La Source Gilhodes – Gîte La Chapelle – Castelnau-de-Mandailles

A l'entrée du domaine, pour 2 à 4 personnes, La Chapelle est une maison indépendante typiquement aveyronnaise avec son toit en lauze, ses larges murs en pierre, poutres apparentes et plancher bois. La maison est composée au rez-de-chaussée de la pièce à vivre avec coin repas et canapé-lit 2 places, d'une cuisine indépendante équipée et des toilettes. A l'étage, accessible également par l'extérieur, se trouvent la chambre et la salle d'eau. De l'étage on accède à la terrasse face à la grange, avec table, chaises de jardin et barbecue. Ce gite est peu adapté à l'accueil de 2 couples du fait de l'unique salle d'eau intégrée à la chambre. Les tarifs incluent la taxe de séjour, le linge de lit (lits faits à l'arrivée), le linge de table et de ménage (serviettes, torchons). Possibilité de mettre à disposition le linge de toilette (en option pour 5€ par personne). Option ménage en fin de séjour pour 50€ Le domaine comporte 2 autres gîtes et 2 chambres d'hôtes

At the entrance of the domain, for 2 to 4 persons, La Chapelle is a typical Aveyron independent house with its lauze roof, its large stone walls, exposed beams and wooden floor. The house is composed on the first floor of a living room with a dining area and a double sofa bed, an independent kitchen and a toilet. On the first floor, also accessible from the outside, there is a bedroom and a bathroom. From the first floor you can access the terrace facing the barn, with table, garden chairs and barbecue. This gite is not suitable for 2 couples because of the only shower room integrated in the bedroom. Rates include tourist tax, bed linen (beds made on arrival), table linen and household linen (towels, tea towels). Possibility of providing bathroom linen (optional for 5€ per person). Optional cleaning at the end of your stay for 50€ The domain includes 2 other gites and 2 guest rooms

Am Eingang des Landgutes, für 2 bis 4 Personen, La Chapelle ist ein unabhängiges Haus im typischen Stil des Aveyron mit Schieferdach, breiten Steinmauern, Holzbalken und Holzfußboden. Das Haus besteht im Erdgeschoss aus dem Wohnraum mit Essecke und Schlafsofa für 2 Personen, einer separaten ausgestatteten Küche und der Toilette. Im Obergeschoss, das auch von außen zugänglich ist, befinden sich das Schlafzimmer und das Badezimmer. Von der Etage aus gelangt man auf die Terrasse gegenüber der Scheune mit Tisch, Gartenstühlen und Grill. Dieses Ferienhaus ist aufgrund des einzigen Badezimmers, das in das Schlafzimmer integriert ist, nur bedingt für zwei Paare geeignet. Die Preise beinhalten die Kurtaxe, Bettwäsche (Betten bei Ankunft gemacht), Tisch- und Haushaltswäsche (Handtücher, Geschirrtücher). Es besteht die Möglichkeit, Handtücher zur Verfügung zu stellen (optional für 5€ pro Person). Optionale Reinigung am Ende des Aufenthalts für 50€ Auf dem Anwesen befinden sich 2 weitere Ferienwohnungen und 2 Gästezimmer

Aan de ingang van het domein, voor 2 tot 4 personen, La Chapelle is een typisch onafhankelijk huis uit de Aveyron met zijn lauze dak, zijn grote stenen muren, zichtbare balken en houten vloer. Het huis bestaat op de begane grond uit een woonkamer met een eethoek en een tweepersoons slaapbank, een onafhankelijke uitgeruste keuken en een toilet. Op de eerste verdieping, die ook van buitenaf toegankelijk is, bevinden zich een slaapkamer en een doucheruimte. Vanaf de eerste verdieping heeft u toegang tot het terras tegenover de schuur, met tafel, tuinstoelen en barbecue. Deze gite is niet geschikt voor 2 stellen vanwege de enige doucheruimte in de slaapkamer. De prijzen zijn inclusief toeristenbelasting, beddengoed (opgemaakte bedden bij aankomst), tafellinnen en schoonmaaklinnen (handdoeken, theedoeken). Mogelijkheid om badlinnen te voorzien (optioneel voor 5€ per persoon). Optionele schoonmaak aan het einde van uw verblijf voor 50€ Het domein heeft 2 andere gîtes en 2 gastenkamers

A la entrada del dominio, para 2 a 4 personas, La Chapelle es una casa independiente típica del Aveyron con su tejado de lauze, sus grandes muros de piedra, sus vigas vistas y su suelo de madera. La casa se compone en la planta baja de un salón con zona de comedor y un sofá cama doble, una cocina independiente equipada y un aseo. En la primera planta, también accesible desde el exterior, hay un dormitorio y un cuarto de ducha. Desde la primera planta se accede a la terraza que da al granero, con mesa, sillas de jardín y barbacoa. Esta casa rural no es apta para 2 parejas debido a la única sala de ducha en el dormitorio. Las tarifas incluyen la tasa turística, la ropa de cama (camas hechas a la llegada), la ropa de mesa y la ropa de limpieza (toallas, paños de cocina). Se pueden proporcionar toallas y paños de cocina (opcional por 5? por persona). Limpieza opcional al final de la estancia por 50? El dominio incluye otras 2 casas rurales y 2 habitaciones de huéspedes

All'ingresso del dominio, per 2-4 persone, La Chapelle è una tipica casa indipendente dell'Aveyron con il suo tetto in lauze, i suoi grandi muri in pietra, le travi a vista e il pavimento in legno. La casa è composta al piano terra da un soggiorno con zona pranzo e divano letto matrimoniale, una cucina indipendente attrezzata e una toilette. Al primo piano, accessibile anche dall'esterno, si trovano una camera da letto e un bagno con doccia. Dal primo piano si accede alla terrazza che si affaccia sul fienile, con tavolo, sedie da giardino e barbecue. Questo gite non è adatto a 2 coppie a causa dell'unico bagno con doccia nella camera da letto. Le tariffe includono la tassa di soggiorno, la biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), la biancheria da tavola e la biancheria per la pulizia (asciugamani, strofinacci). Asciugamani e strofinacci possono essere forniti (facoltativo per 5? a persona). Pulizia facoltativa a fine soggiorno per 50? Il dominio comprende altri 2 gîtes e 2 camere per gli ospiti