La P’tiote Roulotte – Mouthier-en-Bresse

Passionnés de nature et d'environnement, Delphine & Jérôme vous accueillent au sein d'une insolite roulotte sise au calme, en lisière des prés (dont une mini pâture accueillant en saison leurs deux ânes), bien "à l'écart" sur leur petite ferme familiale de production de fruits & légumes en "agroécologie" (abritant également un petit poulailler & leur atelier de menuiserie artisanale). Totale tranquillité au sein d'un paisible petit hameau rural, en pleine campagne bressane au creux d'un apaisant écrin préservé de nature & verdure (protégé en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), vaste plaine vallonnée de champs de cultures & prairies parsemée de nombreux étangs (en partie protégés pour leurs exceptionnels biotopes, notamment ornithologiques, abritant des espèces très rares), à deux pas d'une grande forêt sauvage. Cadre & site ultra relaxant, non loin des rives du Doubs (véritable paradis des kayakistes & site de pêche ultra réputé pour ses célèbres silures, sandres ou carpes) remarquable écosystème pour partie protégé en "Zone Natura 2000" pour son exceptionnelle réserve ornithologique riche de 160 espèces & ses variétés végétales très rares. Enveloppant "cocon" de très bon confort au chaleureux cachet campagnard boisé. Vaste balcon-terrasse panoramique offrant une splendide vue dégagée sur la campagne environnante complétée, "côté cour", par une seconde large terrasse exposée & fleurie bordée de cerisiers (cueillette possible). Composition : Roulotte totalement indépendante voisinant la maison des propriétaires (totale indépendance). Chauffage électrique. Rdc surélevé (4 marches) : pièce de vie avec kitchenette équipée (2 plaques induction + four combiné grill/micro-ondes + réfrigérateur) et coin couchage (banquette 2 lits 1 p. 90x190cm gigognes modulables en lit 2 p. 180x190cm), chambre cabine (lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/Wc en "toilette sèche"). Balcon-terrasse + terrasse + cour + parking privés. Supermarché & petits commerces 8 km.

Passionate about nature and the environment, Delphine & Jérôme welcome you to an unusual caravan located in a quiet area, on the edge of the meadows (including a mini pasture welcoming their two donkeys in season), well "out of the way" on their small family farm producing fruits & vegetables in "agroecology" (also housing a small chicken coop & their artisanal carpentry workshop). Total tranquility in the heart of a peaceful little rural hamlet, in the heart of the Bresse countryside in the hollow of a soothing preserved setting of nature & greenery (protected in ZNIEFF for its fauna & flora riches), vast rolling plain of fields of crops & meadows dotted with numerous ponds (partly protected for their exceptional biotopes, particularly ornithological, sheltering very rare species), a stone's throw from a large wild forest. Ultra-relaxing setting and location, not far from the banks of the Doubs (a true kayaker's paradise and a renowned fishing spot for its famous catfish, pikeperch, and carp), remarkable ecosystem, partly protected as a "Natura 2000 Zone" for its exceptional bird sanctuary rich in 160 species and its very rare plant varieties. A very comfortable, enveloping "cocoon" with a warm, wooded country feel. A vast panoramic balcony-terrace offers a splendid unobstructed view of the surrounding countryside, complemented, "on the courtyard side," by a second large, exposed and flowery terrace lined with cherry trees (picking possible). Composition: Completely independent caravan next to the owners' house (total independence). Electric heating. Raised ground floor (4 steps): living room with equipped kitchenette (2 induction hobs + combined grill/microwave oven + refrigerator) and sleeping area (sofa with 2 single beds 90x190cm, convertible into a double bed 180x190cm), cabin bedroom (double bed 140x190cm), shower room (shower/WC in "dry toilet"). Balcony-terrace + terrace + courtyard + private parking. Supermarket & small shops 8 km.

Delphine & Jérôme, leidenschaftliche Natur- und Umweltliebhaber, empfangen Sie in einem ungewöhnlichen Zigeunerwagen in ruhiger Lage am Rande von Wiesen (darunter eine Mini-Weide, die in der Saison ihre beiden Esel beherbergt), etwas abseits auf ihrem kleinen Familienbauernhof, der Obst und Gemüse nach den Prinzipien der Agrarökologie anbaut (und auch einen kleinen Hühnerstall und ihre handwerkliche Tischlerei beherbergt). Völlige Ruhe in einem friedlichen kleinen ländlichen Weiler, mitten auf dem Land in der Bresse, in einem beruhigenden, geschützten Natur- und Grünbereich (geschützt als ZNIEFF für seinen Reichtum an Fauna und Flora), einer weiten, hügeligen Ebene mit Acker- und Wiesenflächen und zahlreichen Teichen (teilweise geschützt für ihre außergewöhnlichen Biotope, insbesondere für Vögel, die sehr seltene Arten beherbergen), nur wenige Schritte von einem großen, wilden Wald entfernt. Ultra-entspannende Umgebung und Lage, nicht weit von den Ufern des Doubs (ein wahres Paradies für Kajakfahrer und ein berühmter Angelplatz für seine berühmten Welse, Zander und Karpfen). Das bemerkenswerte Ökosystem ist zum Teil als "Natura 2000"-Gebiet geschützt, da es ein außergewöhnliches Vogelschutzgebiet mit 160 Arten und sehr seltenen Pflanzenarten bietet. Umfassender "Kokon" mit sehr gutem Komfort und einem warmen, holzigen Landhausstil. Großer Balkon mit Panoramaterrasse, der einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft bietet und auf der Hofseite durch eine zweite große Terrasse mit Kirschbäumen (Pflücken möglich) ergänzt wird. Zusammensetzung: Völlig unabhängiger Wohnwagen neben dem Haus der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit). Die Heizung ist elektrisch. Hochparterre (4 Stufen): Wohnraum mit ausgestatteter Küchenzeile (2 Induktionskochplatten + kombinierter Grill-/Mikrowellenofen + Kühlschrank) und Schlafbereich (Bank mit 2 ausziehbaren Einzelbetten 90x190cm, die in ein Doppelbett 180x190cm umgewandelt werden können), Kabinenzimmer (Doppelbett 140x190cm), Bad (Dusche/WC in "Trockentoilette"). Balkon-Terrasse + Terrasse + Hof + Privatparkplatz. Supermarkt & kleine Geschäfte 8 km.

Gepassioneerd door de natuur en het milieu, heten Delphine & Jérôme je welkom in hun ongewone, rustige woonwagen aan de rand van de weilanden (met inbegrip van een kleine weide waar hun twee ezels in het seizoen grazen), goed "uit de weg" op hun kleine familieboerderij die groenten en fruit produceert met behulp van "agro-ecologie" methoden (die ook een klein kippenhok en hun ambachtelijke houtwerkplaats herbergt). Totale rust in een vredig landelijk gehuchtje, in het hart van het platteland van Bresse, in het hart van een rustgevende, ongerepte omgeving van natuur en groen (beschermd als ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna), een uitgestrekte, golvende vlakte van akkers en weiden bezaaid met talrijke vijvers (waarvan sommige beschermd zijn omwille van hun uitzonderlijke biotopen, in het bijzonder voor het observeren van vogels, waar enkele zeer zeldzame soorten leven), op een boogscheut van een groot, wild bos. Een ultra-relaxte omgeving en plek, niet ver van de oevers van de Doubs (een echt paradijs voor kajakkers en een zeer gerenommeerd visgebied voor zijn beroemde meerval, snoekbaars en karper), een opmerkelijk ecosysteem, waarvan een deel beschermd is als "Natura 2000-zone" voor zijn uitzonderlijke vogelreservaat met 160 soorten en zeer zeldzame plantensoorten. Een omhullende "cocon" van zeer goed comfort met een warme, bosrijke landelijke sfeer. Groot panoramisch balkonterras met een prachtig, vrij uitzicht op het omliggende landschap, aan de binnenplaatszijde aangevuld met een tweede, breed, bloemrijk terras omzoomd door kersenbomen (kersenpluk mogelijk). Bestaande uit: Volledig onafhankelijke caravan naast het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Elektrische verwarming. Verhoogde begane grond (4 treden): woonkamer met volledig ingerichte kitchenette (2 inductiekookplaten + gecombineerde grill/magnetron + koelkast) en slaapgedeelte (zitbank met 2 eenpersoonsbedden van 90×190 cm die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed van 180×190 cm), slaapkamer met cabine (tweepersoonsbed van 140×190 cm), doucheruimte (douche/wc in "droogtoilet"). Balkon + terras + binnenplaats + eigen parkeerplaats. Supermarkt & kleine winkels 8 km.

Apasionados por la naturaleza y el medio ambiente, Delphine y Jérôme le dan la bienvenida a su insólita y tranquila caravana gitana al borde de los prados (incluido un pequeño pasto donde pastan sus dos burros en temporada), bien "apartada" de su pequeña explotación familiar de producción de frutas y hortalizas con métodos "agroecológicos" (que también alberga un pequeño gallinero y su taller de carpintería artesanal). Tranquilidad total en una pequeña aldea rural y apacible, en el corazón de la campiña de Bresse, en medio de un entorno natural y verde tranquilizador y virgen (protegido como ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna), una vasta llanura ondulada de campos de cultivo y prados salpicados de numerosos estanques (algunos de ellos protegidos por sus biotopos excepcionales, en particular para la observación de aves, que albergan algunas especies muy raras), a dos pasos de un gran bosque salvaje. Un entorno y un lugar muy relajantes, no lejos de las orillas del Doubs (un verdadero paraíso para los kayakistas y un lugar de pesca muy reputado por sus famosos siluros, luciopercas y carpas), un ecosistema extraordinario, parte del cual está protegido como "Zona Natura 2000" por su excepcional reserva ornitológica con 160 especies y variedades vegetales muy raras. Un "capullo" envolvente de muy buen confort con una cálida sensación de campo arbolado. Amplio balcón-terraza panorámico que ofrece una vista espléndida y sin obstáculos de la campiña circundante, complementado en el lado del patio por una segunda terraza amplia y florida bordeada de cerezos (posibilidad de recoger cerezas). Consta de: Caravana totalmente independiente junto a la casa de los propietarios (independencia total). Calefacción eléctrica. Planta baja elevada (4 escalones): salón con cocina americana totalmente equipada (2 placas de inducción + grill/microondas combinado + nevera) y zona de dormitorio (banco con 2 camas individuales de 90x190cm convertibles en cama doble de 180x190cm), dormitorio cabina (cama doble de 140x190cm), cuarto de ducha (ducha/WC en "retrete seco"). Balcón + terraza + patio + aparcamiento privado. Supermercado y pequeños comercios a 8 km.

Appassionati di natura e ambiente, Delphine e Jérôme vi accolgono nella loro insolita e tranquilla roulotte zingara ai margini dei prati (compreso un piccolo pascolo dove pascolano i loro due asini in stagione), ben "fuori mano" nella loro piccola azienda agricola familiare che produce frutta e verdura secondo i metodi dell'"agroecologia" (che ospita anche un piccolo pollaio e il loro laboratorio artigianale di falegnameria). Pace e tranquillità in un piccolo borgo rurale, nel cuore della campagna bresciana, in un contesto di natura e verde incontaminato (protetto come ZNIEFF per la ricchezza della flora e della fauna), una vasta pianura ondulata di campi coltivati e prati punteggiati da numerosi stagni (alcuni dei quali protetti per i loro biotopi eccezionali, in particolare per il bird-watching, dove vivono specie molto rare), a due passi da un grande bosco selvaggio. Un ambiente e un sito ultra-rilassante, non lontano dalle rive del Doubs (un vero paradiso per i kayakisti e un sito di pesca molto rinomato per i suoi famosi pesci gatto, lucciperca e carpe), un ecosistema straordinario, una parte del quale è protetta come "Zona Natura 2000" per la sua eccezionale avifauna con 160 specie e varietà vegetali molto rare. Un "bozzolo" avvolgente di ottimo comfort con un'atmosfera calda e boscosa di campagna. Vasto balcone-terrazza panoramico che offre una splendida vista sulla campagna circostante, completato sul lato del cortile da una seconda ampia terrazza fiorita delimitata da ciliegi (possibilità di raccogliere ciliegie). Composto da: Caravan completamente indipendente accanto alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Riscaldamento elettrico. Piano terra rialzato (4 gradini): soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato (2 piastre a induzione + forno combinato grill/microonde + frigorifero) e zona notte (panca con 2 letti singoli 90x190cm trasformabili in letto matrimoniale 180x190cm), camera con cabina (letto matrimoniale 140x190cm), bagno con doccia (doccia/WC in "dry toilet"). Balcone + terrazza + cortile + parcheggio privato. Supermercato e piccoli negozi a 8 km.