La Tiote Roulotte – Issigeac

C'est à la croisée des vignes du bergeracois et des bastides du sud-ouest de la Dordogne, à 800m du centre bourg médiéval d'Issigeac et à environ 10km de la rivière Dordogne et de ses châteaux que nous vous accueillerons dans notre chambre d'hôtes et sa roulotte. La chambre d'hôtes est située à environ 100m du chemin Bergerac – Rocamadour. Le couchage peut être fait à la demande soit dans la chambre d'hôtes soit dans la roulotte (le signaler à la réservation).

At the crossroads of the Bergerac vineyards and the bastides of the south-west Dordogne, 800m from the medieval town center of Issigeac and around 10km from the Dordogne river and its châteaux, we welcome you to our bed & breakfast and its gypsy caravan. The bed & breakfast is about 100m from the Bergerac – Rocamadour road. Sleeping arrangements can be made on request, either in the chambre d'hôtes or in the roulotte (please let us know when booking).

An der Kreuzung zwischen den Weinbergen des Bergeracois und den Bastiden im Südwesten der Dordogne, 800m vom mittelalterlichen Ortskern von Issigeac und etwa 10km vom Fluss Dordogne und seinen Schlössern entfernt, begrüßen wir Sie in unserem Gästezimmer und seinem Wohnwagen. Das Gästezimmer befindet sich etwa 100m vom Weg Bergerac – Rocamadour entfernt. Die Übernachtung kann auf Wunsch entweder im Gästezimmer oder im Wohnwagen erfolgen (bitte bei der Buchung angeben).

Op het kruispunt van de wijngaarden van Bergerac en de bastides van de zuidwestelijke Dordogne, op 800m van het middeleeuwse stadscentrum van Issigeac en op ongeveer 10km van de rivier de Dordogne en zijn kastelen, heten wij u welkom in onze chambres d'hôtes en zijn caravan. De chambres d'hôtes ligt op ongeveer 100m van het wandelpad Bergerac – Rocamadour. Op verzoek kunnen we een slaapplaats in de gastenkamer of in de caravan voor je regelen (laat het ons weten als je reserveert).

En el cruce de los viñedos de Bergerac y las bastidas del suroeste de Dordoña, a 800 m del centro de la ciudad medieval de Issigeac y a unos 10 km del río Dordoña y sus castillos, le damos la bienvenida a nuestro bed and breakfast y su caravana. El albergue está situado a unos 100 m del sendero Bergerac – Rocamadour. Si lo desea, puede dormir en la habitación de huéspedes o en la caravana (indíquelo al hacer la reserva).

All'incrocio tra i vigneti di Bergerac e le bastides della Dordogna sud-occidentale, a 800 m dal centro medievale di Issigeac e a circa 10 km dal fiume Dordogna e dai suoi castelli, vi diamo il benvenuto nel nostro bed and breakfast e nella sua roulotte. Il bed and breakfast si trova a circa 100 metri dal sentiero pedonale Bergerac – Rocamadour. Su richiesta, è possibile dormire nella camera degli ospiti o nella roulotte (si prega di comunicarlo al momento della prenotazione).