Description
Maison familiale au centre du joli village de Lasseube au cœur du Béarn dans le Sud Ouest de la France . Idéalement située à moins d'1h de Lourdes, des pistes de ski (Station de Gourette et Artouste) et de la côte atlantique. La maison, entièrement restaurée en 2019, allie le charme des matériaux anciens et tout le confort que l'on attend aujourd'hui. Sa piscine et son balcon exposés plein sud vous permettront de profiter pleinement des extérieurs. Bien être et calme assurés
English
Family house in the centre of the pretty village of Lasseube in the heart of the Béarn region in the South West of France. Ideally located less than 1 hour from Lourdes, the ski slopes (Gourette and Artouste resorts) and the Atlantic coast. The house, fully restored in 2019, combines the charm of old materials and all the comfort that we expect today. Its swimming pool and its balcony exposed full south will enable you to benefit fully from the outside. Well-being and calm assured
Deutsch
Familienhaus im Zentrum des hübschen Dorfes Lasseube im Herzen des Béarn im Südwesten Frankreichs. Es ist ideal gelegen, weniger als eine Stunde von Lourdes, den Skipisten (Station Gourette und Artouste) und der Atlantikküste entfernt. Das Haus, das 2019 vollständig restauriert wurde, vereint den Charme alter Materialien mit allem Komfort, den man heute erwartet. Sein Pool und sein nach Süden ausgerichteter Balkon ermöglichen es Ihnen, die Außenanlagen in vollen Zügen zu genießen. Wohlbefinden und Ruhe garantiert
Dutch
Familiehuis in het centrum van het mooie dorp Lasseube in het hart van de regio Béarn in het zuidwesten van Frankrijk. Ideaal gelegen op minder dan 1 uur van Lourdes, de skipistes (Gourette en Artouste) en de Atlantische kust. Het huis, volledig gerestaureerd in 2019, combineert de charme van oude materialen en al het comfort dat we vandaag de dag verwachten. Dankzij het zwembad en het balkon op het zuiden kunt u optimaal genieten van het buitenleven. Welzijn en rust gegarandeerd
Español
Casa familiar en el centro del bonito pueblo de Lasseube, en el corazón de la región de Bearn, en el suroeste de Francia. Idealmente situado a menos de 1 hora de Lourdes, de las pistas de esquí (estaciones de Gourette y Artouste) y de la costa atlántica. La casa, totalmente restaurada en 2019, combina el encanto de los materiales antiguos y todo el confort que esperamos hoy en día. Su piscina y su balcón orientado al sur le permitirán aprovechar al máximo el aire libre. Bienestar y calma garantizados
Italiano
Casa familiare nel centro del grazioso villaggio di Lasseube, nel cuore della regione del Bearn, nel sud-ovest della Francia. Situato in posizione ideale a meno di 1 ora da Lourdes, dalle piste da sci (stazioni di Gourette e Artouste) e dalla costa atlantica. La casa, interamente ristrutturata nel 2019, unisce il fascino dei materiali antichi e tutti i comfort che ci aspettiamo oggi. La piscina e il balcone esposto a sud vi permetteranno di approfittare appieno dell'aria aperta. Benessere e tranquillità garantiti