Il était une fois – Champeau-en-Morvan

Fernando et Gisèle, seront heureux de vous accueillir au chalet 'Il était une fois… ', en pleine forêt au cœur du parc régional du Morvan situé sur un vaste terrain de 10000m² arboré et fleuri, non clos. Cet hébergement est équipé d'une petite cuisine ouverte sur un confortable salon, séjour avec poêle à bois très performant, et de deux chambres, 1 lit 140, 2 lits 90. Un lit bébé, chaise haute, poussette, petite baignoire seront aussi à votre disposition, ainsi que les draps. Spa ouvert du 15/04 environ au 15/10, selon les gelées. Une belle terrasse de 35 m² disposant d'un coin repas et d'un salon détente, d'un barbecue. Le parc est aménagé de table, chaises, transats, hamacs et sacs de couchage pour soirées ou nuits étoilées. Nombreux jeux, mobilier, jouets enfants: balançoires, toboggan, bac à sable. Mise à disposition de 4 VTT adultes, 2 ados, 2 jeunes enfants. Chemin de randonnées sur place. Terrain non clos. Vos animaux sont les bienvenus sans supplément (2 animaux admis). Hébergement non adapté aux personnes à mobilité réduite. A proximité : Saulieu à 5kms: ville gastronomique, piscine. Lac de Chamboux à 3 km : baignade et pêche. Les Settons à 20 kms: nombreux sports nautiques. Idéal pour les personnes électro-sensibles. Pas de wifi. Draps, forfait ménage, bois inclus. Charges et suppléments : Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus).

Fernando and Gisèle welcome you to their forest chalet in Morvan Regional Nature park, on 10,000 sq.m. of grounds with trees and flowers. Little kitchen opening onto comfortable lounge, living room (efficient wood-burning stove). 2 bedrooms (double bed) (2 single beds). Cot, high chair, pushchair, baby bath available, as well as bed linen. Lovely terrace (35 sq.m.) with dining area, outdoor lounge furniture, BBQ.|Grounds equipped with table, chairs, deckchairs, hammocks, sleeping bags for evenings or starry nights. Lots of games, children's furniture & toys: swings, slide, sandpit. 4 mountain bikes for adults, 2 for teenagers, 2 for young children. Hiking trail on the doorstep. Fenced grounds. Electricity (charge based on actual consumption). Free firewood. Loan of card operated phone, if required. Pets welcome (no extra charge). Nearby: Saulieu (gastronomy, swimming pool) 5km, Chamboux lake (swimming, fishing) 3km, Les Settons lake (many water sports) 20km.

Im Herzen des regionalen Park Morvan, inmitten der Wälder, sehr helle Hütte, die sich unabhängige befindet sich auf einem großen Grundstück von 10000 m ². Erdgeschoß: kleine Küche. Wohnzimmer. 2 Schlafzimmer (1 Bett 140. 2 Betten 90). Wasser-Zimmer. WC. elektrische Heizung nach Verbrauch. Mobicarte zu Verfügung. Gitterbett, Hochstuhl & Kind Badewanne. Geschlossener Parkplatz. Saulieu: Gourmet-Stadt. Chamboux See 3 km: Schwimmen und Angeln. Lac des Settons 20 km. Fahrradurlaub, Reisen Sie um die Landstraßen, aber keinen Laden das Auto… setzen wir zu Ihrer Verfügung, die kostenlos bei Ihrem Aufenthalt 4 Räder Mountainbikes für die ganze Familie, so dass Sie unsere Landschaft bereisen und die Natur genießen können. Hängematten.

Fernando en Gisèle heten je van harte welkom in het chalet 'Il était une fois… in het hart van het regionale park van de Morvan, op een groot, niet omheind terrein van 10.000m² beplant met bomen en bloemen. Deze accommodatie heeft een kleine keuken die uitkomt op een comfortabele woonkamer, een woonkamer met een zeer efficiënte houtkachel, en twee slaapkamers, 1 bed van 140, 2 bedden van 90. Een kinderbedje, kinderstoel, kinderwagen en badje zijn ook beschikbaar, evenals beddengoed. Spa open van ongeveer 15/04 tot 15/10, afhankelijk van de vorst. Aantrekkelijk terras van 35 m² met eethoek, salon en barbecue. Het terrein is ingericht met tafels, stoelen, ligstoelen, hangmatten en slaapzakken voor 's avonds of 's nachts bij sterrenlicht. Veel spelletjes, meubilair en speelgoed voor kinderen: schommels, glijbaan, zandbak. 4 mountainbikes beschikbaar voor volwassenen, 2 voor tieners en 2 voor jonge kinderen. Wandelpaden op het terrein. Afgesloten terrein. Huisdieren zijn welkom zonder extra kosten (2 huisdieren toegestaan). Accommodatie niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. In de omgeving: Saulieu op 5 km: gastronomische stad, zwembad. Lac de Chamboux op 3 km: zwemmen en vissen. Les Settons op 20 km: talrijke watersporten. Ideaal voor elektrogevoeligen. Geen wifi. Lakens, schoonmaak en hout inbegrepen. Kosten en extra's : Badlinnen: 5 ? per persoon per verblijf. Elektrische verwarming en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen).

Fernando y Gisèle estarán encantados de recibirle en el chalet 'Il était une fois… en el corazón del parque regional de Morvan, en una vasta parcela sin vallar de 10.000 m² plantada de árboles y flores. Este alojamiento dispone de una pequeña cocina abierta a un cómodo salón, una sala de estar con una estufa de leña muy eficaz, y dos dormitorios, 1 cama de 140, 2 camas de 90. También dispone de cuna, trona, cochecito y bañera pequeña, así como de ropa de cama. Spa abierto del 15/04 al 15/10 aproximadamente, dependiendo de las heladas. Atractiva terraza de 35 m² con comedor, salón y barbacoa. El terreno está amueblado con mesas, sillas, tumbonas, hamacas y sacos de dormir para las veladas o noches estrelladas. Numerosos juegos, muebles y juguetes para los niños: columpios, tobogán, arenero. 4 bicicletas de montaña disponibles para adultos, 2 para adolescentes y 2 para niños pequeños. Rutas de senderismo in situ. Terreno no cerrado. Se admiten animales sin suplemento (2 animales admitidos). Alojamiento no apto para personas con movilidad reducida. Proximidad: Saulieu a 5 km: ciudad gastronómica, piscina. Lac de Chamboux a 3 km: baño y pesca. Les Settons a 20 km: numerosos deportes náuticos. Ideal para los electro-sensibles. Sin wifi. Sábanas, limpieza y leña incluidas. Cargos y extras : Ropa de baño: 5€ por persona y estancia. Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos).

Fernando e Gisèle saranno lieti di accogliervi nello chalet 'Il était une fois… nel cuore del parco regionale del Morvan, in un vasto terreno non recintato di 10.000 m² coltivato ad alberi e fiori. Questo alloggio dispone di una piccola cucina che si apre su un comodo salotto, di un soggiorno con una stufa a legna molto efficiente e di due camere da letto, 1 letto da 140, 2 letti da 90. Sono disponibili anche una culla, un seggiolone, un passeggino e un piccolo bagno, oltre alla biancheria da letto. Spa aperta dal 15/04 al 15/10 circa, a seconda del gelo. Attraente terrazza di 35 m² con zona pranzo, salotto e barbecue. Il terreno è arredato con tavoli, sedie, sdraio, amache e sacchi a pelo per le serate o le notti stellate. Numerosi giochi, mobili e giocattoli per bambini: altalene, scivolo, sabbiera. Sono disponibili 4 mountain bike per adulti, 2 per ragazzi e 2 per bambini piccoli. Sentieri escursionistici in loco. Terreno non recintato. Animali domestici ammessi senza supplemento (2 animali ammessi). Sistemazione non adatta a persone con mobilità ridotta. Nelle vicinanze: Saulieu a 5 km: città gastronomica, piscina. Lac de Chamboux a 3 km: nuoto e pesca. Les Settons a 20 km: numerosi sport acquatici. Ideale per gli elettrosensibili. No wifi. Lenzuola, pulizia e legna incluse. Costi ed extra: Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno. Riscaldamento elettrico ed elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi).