La P'tiote Vernotte – Alligny-en-Morvan

La P'tiote Vernotte, située dans la Parc Naturel Régional du Morvan, dans la région des grands lacs est une maisonnette aménagée dans le bâtiment du four à pain d'une ancienne ferme morvandelle. Sur un domaine de 17 hectares où alternent prairies, bois, petit étang, vous vous sentirez loin de toutes pollutions et pourrez vous y détendre à loisir. L'ambiance est chaleureuse avec ses murs de chaux, son poêle à bois, ses boiseries, son sol de terre cuite et son petit air japonisant par sa sobriété.

La P'tiote Vernotte, located in the Morvan Regional Natural Park, in the region of the great lakes, is a small house fitted out in the building of the bread oven of an old Morvan farm. On a 17 hectare domain where meadows, woods and a small pond alternate, you will feel far away from any pollution and will be able to relax at leisure. The atmosphere is warm with its lime walls, its wood stove, its woodwork, its terracotta floor and its Japanese air of sobriety.

La P'tiote Vernotte liegt im Parc Naturel Régional du Morvan in der Region der großen Seen und ist ein kleines Haus, das im Gebäude des Brotofens eines alten morvandelischen Bauernhofs eingerichtet wurde. Auf einem 17 Hektar großen Gelände, auf dem sich Wiesen, Wälder und ein kleiner Teich abwechseln, fühlen Sie sich weit weg von jeglicher Umweltverschmutzung und können sich hier nach Herzenslust entspannen. Die Atmosphäre ist warm mit ihren Kalkwänden, dem Holzofen, der Holzvertäfelung, dem Terrakottaboden und dem japanischen Flair, das sie durch ihre Schlichtheit ausstrahlt.

La P'tiote Vernotte, gelegen in het Regionaal Natuurpark van de Morvan, in de streek van de grote meren, is een klein huis ingericht in het gebouw van de broodoven van een oude boerderij uit de Morvan. Op een landgoed van 17 hectare waar weilanden, bossen en een kleine vijver elkaar afwisselen, voelt u zich ver weg van alle vervuiling en kunt u zich op uw gemak ontspannen. De sfeer is warm met zijn kalkmuren, zijn houtkachel, zijn houtwerk, zijn terracotta vloer en zijn Japanse sfeer van soberheid.

La P'tiote Vernotte, situada en el Parque Natural Regional de Morvan, en la región de los grandes lagos, es una pequeña casa habilitada en el edificio del horno de pan de una antigua granja de Morvan. En una finca de 17 hectáreas en la que se alternan prados, bosques y un pequeño estanque, se sentirá lejos de cualquier contaminación y podrá relajarse a gusto. El ambiente es cálido con sus paredes de cal, su estufa de leña, su carpintería, su suelo de terracota y su aire de sobriedad japonesa.

La P'tiote Vernotte, situata nel Parco Naturale Regionale del Morvan, nella regione dei grandi laghi, è una piccola casa allestita nell'edificio del forno del pane di un'antica fattoria del Morvan. In una tenuta di 17 ettari in cui si alternano prati, boschi e un piccolo stagno, vi sentirete lontani da qualsiasi inquinamento e potrete rilassarvi in tutta tranquillità. L'atmosfera è calda, con le sue pareti in calce, la sua stufa a legna, le sue boiserie, il suo pavimento in cotto e la sua aria giapponese di sobrietà.