Description
Vacances de charme entre Puy du Fou (30 min) et Futuroscope (1h30), venez profiter de moments inoubliables en famille ou entre amis dans le gîte LES ROCHES NEUVES à Cirières.
Le gîte est entièrement meublé avec une cuisine équipée, une grande pièce de vie de 50 m² avec un salon et une cheminée pour les soirées au coin de feu, donnant sur une grande véranda avec un jacuzzi pour vous détendre.
Un ½ étage supérieur vous trouverez :
1 chambre avec 1 lit 140*190,
1 chambre avec 1 lit 160*190 + 1 espace bébé séparé avec un lit parapluie
1 chambre avec 1 lit *160*200
1 salle de bain avec double vasque et baignoire
Un ½ étage inférieur ou vous trouverez
1 chambre avec 2 lits superposés + 1 lit 140*190
1 chambre avec 1 lit 160*200
1 chambre avec 1 lit 160*200 + 1 lit bébé et table à langer
Vous pourrez profiter d'un grand terrain de 1600m² avec jeux pour enfants.
English
Charming vacations between Puy du Fou (30 min) and Futuroscope (1h30), come and enjoy unforgettable moments with family or friends in the LES ROCHES NEUVES gîte in Cirières.
The gîte is fully furnished with a fully-equipped kitchen, a large 50 m² living room with a lounge and a fireplace for evenings by the fire, opening onto a large veranda with a Jacuzzi for you to relax in.
On an upper ½ floor you'll find:
1 bedroom with 1 bed 140*190,
1 bedroom with 1 bed 160*190 + 1 separate baby area with cot
1 bedroom with 1 bed *160*200
1 bathroom with double washbasin and bathtub
A lower ½ floor where you'll find
1 bedroom with 2 bunk beds + 1 bed 140*190
1 bedroom with 1 bed 160*200
1 bedroom with 1 bed 160*200 + 1 cot and changing table
You'll enjoy a large 1600m² plot with children's playground.
Deutsch
Urlaub mit Charme zwischen Puy du Fou (30 Min.) und Futuroscope (1,5 Std.). Genießen Sie unvergessliche Momente mit der Familie oder mit Freunden im Ferienhaus LES ROCHES NEUVES in Cirières.
Das Ferienhaus ist komplett möbliert und verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen großen Wohnraum von 50 m² mit einem Wohnzimmer und einem Kamin für Abende am Feuer, der auf eine große Veranda mit einem Jacuzzi zum Entspannen führt.
Eine ½ Etage höher finden Sie :
1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140*190,
1 Zimmer mit 1 Bett 160*190 + 1 separater Babybereich mit einem Regenschirmbett
1 Schlafzimmer mit 1 Bett *160*200
1 Badezimmer mit Doppelwaschbecken und Badewanne
Eine ½ untere Etage oder Sie finden
1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten + 1 Bett 140*190
1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160*200
1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160*200 + 1 Babybett und Wickeltisch
Sie können ein großes Grundstück von 1600
Dutch
Charmante vakantie tussen Puy du Fou (30 min) en Futuroscope (1u30), kom en geniet van onvergetelijke momenten met familie of vrienden in de gîte LES ROCHES NEUVES in Cirières.
De gîte is volledig ingericht met een volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer van 50 m² met een zithoek en een open haard voor avonden bij het vuur, met uitzicht op een grote veranda met een jacuzzi om heerlijk te ontspannen.
Op een bovenste ½ verdieping vindt u:
1 slaapkamer met 1 bed 140*190,
1 slaapkamer met 1 bed 160*190 + 1 aparte babyruimte met een kinderbedje
1 slaapkamer met 1 bed *160*200
1 badkamer met dubbele wastafel en ligbad
Een lagere ½ verdieping waar u vindt
1 slaapkamer met 2 stapelbedden + 1 bed 140*190
1 slaapkamer met 1 bed 160*200
1 slaapkamer met 1 bed 160*200 + 1 kinderbedje en commode
U kunt genieten van een groot perceel van 1600m² met spelletjes voor kinderen.
Español
Vacaciones con encanto entre Puy du Fou (30 min) y Futuroscope (1h30), venga a disfrutar de momentos inolvidables en familia o con amigos en la casa rural LES ROCHES NEUVES en Cirières.
La casa rural está totalmente amueblada con una cocina totalmente equipada, un gran salón de 50 m² con una sala de estar y una chimenea para las noches junto al fuego, con vistas a una gran terraza con jacuzzi para relajarse.
En un ½ piso superior se encuentra:
1 habitación con 1 cama de 140*190,
1 dormitorio con 1 cama 160*190 + 1 zona separada para bebé con cuna
1 dormitorio con 1 cama *160*200
1 cuarto de baño con lavabo doble y bañera
Una ½ planta inferior donde encontrará
1 dormitorio con 2 literas + 1 cama 140*190
1 habitación con 1 cama 160*200
1 habitación con 1 cama 160*200 + 1 cuna y cambiador
Podrá disfrutar de una gran parcela de 1600m² con juegos para niños.
Italiano
Vacanze di charme tra Puy du Fou (30 min) e Futuroscope (1h30), venite a trascorrere momenti indimenticabili con la famiglia o con gli amici nel gîte LES ROCHES NEUVES a Cirières.
L'alloggio è completamente arredato con una cucina completamente attrezzata, un ampio soggiorno di 50 m² con un salotto e un camino per le serate davanti al fuoco, che si affaccia su una grande veranda con una vasca idromassaggio per il vostro relax.
Al ½ piano superiore si trovano:
1 camera con 1 letto 140*190,
1 camera con 1 letto 160*190 + 1 area separata per bambini con culla
1 camera con 1 letto *160*200
1 bagno con doppio lavabo e vasca da bagno
Un ½ piano inferiore dove si trovano
1 camera con 2 letti a castello + 1 letto 140*190
1 camera con 1 letto 160*200
1 camera con 1 letto 160*200 + 1 culla e fasciatoio
Potrete godere di un ampio terreno di 1600m² con giochi per bambini.