Domaine de la Faurie : Maison La Séchère – Badefols-d'Ans

Cette périgourdine de caractère, entièrement rénovée en respectant la tradition et à l'aide de matériaux nobles, est idéale pour accueillir six personnes. Au rez de chaussée, un grand séjour avec cheminée, possibilité d'accéder directement à la piscine couverte. Au même niveau, salle de bain, cellier, WC. A l'étage, trois chambres dont deux disposent d'un lit de 160 cm et une, de 2 lits de 90 cm, une salle d'eau, 1 WC et un espace meublé d'une table bureau et d'un fauteuil pour s'isoler. A l'extérieur, la piscine couverte agrémentera votre séjour quels que soient les caprices de la météo, possibilité d'ouvrir l'abri tout le tour en cas de grand soleil ou de fermer en cas de vent, pluie ou température plus fraîche. L'accès aux jeunes enfants est de ce fait, hautement sécurisé.

This Périgourdine of character, entirely renovated with respect for tradition and using noble materials, is ideal to accommodate six people. On the ground floor, a large living room with fireplace, possibility of direct access to the covered swimming pool. On the same level, bathroom, storeroom, WC. Upstairs, three bedrooms, two of which have a bed of 160 cm and one with 2 beds of 90 cm, a shower room, 1 WC and a space furnished with a desk and an armchair for privacy. Outside, the indoor swimming pool will make your stay more pleasant whatever the weather conditions, the shelter can be opened all around in case of strong sunshine or closed in case of wind, rain or cooler temperatures. Access for young children is therefore highly secure.

Diese charaktervolle Perigourdine, die vollständig unter Berücksichtigung der Tradition und mithilfe edler Materialien renoviert wurde, ist ideal für sechs Personen. Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer mit Kamin und der Möglichkeit, direkt zum Hallenbad zu gelangen. Auf derselben Ebene befinden sich ein Badezimmer, ein Abstellraum und ein WC. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, zwei davon mit einem 160 cm breiten Bett und eines mit zwei 90 cm breiten Betten, ein Badezimmer, ein WC und ein Raum, der mit einem Schreibtisch und einem Sessel ausgestattet ist, um sich zurückzuziehen. Das Hallenbad im Außenbereich wird Ihren Aufenthalt unabhängig von den Launen des Wetters bereichern. Die Überdachung kann bei Sonnenschein rundum geöffnet und bei Wind, Regen oder kühleren Temperaturen geschlossen werden. Der Zugang für kleine Kinder ist daher sehr sicher.

Deze karaktervolle Périgourdine, volledig gerenoveerd met respect voor traditie en met gebruik van edele materialen, is ideaal voor zes personen. Op de begane grond een grote woonkamer met open haard, met directe toegang tot het overdekte zwembad. Op hetzelfde niveau, badkamer, berging, WC. Op de eerste verdieping, drie slaapkamers, waarvan twee met een bed van 160 cm en één met twee bedden van 90 cm, een doucheruimte, 1 WC en een ruimte ingericht met een bureau en een fauteuil voor de privacy. Buiten zal het overdekte zwembad uw verblijf veraangenamen, ongeacht het weer, met de mogelijkheid om de afdekking helemaal te openen bij felle zon of te sluiten bij wind, regen of koelere temperaturen. De toegang voor jonge kinderen is dus zeer veilig.

Este Périgourdine de carácter, totalmente renovado respetando la tradición y utilizando materiales nobles, es ideal para seis personas. En la planta baja, un gran salón con chimenea, con acceso directo a la piscina cubierta. En el mismo nivel, baño, trastero, WC. En la primera planta, tres dormitorios, dos de ellos con una cama de 160 cm y uno con dos camas de 90 cm, un cuarto de ducha, 1 WC y un espacio amueblado con un escritorio y un sillón para la intimidad. En el exterior, la piscina cubierta realzará su estancia haga el tiempo que haga, con la posibilidad de abrir la cubierta por completo en caso de sol fuerte o de cerrarla en caso de viento, lluvia o temperaturas más bajas. Por lo tanto, el acceso de los niños pequeños es muy seguro.

Questa Périgourdine di carattere, interamente ristrutturata nel rispetto della tradizione e con materiali nobili, è ideale per sei persone. Al piano terra, un ampio soggiorno con camino, con accesso diretto alla piscina coperta. Sullo stesso livello, bagno, ripostiglio, WC. Al primo piano, tre camere da letto, di cui due con letto da 160 cm e una con due letti da 90 cm, un bagno con doccia, 1 WC e uno spazio arredato con una scrivania e una poltrona per la privacy. All'esterno, la piscina coperta arricchirà il vostro soggiorno in qualsiasi condizione atmosferica, con la possibilità di aprire la copertura completamente in caso di sole forte o di chiuderla in caso di vento, pioggia o temperature più basse. L'accesso ai bambini piccoli è quindi altamente sicuro.