La Poterne – Parthenay

Séjournez dans cette charmante maison médiévale restaurée avec goût et équipée de tout le confort moderne. Situé, au cœur du quartier historique de Parthenay vous vous laissez charmer par l’ambiance romantique qui règne ici tout en profitant des nombreuses animations et festivals qui font la réputation de la ville. Vous vous trouvez également à proximité des grands sites touristiques régionaux comme Le Puy du Fou, Le Futuroscope, Le Marais Poitevin, La Rochelle, Les plages charentaises ou vendéennes… La Gâtine regorge de nombreux trésors qui ne manqueront pas de vous surprendre. Les nombreux chemins de randonnées vous dévoileront des paysages que vous ne soupçonnez pas ! En fin de journée, vous appréciez de vous reposer sur la terrasse pour partager un instant de complicité en famille tout en imaginant la vie du quartier à l’époque médiévale !

Stay in this charming medieval house tastefully restored and equipped with all modern conveniences. Situated in the heart of the historic district of Parthenay, you will be charmed by the romantic atmosphere that reigns here while enjoying the many activities and festivals that make the reputation of the city. You are also close to the major regional tourist sites such as Le Puy du Fou, Le Futuroscope, Le Marais Poitevin, La Rochelle, the beaches of Charente and Vendee… La Gâtine is full of many treasures that will not fail to surprise you. The many hiking trails will reveal landscapes you never imagined! At the end of the day, you will appreciate resting on the terrace to share a moment of complicity with your family while imagining the life of the district in medieval times!

Wohnen Sie in diesem charmanten mittelalterlichen Haus, das geschmackvoll restauriert und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet wurde. Im Herzen des historischen Viertels von Parthenay gelegen, lassen Sie sich von der romantischen Atmosphäre verzaubern, die hier herrscht, während Sie die zahlreichen Veranstaltungen und Festivals genießen, die den Ruf der Stadt ausmachen. Sie befinden sich auch in der Nähe der großen regionalen Sehenswürdigkeiten wie Le Puy du Fou, Futuroscope, Le Marais Poitevin, La Rochelle, den Stränden der Charente oder der Vendée… Die Gâtine ist voller Schätze, die Sie sicherlich überraschen werden. Die zahlreichen Wanderwege werden Ihnen Landschaften enthüllen, die Sie nicht vermuten würden! Am Ende des Tages genießen Sie es, sich auf der Terrasse auszuruhen und einen Moment der Zweisamkeit mit der Familie zu teilen, während Sie sich das Leben in de

Verblijf in dit charmante middeleeuwse huis, smaakvol gerestaureerd en voorzien van alle moderne comfort. Gelegen in het hart van de historische wijk van Parthenay, zult u gecharmeerd zijn van de romantische sfeer die hier heerst terwijl u geniet van de vele evenementen en festivals die de stad bekendheid geven. U bent ook dicht bij de grote regionale toeristische trekpleisters zoals Le Puy du Fou, Le Futuroscope, Le Marais Poitevin, La Rochelle, de stranden van de Charente en de Vendée… De streek van de Gâtine zit vol schatten die u zeker zullen verrassen. De vele wandelpaden onthullen landschappen die u zich nooit had kunnen voorstellen! Aan het eind van de dag kunt u heerlijk ontspannen op het terras om een moment van medeleven te delen met uw familie terwijl u zich het leven in de wijk in de middeleeuwen voorstelt!

Alójese en esta encantadora casa medieval, restaurada con gusto y equipada con todas las comodidades modernas. Situado en el corazón del distrito histórico de Parthenay, le encantará el ambiente romántico que reina aquí, mientras disfruta de los numerosos eventos y festivales que dan fama a la ciudad. También está cerca de los principales lugares turísticos de la región, como Le Puy du Fou, Le Futuroscope, Le Marais Poitevin, La Rochelle, las playas de Charente y Vendée? La Gâtine está llena de tesoros que no dejarán de sorprenderle. Las numerosas rutas de senderismo le descubrirán paisajes que nunca habría imaginado Al final del día, disfrutará relajándose en la terraza para compartir un momento de complicidad con su familia mientras imagina la vida de la zona en la época medieval

Soggiornate in questa affascinante casa medievale, restaurata con gusto e dotata di tutti i comfort moderni. Situato nel cuore del quartiere storico di Parthenay, sarete affascinati dall'atmosfera romantica che regna qui, mentre godrete dei numerosi eventi e festival che fanno la reputazione della città. Siete inoltre vicini ai principali siti turistici regionali come Le Puy du Fou, Le Futuroscope, Le Marais Poitevin, La Rochelle, le spiagge della Charente e della Vandea? La Gâtine è ricca di tesori che non mancheranno di sorprendervi. I numerosi sentieri escursionistici vi sveleranno paesaggi che non avreste mai immaginato! Alla fine della giornata, potrete rilassarvi sulla terrazza per condividere un momento di complicità con la vostra famiglia immaginando la vita della zona in epoca medievale!