LA P'TITE CUISINE – Faverolles

Rez-de-chaussée : Cuisine, salle à manger, salon, salle d'eau et toilettes. Etage : 1 chambre avec 1 lit 160/200 et mezzanine (1 lit gigogne 2 places). Draps, linge de toilette et de maison fournis. (la vaisselle doit être faite et les déchets ménagers déposés dans les containers du village). Charges: 8 kWh/jour d’électricité offert (relevé de compteur à l’arrivée et au départ). Le surplus est à régler au propriétaire : facturation au réel selon consommation Coût du sac de pellets pour le poêle : coût d'achat au réel Sur place : musée et site gallo-romain, sentiers de randonnée. A proximité de la cité fortifiée de Langres (17 km) et ses 4 lacs.

First floor: kitchen, dining room, living room, shower room and toilet. Upstairs: 1 bedroom with 1 x 160/200 bed and mezzanine (1 x 2-seater trundle bed). Bed linen, towels and household linen provided. (Dishes must be washed and household waste disposed of in village containers). Charges: 8 kWh/day electricity free (meter read on arrival and departure). Surplus to be paid to owner: invoiced according to actual consumption Cost of bag of pellets for stove: actual purchase cost On-site: museum and Gallo-Roman site, hiking trails. Near the fortified town of Langres (17 km) and its 4 lakes.

Erdgeschoss: Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Badezimmer und Toilette. Etage: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160/200 und Mezzanine (1 Ausziehbett für 2 Personen). Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. (Das Geschirr muss gespült und der Hausmüll in den Containern des Dorfes entsorgt werden). Nebenkosten: 8 kWh/Tag kostenloser Strom (Zählerstand bei Ankunft und Abreise). Der Überschuss ist an den Eigentümer zu zahlen: tatsächliche Abrechnung nach Verbrauch Kosten für den Sack Pellets für den Ofen: tatsächliche Anschaffungskosten Vor Ort: Museum und gallo-römische Stätte, Wanderwege. In der Nähe der befestigten Stadt Langres (17 km) und ihrer 4 Seen.

Begane grond: keuken, eetkamer, woonkamer, doucheruimte en toilet. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160/200) en mezzanine (1 uitschuifbaar tweepersoonsbed). Lakens, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. (Afwas en huisvuil moeten in de vuilnisbakken in het dorp worden gedeponeerd). Kosten: 8 kWh/dag elektriciteit gratis (meterstand bij aankomst en vertrek). Eventueel overschot moet aan de eigenaar worden betaald: facturering naar werkelijk verbruik Kosten van de zak pellets voor de kachel: werkelijke aankoopkosten Ter plaatse: museum en Gallo-Romeinse site, wandelpaden. Vlakbij de vestingstad Langres (17 km) en zijn 4 meren.

Planta baja: cocina, comedor, salón, cuarto de ducha y aseo. Primera planta: 1 habitación con 1 cama doble (160/200) y altillo (1 cama doble-nido). Sábanas, toallas y ropa blanca incluidas. (La vajilla debe lavarse y los residuos deben tirarse en los contenedores del pueblo). Consumos: 8 kWh/día de electricidad gratuitos (lectura del contador a la llegada y a la salida). Cualquier excedente deberá abonarse al propietario: facturado en función del consumo real Coste del saco de pellets para la estufa: coste real de compra En el lugar: museo y yacimiento galo-romano, rutas de senderismo. Cerca de la ciudad fortificada de Langres (17 km) y sus 4 lagos.

Piano terra: cucina, sala da pranzo, soggiorno, bagno con doccia e WC. Primo piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale (160/200) e soppalco (1 letto matrimoniale estraibile). Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti. (Le stoviglie devono essere lavate e i rifiuti domestici devono essere smaltiti nei bidoni del villaggio). Spese: 8 kWh/giorno di elettricità gratuita (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza). L'eventuale eccedenza deve essere pagata al proprietario: fatturazione in base al consumo effettivo Costo del sacco di pellet per la stufa: costo effettivo di acquisto Sul posto: museo e sito gallo-romano, sentieri escursionistici. Vicino alla città fortificata di Langres (17 km) e ai suoi 4 laghi.