La Cabane de l'Etang – La Chapelle-Naude

Gérants de la "Ferme des Animaux des Petits Bois" sise à 12 km (ferme d'exposition avec plus d'une centaine d'espèces d'animaux domestiques & activités pour toute la famille), Sonia & Jean-Baptiste vous accueillent au sein d'une insolite élégante cabane contemporaine sur pilotis lovée sur un bucolique étang de pêche de 1 ha ("no-kill"), au creux d'un sublime écrin préservé de nature & verdure, en lisière de bois & prairies. Cadre absolument magique & enchanteur, littéral havre de paix & repos, blotti sur une propriété privée de 30 ha disposant d'une vaste forêt (parfaitement entretenue avec chemin de promenade en pleine nature & tyrolienne), d'une rivière poissonneuse, d'un espace "bien-être" en accès payant (spa & sauna) et d'une aire de jeux enfants (toboggan/escalade/cabane…). Le privilège rare de pouvoir observer la faune sauvage comme rendre visite aux chevaux des propriétaires parqués non loin. Très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains. Ambiance zen & cosy, pétri de charme & baignée de lumière. Charmant balcon-terrasse "sur l'eau" abrité offrant une superbe vue sur le site. Magnifiques paysage & panorama. Agréable jardin naturel privatif. Composition : Domaine comprenant 3 gîtes dont 2 insolites (accès par 300m de chemin empierré carrossable). Cabane de plain-pied aménagée en chambre (2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm + matelas 1 p. de 120x190cm en appoint "posé au sol"). Électricité photovoltaïque (alimentation 12 volts) + réserve d'eau (évier / 5 litres). Pas de chauffage. Toilette sèche à l'extérieur (Wc). Coin cuisine complet + salle d'eau (douche/Wc) privatifs aménagés dans un grand bâtiment central du domaine à 300m (espace "en commun" avec le second gîte insolite) comprenant une grande salle de séjour et l'espace "bien-être" en accès payant & horaires dédiés (spa 4 pl. / sauna 2 pl. / douche). Balcon-terrasse abrité + jardin privatif. Parkings privé. Domaine de 30 ha en commun. Commodités 8 km.

Managers of the "Ferme des Animaux des Petits Bois" located 12 km away (exhibition farm with more than a hundred species of domestic animals & activities for the whole family), Sonia & Jean-Baptiste welcome you in an unusual and elegant contemporary cabin on stilts nestled on a bucolic 1 ha fishing pond ("no-kill"), in the heart of a sublime preserved setting of nature & greenery, on the edge of woods & meadows. An absolutely magical & enchanting setting, a literal haven of peace & rest, nestled on a private property of 30 ha with a vast forest (perfectly maintained with a nature walkway & tyrolean traverse), a river full of fish, a "wellness" area (spa & sauna) and a complete children's playground (slide/climb/cabin…). The rare privilege of being able to observe the wildlife as well as visit the owners' horses parked nearby. Very good comfort. Warm country style with contemporary accents. Zen and cosy atmosphere, full of charm and light. Charming sheltered balcony-terrace "on the water" offering a superb view of the site. Magnificent landscape & panorama. Pleasant private natural garden. Composition: Domain including 3 gîtes, 2 of which are unusual (access by 300m of stone path). Cabin on the same level fitted out as a bedroom (2 single beds 90x200cm which can be combined into a double bed). 180x200cm + mattress 1 p. 120x190cm in addition "laid on the ground"). Photovoltaic electricity (12 volts) + water supply (sink / 5 litres). No heating. Dry toilet outside (Wc). Complete kitchen area + private shower room (shower/Wc) in a large central building of the estate at 300m (space "in common" with the second gîte insolite) including a large living room and the "wellness" area with paid access & dedicated hours (4-seater spa / 2-seater sauna / shower). Sheltered balcony-terrace + private garden. Private parking. 30 ha shared domain. Amenities 8 km.

Sonia & Jean-Baptiste, die Betreiber der 12 km entfernten "Ferme des Animaux des Petits Bois" (Ausstellungsbauernhof mit über 100 Haustierarten und Aktivitäten für die ganze Familie), heißen Sie in einer ungewöhnlichen, eleganten, modernen Hütte auf Stelzen willkommen, die auf einem 1 ha großen Angelteich ("no-kill") inmitten einer wunderschönen Naturlandschaft am Rande von Wäldern und Wiesen liegt. Ein absolut magischer und zauberhafter Rahmen, eine Oase des Friedens und der Erholung, eingebettet in ein 30 ha großes Privatgrundstück mit einem großen Wald (perfekt gepflegt mit Naturwanderweg und Seilbahn), einem fischreichen Fluss, einem Wellnessbereich (Spa & Sauna) und einem kompletten Kinderspielplatz (Rutsche/Klettergerüst/Kletterhütte…). Das seltene Privileg, wilde Tiere beobachten zu können, wie auch die Pferde der Eigentümer zu besuchen, die in der Nähe geparkt sind. Sehr guter Komfort. Gemütlicher Landhausstil mit zeitgenössischen Akzenten. Zen- & Cosy-Ambiente, voller Charme & lichtdurchflutet. Charmante, geschützte Balkon-Terrasse "über dem Wasser" mit herrlichem Blick auf den Ort. Wunderschöne Landschaft und Panorama. Angenehmer natürlicher Privatgarten. Zusammensetzung: Domäne mit 3 Unterkünften, davon 2 ungewöhnliche (Zugang über 300m befahrbaren Schotterweg). Ebenerdige Hütte, die als Schlafzimmer eingerichtet ist (2 Einzelbetten 90x200cm, die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können. 180x200cm + Matratze 1 P. 120x190cm als Zusatzbett auf dem Boden). Fotovoltaische Elektrizität (12-Volt-Versorgung) + Wasservorrat (Spülbecken / 5 Liter). Es gibt keine Heizung. Trockentoilette im Freien (Wc). Komplette Küchenzeile + eigenes Badezimmer (Dusche/WC) in einem großen zentralen Gebäude des Anwesens in 300 m Entfernung (gemeinsamer Bereich mit der zweiten Unterkunft), das einen großen Aufenthaltsraum und den Wellnessbereich mit kostenpflichtigem Zugang und speziellen Öffnungszeiten umfasst (Spa 4 Pl. / Sauna 2 Pl. / Dusche). Geschützte Balkon-Terrasse + Privatgarten. Private Parkplätze. Gemeinsame Domäne von 30 ha. Einkaufsmöglichkeiten 8 km.

Sonia & Jean-Baptiste, die de "Ferme des Animaux des Petits Bois" op 12 km afstand uitbaten (een showboerderij met meer dan honderd soorten huisdieren en activiteiten voor het hele gezin), heten je welkom in een ongewone, elegante hedendaagse hut op palen, genesteld aan een bucolische visvijver van 1 hectare ("no-kill"), in een sublieme, ongerepte omgeving van natuur en groen, aan de rand van bossen en weiden. Een absoluut magische en betoverende omgeving, een ware oase van rust en kalmte, genesteld op een privédomein van 30 hectare met een uitgestrekt bos (perfect onderhouden met een natuurpad en een tokkelbaan), een rivier vol vis, een wellnessruimte (spa & sauna) tegen betaling en een kinderspeelruimte (glijbaan/klimmer/hut, enz.). Het zeldzame voorrecht om wilde dieren te observeren en de paarden van de eigenaren te bezoeken, die vlakbij geparkeerd staan. Zeer comfortabel. Warme landelijke stijl met eigentijdse accenten. Zen en gezellige sfeer, vol charme en badend in het licht. Charmant beschut balkon-terras "aan het water" met prachtig uitzicht over het terrein. Prachtig landschap en panorama. Aangename natuurlijke privétuin. Indeling: Landgoed bestaande uit 3 gîtes, waarvan 2 ongebruikelijk (toegang via 300 m stenen pad met koetspoort). Cabine op één verdieping omgebouwd tot slaapkamer (2 eenpersoonsbedden van 90×200 cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed. 180x200cm + matras 1 p. 120x190cm in supplement "op de grond geplaatst"). Fotovoltaïsche elektriciteit (12 volt) + watervoorziening (gootsteen / 5 liter). Geen verwarming. Droogtoilet buiten (Wc). Complete keuken + eigen doucheruimte (douche / wc) in een groot centraal gebouw op het landgoed op 300m (gedeeld met de tweede vakantiewoning), inclusief een grote woonkamer en een "wellness"-ruimte met betaalde toegang en speciale openingstijden (4-persoons spa / 2-persoons sauna / douche). Beschut balkon-terras + privétuin. Prive parkeerplaats. Gedeeld landgoed van 30 hectare. Voorzieningen op 8 km afstand.

Sonia y Jean-Baptiste, que dirigen la "Ferme des Animaux des Petits Bois" a 12 km (una granja-espectáculo con más de un centenar de especies de animales domésticos y actividades para toda la familia), le dan la bienvenida a una original y elegante cabaña contemporánea sobre pilotes situada en un bucólico estanque de pesca ("no-kill") de 1 hectárea, en un entorno sublime y virgen de naturaleza y verdor, al borde de bosques y prados. Un entorno absolutamente mágico y encantador, un verdadero remanso de paz y tranquilidad, enclavado en una finca privada de 30 hectáreas con un vasto bosque (perfectamente mantenido con un sendero natural y una tirolina), un río repleto de peces, un espacio de bienestar (spa y sauna) disponible previo pago, y una zona de juegos para niños (tobogán/escalador/cabaña, etc.). El raro privilegio de poder observar la fauna y visitar los caballos de los propietarios, aparcados en las inmediaciones. Muy confortable. Estilo rústico cálido con toques contemporáneos. Ambiente zen y acogedor, lleno de encanto y bañado por la luz. Encantadora terraza-balcón protegida "sobre el agua" con magníficas vistas sobre el lugar. Magnífico paisaje y panorama. Agradable jardín natural privado. Composición: finca de 3 casas rurales, 2 de ellas insólitas (acceso por 300 m de camino de piedra con acceso para carruajes). Cabaña de una planta convertida en habitación (2 camas individuales 90x200cm que se pueden hermanar para formar una cama doble. 180x200cm + colchón 1 p. 120x190cm en suplemento "posado en el suelo"). Electricidad fotovoltaica (suministro de 12 voltios) + suministro de agua (fregadero / 5 litros). Sin calefacción. Aseo seco exterior (Wc). Zona de cocina completa + aseo privado (ducha/Wc) en un gran edificio central de la finca a 300 m (compartido con el segundo chalé), que incluye una gran sala de estar y una zona de "bienestar" con acceso de pago y horarios de apertura específicos (spa de 4 plazas / sauna de 2 plazas / ducha). Terraza-balcón protegida + jardín privado. Aparcamiento privado. Finca común de 30 hectáreas. Servicios a 8 km.

Sonia & Jean-Baptiste, che gestiscono la "Ferme des Animaux des Petits Bois" a 12 km di distanza (una fattoria espositiva con più di cento specie di animali domestici e attività per tutta la famiglia), vi accolgono in un'insolita ed elegante capanna contemporanea su palafitte adagiata su un bucolico laghetto da pesca di 1 ettaro ("no-kill"), in un contesto sublime e incontaminato di natura e verde, ai margini di boschi e prati. Un ambiente assolutamente magico e incantevole, una vera e propria oasi di pace e tranquillità, immersa in una tenuta privata di 30 ettari con un vasto bosco (perfettamente curato con un percorso naturalistico e una teleferica), un fiume ricco di pesci, un'area benessere (spa e sauna) a pagamento e un'area giochi per bambini (scivolo/arrampicata/cabina, ecc.). Il raro privilegio di poter osservare la fauna selvatica e visitare i cavalli dei proprietari, parcheggiati nelle vicinanze. Molto confortevole. Caldo stile country con accenti contemporanei. Atmosfera zen e accogliente, ricca di fascino e inondata di luce. Incantevole balcone-terrazza riparato "sull'acqua" che offre una vista superba sul sito. Magnifico paesaggio e panorama. Piacevole giardino naturale privato. Composizione: Tenuta composta da 3 gîtes, di cui 2 insolite (accesso tramite 300 m di pista in pietra con accesso carrabile). Cabina a un piano trasformata in camera da letto (2 letti singoli 90x200cm che possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale. 180x200cm + materasso 1 p. 120x190cm in supplemento "posato a terra"). Elettricità fotovoltaica (alimentazione a 12 volt) + acqua (lavandino / 5 litri). Non c'è riscaldamento. Servizi igienici a secco all'esterno (Wc). Angolo cottura completo + bagno privato (doccia/Wc) in un grande edificio centrale della tenuta a 300 m di distanza (in comune con il secondo cottage), comprendente un ampio soggiorno e un'area "wellness" con accesso a pagamento e orari di apertura dedicati (spa a 4 posti / sauna a 2 posti / doccia). Balcone-terrazza protetto + giardino privato. Parcheggio privato. Tenuta in comune di 30 ettari. Servizi a 8 km.