Description
Mini-maison organique (chaux, chanvre) meublée, pour 4 personnes maximum, comprenant une petite chambre grotte blanche aux volutes colorées et un mini-salon avec poêle à bois, coussins transformables en lit d'appoint.
Le ranch est à partager avec les hôtes de la yourte voisine :
– la cuisine d'extérieur abritée, équipée.
– le salon d'extérieur abrité avec coin jeux/bibliothèque/artisanat local.
– la cabane salle d'eau, avec douche, lavabo et toilettes sèches, utilisable en saison clémente (du 01/03 au 01/11)
English
Furnished organic (lime, hemp) mini-home for up to 4 people, comprising a small white grotto bedroom with colourful volutes and a mini-lounge with wood-burning stove and cushions that can be converted into an extra bed.
The ranch is shared with guests in the neighbouring yurt:
– the sheltered, fully-equipped outdoor kitchen.
– the sheltered outdoor lounge with games/library/local crafts area.
– the cabin shower room, with shower, washbasin and dry toilet, for use in the warmer months (01/03 to 01/11).
Deutsch
Möbliertes organisches (Kalk, Hanf) Minihaus für maximal 4 Personen, bestehend aus einem kleinen weißen Höhlenzimmer mit bunten Schnörkeln und einem Mini-Wohnzimmer mit Holzofen, Kissen, die in ein Zusatzbett umgewandelt werden können.
Die Ranch wird mit den Gästen der benachbarten Jurte geteilt:
– die geschützte, ausgestattete Außenküche.
– den geschützten Außenwohnraum mit Spielecke/Bibliothek/lokalem Kunsthandwerk.
– die Waschhütte mit Dusche, Waschbecken und Trockentoilette, die in der milden Jahreszeit (vom 01/03 bis 01/11) genutzt werden kann.
Dutch
Gemeubileerde biologische minihome (linde, hennep) voor maximaal 4 personen, bestaande uit een kleine witte grotslaapkamer met kleurrijke voluten en een minilounge met houtkachel en kussens die kunnen worden omgebouwd tot een extra bed.
De ranch wordt gedeeld met gasten in de naburige yurt:
– de beschutte, volledig uitgeruste buitenkeuken.
– de beschutte buitenlounge met spelletjes/bibliotheek/lokale ambachten.
– de cabinedoucheruimte, met douche, wastafel en droogtoilet, voor gebruik in de warmere maanden (01/03 tot 01/11)
Español
Mini-casa ecológica amueblada (cal, cáñamo) para un máximo de 4 personas, compuesta por un pequeño dormitorio en gruta blanca con volutas de colores y un mini-salón con estufa de leña y cojines convertibles en cama supletoria.
El rancho se comparte con los huéspedes de la yurta vecina:
– la cocina exterior protegida y totalmente equipada.
– el salón exterior protegido, con zona de juegos/biblioteca/artesanía local.
– la sala de duchas de la cabaña, con ducha, lavabo e inodoro seco, para su uso en los meses más cálidos (01/03 a 01/11)
Italiano
Mini-casa biologica arredata (tiglio, canapa) per un massimo di 4 persone, composta da una piccola camera da letto a grotta bianca con volute colorate e un mini-soggiorno con stufa a legna e cuscini che può essere trasformato in un letto supplementare.
Il ranch è condiviso con gli ospiti della vicina yurta:
– la cucina esterna riparata e completamente attrezzata.
– la sala esterna riparata con giochi/biblioteca/artigianato locale.
– la cabina doccia, con doccia, lavandino e WC asciutto, da utilizzare nei mesi più caldi (dal 01/03 al 01/11)