Meublés – La Motte-Saint-Jean

Alliant à la fois la tranquillité de la campagne et les agréments de la ville du fait de sa proximité de Digoin, cette ancienne bergerie de 140 m2 (attenante à la maison des propriétaires) a été rénovée dans une volonté écologique (mur à la chaux, isolation de chanvre et ouate de cellulose, tomettes sur dalle de chaux).

Combining both the tranquillity of the countryside and the amenities of the city due to its proximity to Digoin, this 140 m2 former sheepfold (adjoining the owners' house) has been renovated with an ecological approach (lime wall, hemp and cellulose wadding insulation, terracotta tiles on lime slab).

Dieser 140 m2 große ehemalige Schafstall (neben dem Haus der Eigentümer) verbindet die Ruhe des Landes mit den Annehmlichkeiten der Stadt aufgrund seiner Nähe zu Digoin. Er wurde ökologisch renoviert (Kalkwände, Isolierung aus Hanf und Zellulosewatte, Fliesen auf Kalkplatten).

Deze voormalige schaapskooi van 140 m2 (grenzend aan het huis van de eigenaren) combineert de rust van het platteland met de voorzieningen van de stad, dankzij de nabijheid van Digoin. Het is ecologisch gerenoveerd (kalkmuur, isolatie van hennep en cellulosewatten, terracotta vloertegels op een kalkplaat).

Este antiguo aprisco de 140 m2 (contiguo a la casa de los propietarios) combina la tranquilidad del campo con las comodidades de la ciudad, gracias a su proximidad a Digoin. Ha sido renovado ecológicamente (paredes de cal, aislamiento de cáñamo y guata de celulosa, baldosas de terracota sobre losa de cal).

Questo ex ovile di 140 m2 (adiacente alla casa dei proprietari) unisce la tranquillità della campagna alle comodità della città, grazie alla sua vicinanza a Digoin. È stato ristrutturato in modo ecologico (isolamento delle pareti in calce, canapa e ovatta di cellulosa, pavimento in cotto su lastra di calce).