazza separata con mobili da giardino e barbecue. Al piano superiore si trovano 2 camere da letto per 2 persone (4 letti singoli che possono essere trasformati in un grande letto matrimoniale, 160×190) e 2 bagni con WC.
Sul soppalco, un divano letto per 2 persone. Posti letto 6 su richiesta. Il terreno è recintato. Gîte privato indipendente adiacente alla casa del proprietario. L'alloggio è non fumatori. In questa struttura non sono ammessi addii al celibato e al nubilato. Pernottamenti solo su richiesta. Opzionali: pulizia (75€), lenzuola (15€/persona) e asciugamani (7€/persona). Riscaldamento elettrico ed elettricità (fatturati in base al consumo).
Gli animali domestici sono accettati previo accordo con il proprietario (10€/giorno). Siamo flessibili per quanto riguarda gli orari e le date di arrivo e partenza, la durata del soggiorno e qualsiasi altra richiesta fatta in accordo con il proprietario. Non esitate a contattarci per qualsiasi ulteriore informazione.