LE PARADIS DES GONCOURT – Bourmont-entre-Meuse-et-Mouzon

Rez de chaussée : cuisine à l'américaine, ouverte sur la salle à manger et le salon. (frigo américain, pierrade, fondue, raclette…). Une cheminée Maillard vous réchauffera en hiver dan le salon. Toilettes séparées. TV écran plat 107 cm. Sèche-linge. Etage : 3 chambres, dont 1 avec 1 lit en 140 cm, 1 avec un lit en 160 cm et 1 avec 2 lits de 90 cm. Salle de bains avec baignoire et douche, toilettes séparées. Draps et linge de toilette fournis. Terrasse 80 m2. Terrain clos commun 1 000 m2. Abri couvert. VTT. Portique. Pétanque. Tennis à dispo. 3 km. Vélo appart. ménage Obligatoire 60 €. Forfait piscine supplémentaire 30 € (nov. à février). Charges: 8 kWh/jour d’électricité offert (relevé de compteur à l’arrivée et au départ). Le surplus est à régler au propriétaire. Attention le supplément animal est 50€/animal / séjour, il sera à régler sur place au propriétaire.

Ground floor: open-plan kitchen opening onto dining room and living room (American fridge, pierrade, fondue, raclette…). A Maillard fireplace will warm you up in winter in the living room. Separate toilet. 107 cm flat-screen TV. Tumble-dryer. Upstairs: 3 bedrooms, including 1 with a 140 cm bed, 1 with a 160 cm bed and 1 with 2 90 cm beds. Bathroom with bath and shower, separate toilet. Bed linen and towels provided. Terrace 80 m2. Common enclosed grounds 1,000 m2. Covered shed. MOUNTAIN BIKES. Portico. Petanque. Tennis available. 3 km away. Bicycle appart. obligatory cleaning 60 ?. Additional pool fee 30 ? (Nov. to Feb.). Utilities: 8 kWh/day electricity free (meter read on arrival and departure). Any excess must be paid to the owner. Please note that the pet supplement is 50? per pet per stay, to be paid on site to the owner.

Erdgeschoss: Küche im amerikanischen Stil, offen zum Esszimmer und Wohnzimmer (amerikanischer Kühlschrank, Pierrade, Fondue, Raclette…). Ein Maillard-Kamin wird Sie im Winter im Wohnzimmer wärmen. Separate Toilette. Flachbildfernseher (107 cm). Es gibt einen Wäschetrockner. Etage: 3 Schlafzimmer, davon 1 mit einem 140 cm breiten Bett, 1 mit einem 160 cm breiten Bett und 1 mit 2 90 cm breiten Betten. Badezimmer mit Badewanne und Dusche, separate Toilette. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Terrasse 80 m2. Gemeinsames umzäuntes Grundstück 1.000 m2. Überdachter Unterstand. MOUNTAINBIKE. Schaukelgerüst. Petanque. Tennis zur Verfügung. 3 km. Fahrrad appart. reinigung Obligatorisch 60 ? Zusätzliche Schwimmbadpauschale 30 ? (Nov. bis Februar). Nebenkosten: 8 kWh/Tag Strom gratis (Zählerstand bei Ankunft und Abreise). Der Überschuss ist an den Eigentümer zu zahlen. Achtung: Der Aufpreis für Haustiere beträgt 50 Euro/Tier/Aufenthalt und ist vor Ort an den Eigentümer zu zahlen.

Begane grond: open keuken die uitkomt op de eetkamer en woonkamer (Amerikaanse koelkast, pierrade, fondue, raclette…). Een Maillard open haard in de woonkamer zal je verwarmen in de winter. Apart toilet. Flatscreen TV 107 cm. Wasdroger. Eerste verdieping: 3 slaapkamers, 1 met een bed van 140 cm, 1 met een bed van 160 cm en 1 met 2 bedden van 90 cm. Badkamer met bad en douche, apart toilet. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Terras 80 m2. Gemeenschappelijk omheind terrein van 1.000 m2. Overdekte schuur. MOUNTAINBIKES. Portiek. Petanque. Tennis beschikbaar. op 3 km afstand. Fiets appartement. verplichte schoonmaak 60 ?. Bijkomende kosten zwembad 30 ? (nov. tot feb.). Nutsvoorzieningen: 8 kWh/dag elektriciteit gratis (meterstand bij aankomst en vertrek). Eventuele overschotten moeten aan de eigenaar worden betaald. De toeslag voor huisdieren bedraagt 50 €/huisdier/verblijf, ter plaatse te betalen aan de eigenaar.

Planta baja: cocina americana, abierta al comedor y al salón (nevera americana, pierrade, fondue, raclette…). Una chimenea Maillard en el salón le calentará en invierno. Aseo independiente. TV de pantalla plana de 107 cm. Secadora. Primera planta: 3 habitaciones, 1 con cama de 140 cm, 1 con cama de 160 cm y 1 con 2 camas de 90 cm. Cuarto de baño con bañera y ducha, WC separado. Ropa de cama y toallas incluidas. Terraza de 80 m2. Terreno común cerrado de 1.000 m2. Cobertizo cubierto. BICICLETAS DE MONTAÑA. Pórtico. Petanca. Tenis disponible. a 3 km. Apartamento para bicicletas. limpieza obligatoria 60€. Suplemento piscina 30€ (nov. a feb.). Servicios públicos: 8 kWh/día de electricidad gratis (lectura del contador a la llegada y a la salida). Cualquier exceso deberá abonarse al propietario. Tenga en cuenta que el suplemento por mascota es de 50€/mascota/estancia, a pagar in situ al propietario.

Piano terra: cucina a vista, aperta sulla sala da pranzo e sul soggiorno (frigorifero americano, pierrade, fonduta, raclette…). Un camino Maillard nel soggiorno vi riscalderà in inverno. Toilette separata. TV a schermo piatto da 107 cm. Asciugatrice. Primo piano: 3 camere da letto, 1 con letto da 140 cm, 1 con letto da 160 cm e 1 con 2 letti da 90 cm. Bagno con vasca e doccia, WC separato. Lenzuola e asciugamani forniti. Terrazza di 80 m2. Terreno comune recintato di 1.000 m2. Capannone coperto. MOUNTAIN BIKE. Portico. Petanque. Tennis disponibile. a 3 km. Appartamento con biciclette. pulizia obbligatoria 60 ?. Supplemento piscina 30 ? (da novembre a febbraio). Utenze: 8 kWh/giorno di elettricità gratuita (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza). Qualsiasi eccedenza deve essere pagata al proprietario. Si prega di notare che il supplemento per gli animali domestici è di 50€/animale/soggiorno, da pagare in loco al proprietario.