La Source Gilhodes – Gîte L'Oustalet – Castelnau-de-Mandailles

Entièrement restaurée dans le pur style de l'Aubrac, avec son toit en lauzes et ses murs en pierre calcaire du site. La partie habitable se situe à l'étage, accessible depuis le jardin par un escalier extérieur. La pièce à vivre avec espace séjour et cuisine ouverte, distribue 2 chambres : « Le Midi », exposée au sud avec vue sur la vallée du Lot et le clocher de Saint Côme d'Olt, propose 2 lits superposés et un lit double en 180×200 ou 2 lits simples en 90×200 ; « Le Soleil Couchant », exposée à l'ouest avec vue sur le jardin et la Boralde de Saint Chély, accueille 2 lits simples en 80×200 ou un lit double en 160 x200. Cette dernière est accessible depuis un vestibule comportant un dressing et desservant également la salle d'eau et les toilettes. Le séjour comporte la cuisine ouverte, une table pour 6 personnes, un coin salon avec deux canapés et la télé. Le jardin privatif est équipé d'une table 6 couverts, d'un barbecue et de 4 transats. Séjour (35 m²) : Cuisine ouverte avec lave-vaisselle, four, plaque à induction, réfrigérateur congélateur et micro-ondes Coin repas pour 6 personnes Canapé-lit clic clac 160×190 Table de salon, buffet WiFi TV Jardin privatif de 200 m² avec table et chaises de jardin, parasol, barbecue, transats. Vestibule avec penderie, accès salle d'eau et toilettes. Salle d'eau avec vasque, douche et bidet. Le gîte sera prochainement équipé d'un poêle à granulés, pour une chaleur plus douce et plus agréable en hiver et pendant l'inter-saison. Attention : le gîte étant aménagé dans un bâtiment médiéval, il existe des différences de niveau entre les pièces.

Entirely restored in the pure Aubrac style, with its roof in lauzes and its walls in limestone of the site. The living area is located on the first floor, accessible from the garden by an outside staircase. The living room, with its open kitchen, distributes 2 bedrooms: "Le Midi", facing south with a view of the Lot valley and the bell tower of Saint Côme d'Olt, offers 2 bunk beds and a double bed (180×200) or 2 single beds (90×200); "Le Soleil Couchant", facing west with a view of the garden and the Boralde of Saint Chély, welcomes 2 single beds (80×200) or a double bed (160×200). The latter is accessible from a vestibule with a dressing room and also serving the bathroom and toilet. The living room has an open kitchen, a table for 6 people, a sitting area with two sofas and a TV. The private garden is equipped with a table for 6 persons, a barbecue and 4 deckchairs. Living room (35 m²): Open kitchen with dishwasher, oven, induction cooker, fridge freezer and microwave Dining area for 6 people Sofa-bed 160×190 Living room table, buffet WiFi TV Private garden of 200 m² with garden table and chairs, parasol, barbecue, deckchairs. Vestibule with closet, access to shower room and toilets. Shower room with basin, shower and bidet. The gite will soon be equipped with a pellet stove, for a softer and more pleasant heat in winter and during the off-season. Please note: the gite is located in a medieval building, there are differences in level between the rooms.

Vollständig im reinen Aubrac-Stil restauriert, mit einem Dach aus Schieferplatten und Mauern aus dem Kalkstein des Ortes. Der Wohnbereich befindet sich im Obergeschoss, das vom Garten aus über eine Außentreppe erreichbar ist. Der Wohnbereich mit Sitzecke und offener Küche verteilt 2 Schlafzimmer: "Le Midi", nach Süden ausgerichtet mit Blick auf das Tal des Lot und den Glockenturm von Saint Côme d'Olt, bietet 2 Etagenbetten und ein Doppelbett 180×200 oder 2 Einzelbetten 90×200; "Le Soleil Couchant", nach Westen ausgerichtet mit Blick auf den Garten und die Boralde von Saint Chély, bietet 2 Einzelbetten 80×200 oder ein Doppelbett 160 x200. Letzteres ist von einem Vorraum aus zugänglich, der einen begehbaren Kleiderschrank enthält und auch das Badezimmer und die Toilette bedient. Das Wohnzimmer verfügt über eine offene Küche, einen Esstisch für 6 Personen, eine Sitzecke mit zwei Sofas und einen Fernseher. Der private Garten ist mit einem Tisch für 6 Personen, einem Grill und 4 Liegestühlen ausgestattet. Wohnzimmer (35 m²) : Offene Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach und Mikrowelle Essbereich für 6 Personen Schlafsofa Clic Clac 160×190 Wohnzimmertisch, Anrichte WiFi TV 200 m² großer Privatgarten mit Gartentisch und -stühlen, Sonnenschirm, Grill, Liegestühlen. Vorraum mit Garderobe, Zugang zu Badezimmer und Toilette. Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und Toilette bidet. Die Gîte wird demnächst mit einem Pelletofen ausgestattet, der im Winter und in der Zwischensaison für eine mildere und angenehmere Wärme sorgt. Achtung: Da die Gîte in einem mittelalterlichen Gebäude eingerichtet wurde, gibt es zwischen den Zimmern Niveauunterschiede.

Volledig gerestaureerd in de pure Aubrac stijl, met zijn dak van lauzes en zijn muren van plaatselijke kalksteen. Het woongedeelte bevindt zich op de eerste verdieping, bereikbaar vanuit de tuin via een buitentrap. De woonkamer met open keuken leidt naar 2 slaapkamers: "Le Midi", op het zuiden met uitzicht op de Lot-vallei en de klokkentoren van Saint Côme d'Olt, heeft 2 stapelbedden en een tweepersoonsbed (180×200) of 2 eenpersoonsbedden (90×200); "Le Soleil Couchant", op het westen met uitzicht op de tuin en de Boralde van Saint Chély, heeft 2 eenpersoonsbedden (80×200) of een tweepersoonsbed (160×200). Deze laatste is toegankelijk via een vestibule met een kleedkamer en leidt ook naar de doucheruimte en het toilet. De woonkamer heeft een open keuken, een tafel voor 6 personen, een zithoek met twee banken en een TV. De privé-tuin is uitgerust met een tafel voor 6 personen, een barbecue en 4 ligstoelen. Woonkamer (35 m²): Open keuken met vaatwasser, oven, inductiekookplaat, koelkast met vriesvak en magnetron Eethoek voor 6 personen Slaapbank 160×190 Salontafel, dressoir WiFi TV Eigen tuin van 200 m² met tuintafel en -stoelen, parasol, barbecue, ligstoelen. Vestibule met garderobe, toegang tot doucheruimte en toilet. Doucheruimte met wastafel, douche en bidet. De gîte wordt binnenkort uitgerust met een pelletkachel, voor een zachtere en aangenamere warmte in de winter en tijdens het tussenseizoen. Let op: de gîte bevindt zich in een middeleeuws gebouw en er zijn niveauverschillen tussen de kamers.

Totalmente restaurado al más puro estilo de Aubrac, con su techo de lauzas y sus paredes de piedra caliza local. La zona de estar se encuentra en la primera planta, a la que se accede desde el jardín por una escalera exterior. La sala de estar con su cocina abierta conduce a 2 dormitorios: "Le Midi", orientado al sur con vistas al valle del Lot y al campanario de Saint Côme d'Olt, tiene 2 literas y una cama doble (180×200) o 2 camas individuales (90×200); "Le Soleil Couchant", orientado al oeste con vistas al jardín y al Boralde de Saint Chély, tiene 2 camas individuales (80×200) o una cama doble (160×200). Este último es accesible desde un vestíbulo con vestidor y también sirve para la sala de ducha y el aseo. El salón cuenta con una cocina abierta, una mesa para 6 personas, una zona de estar con dos sofás y un televisor. El jardín privado está equipado con una mesa para 6 personas, una barbacoa y 4 tumbonas. Salón (35 m²): Cocina abierta con lavavajillas, horno, placa de inducción, nevera-congelador y microondas Zona de comedor para 6 personas Sofá cama 160×190 Mesa de salón, aparador WiFi TV Jardín privado de 200 m² con mesa y sillas de jardín, sombrilla, barbacoa, tumbonas. Vestíbulo con armario, acceso al cuarto de ducha y al aseo. Cuarto de baño con lavabo, ducha y bidé. La casa rural estará pronto equipada con una estufa de pellets, para un calor más suave y agradable en invierno y durante la temporada de verano. Atención: la casa rural se encuentra en un edificio medieval y hay diferencias de nivel entre las habitaciones.

Interamente restaurato in puro stile Aubrac, con il suo tetto di lauze e le sue pareti in pietra calcarea locale. La zona giorno si trova al primo piano, accessibile dal giardino tramite una scala esterna. Il soggiorno con cucina a vista conduce a 2 camere da letto: "Le Midi", esposta a sud con vista sulla valle del Lot e sul campanile di Saint Côme d'Olt, dispone di 2 letti a castello e di un letto matrimoniale (180×200) o di 2 letti singoli (90×200); "Le Soleil Couchant", esposta a ovest con vista sul giardino e sulla Boralde di Saint Chély, dispone di 2 letti singoli (80×200) o di un letto matrimoniale (160×200). Quest'ultima è accessibile da un vestibolo con spogliatoio e serve anche il bagno con doccia e la toilette. Il soggiorno ha una cucina aperta, un tavolo per 6 persone, un'area salotto con due divani e una TV. Il giardino privato è attrezzato con un tavolo per 6 persone, un barbecue e 4 sedie a sdraio. Soggiorno (35 m²): Cucina a vista con lavastoviglie, forno, piano cottura a induzione, frigorifero e microonde Zona pranzo per 6 persone Divano letto 160×190 Tavolo da salotto, credenza WiFi TV Giardino privato di 200 m² con tavolo e sedie da giardino, ombrellone, barbecue, sedie a sdraio. Vestibolo con armadio, accesso al bagno e alla doccia. Bagno con lavabo, doccia e bidet. Il gîte sarà presto dotato di una stufa a pellet, per un calore più morbido e piacevole in inverno e durante la stagione di spalla. Nota bene: il gîte è ospitato in un edificio medievale e ci sono dislivelli tra le camere.