La planque du Jaoul – Lescure-Jaoul

En famille ou entre amis, pour des vacances sportives ou ressourçantes, la planque du Jaoul c'est L'endroit pour vos vacances, celui qui allie en même temps les commodités dont on a tous besoin, même quand on veut faire un break avec le quotidien (commerces à 15 min en voiture), et les activités d'extérieur (sentiers de randonnées, à pied à vélo ou à cheval, acrobranche, villages historiques…). Pour les baignades, le lac à moins de 200m en contrebas vous attend. La maison indépendante, est située dans le village de Lescure-Jaoul, et répartie sur 2 niveaux. Au rez-de-chaussée, vous trouverez la cuisine spacieuse qui accueillera les petits-déjeuners et les temps de préparation des repas pour toute la tablée, et un salon lumineux pour les repas des convives. Vous préférez manger dehors ? Vous avez alors le choix entre la terrasse ombragée sur le devant de la maison, ou celle sur la façade ouest, cachée entre les haies. A l'étage de la maison, les couchages sont répartis dans 4 chambres spacieuses (1 lit en 160 dans la chambre dorée, un lit en 140 dans la chambre rose et dans la chambre grise, et 2 lits dans la chambre verte, en 90 et en 120) ; les 2 salles de bains sont également à l'étage.  Mais pourquoi ce nom, la planque du Jaoul ? Venez, et nous vous raconterons l'histoire étonnante de cette maison… A bientôt !

With family or friends, for a sporty or rejuvenating vacation, La Planque du Jaoul is THE place for your vacation, combining the conveniences we all need, even when we want a break from the daily grind (shops 15 min away by car), with outdoor activities (hiking, biking or horse-riding trails, acrobranche, historic villages…). For swimming, the lake less than 200 m below awaits you. The detached house is located in the village of Lescure-Jaoul, on 2 levels. On the first floor, you'll find a spacious kitchen for breakfasts and meal preparation for the whole table, and a bright living room for guests' meals. Prefer to eat outside? Then choose between the shaded terrace at the front of the house, or the one on the west side, hidden between the hedges. On the upper floor of the house, sleeping accommodation is divided between 4 spacious bedrooms (1 bed in 160 in the golden bedroom, a bed in 140 in the pink bedroom and in the grey bedroom, and 2 beds in the green bedroom, in 90 and 120); the 2 bathrooms are also on the upper floor. But why this name, la planque du Jaoul? Come along, and we'll tell you the amazing story of this house… See you soon!

Mit der Familie oder mit Freunden, für einen sportlichen oder erholsamen Urlaub: La Planque du Jaoul ist der Ort für Ihren Urlaub, der gleichzeitig alle Annehmlichkeiten, die man braucht, auch wenn man eine Auszeit vom Alltag nehmen möchte (Geschäfte 15 Autominuten entfernt), und Outdoor-Aktivitäten (Wanderwege, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd, Hochseilgarten, historische Dörfer…) vereint. Zum Baden erwartet Sie der weniger als 200 m unterhalb gelegene See. Das freistehende Haus befindet sich im Dorf Lescure-Jaoul und ist auf zwei Ebenen verteilt. Im Erdgeschoss finden Sie die geräumige Küche, in der das Frühstück und die Vorbereitungszeiten für die Mahlzeiten für die ganze Tafelrunde stattfinden, und ein helles Wohnzimmer, in dem die Gäste ihre Mahlzeiten einnehmen können. Möchten Sie lieber draußen essen? Dann haben Sie die Wahl zwischen der schattigen Terrasse an der Vorderseite des Hauses oder der zwischen Hecken versteckten Terrasse an der Westfassade. Im Obergeschoss des Hauses sind die Schlafplätze auf 4 geräumige Zimmer verteilt (1 Bett 160 cm im goldenen Zimmer, je ein Bett 140 cm im rosa und im grauen Zimmer und 2 Betten im grünen Zimmer, 90 cm und 120 cm); die beiden Badezimmer befinden sich ebenfalls im Obergeschoss. Aber warum dieser Name, das Versteck des Jaoul? Kommen Sie, und wir erzählen Ihnen die erstaunliche Geschichte dieses Hauses… Bis bald!

Met familie of vrienden, voor een sportieve of verjongende vakantie, La Planque du Jaoul is DE plek voor je vakantie, die alle gemakken combineert die we allemaal nodig hebben, zelfs als we even weg willen uit het dagelijks leven (winkels op 15 minuten rijden met de auto), met activiteiten in de buitenlucht (wandelpaden, te voet, op de fiets of te paard, acrobranche, historische dorpjes…). Om te zwemmen ligt het meer op minder dan 200 m beneden je te wachten. Het vrijstaande huis ligt in het dorp Lescure-Jaoul, en is verdeeld over 2 verdiepingen. Op de begane grond vind je een ruime keuken voor het ontbijt en de bereiding van maaltijden voor de hele tafel, en een lichte woonkamer voor de maaltijden van de gasten. Eet je liever buiten? Dan kun je kiezen tussen het schaduwrijke terras aan de voorkant van het huis, of het terras aan de westkant, verscholen tussen de heggen. Op de eerste verdieping van het huis is de slaapgelegenheid verdeeld over 4 ruime slaapkamers (1 bed in 160 in de gouden slaapkamer, een bed in 140 in de roze slaapkamer en in de grijze slaapkamer, en 2 bedden in de groene slaapkamer, in 90 en in 120); de 2 badkamers bevinden zich ook op de eerste verdieping. Maar waarom deze naam, la planque du Jaoul? Kom langs, dan vertellen we je het verbazingwekkende verhaal van dit huis… Tot snel!

En familia o entre amigos, para unas vacaciones deportivas o rejuvenecedoras, La Planque du Jaoul es EL lugar para sus vacaciones, ya que combina todas las comodidades que todos necesitamos, incluso cuando queremos desconectar de la vida cotidiana (tiendas a 15 minutos en coche), con actividades al aire libre (rutas de senderismo, a pie, en bicicleta o a caballo, acrobranche, pueblos históricos…). Para bañarse, el lago está a menos de 200 m. La casa unifamiliar está situada en el pueblo de Lescure-Jaoul, y se distribuye en 2 niveles. En la planta baja, encontrará una cocina espaciosa para los desayunos y la preparación de comidas para toda la mesa, y un salón luminoso para las comidas de los huéspedes. ¿Prefiere comer al aire libre? Puede elegir entre la terraza sombreada de la parte delantera de la casa, o la del lado oeste, escondida entre los setos. En la primera planta de la casa, los dormitorios se reparten entre 4 espaciosas habitaciones (1 cama de 160 en la habitación dorada, una cama de 140 en la habitación rosa y en la habitación gris, y 2 camas en la habitación verde, de 90 y de 120); los 2 cuartos de baño también se encuentran en la primera planta. Pero, ¿por qué este nombre, la planque du Jaoul? Acompáñanos y te contaremos la increíble historia de esta casa… ¡Hasta pronto!

In famiglia o con gli amici, per una vacanza sportiva o rigenerante, La Planque du Jaoul è il luogo ideale per le vostre vacanze, che combina tutte le comodità di cui tutti abbiamo bisogno, anche quando vogliamo una pausa dalla vita quotidiana (negozi a 15 minuti in auto), con le attività all'aria aperta (sentieri escursionistici, a piedi, in bicicletta o a cavallo, acrobranche, villaggi storici…). Per nuotare, vi aspetta il lago a meno di 200 m di profondità. La casa indipendente si trova nel villaggio di Lescure-Jaoul e si sviluppa su 2 livelli. Al piano terra, troverete una spaziosa cucina per le colazioni e la preparazione dei pasti per tutta la tavola, e un luminoso soggiorno per i pasti degli ospiti. Preferite mangiare all'aperto? Allora potete scegliere tra la terrazza ombreggiata sul davanti della casa o quella sul lato ovest, nascosta tra le siepi. Al primo piano della casa, i posti letto sono suddivisi tra 4 spaziose camere da letto (1 letto da 160 nella camera dorata, un letto da 140 nella camera rosa e nella camera grigia, e 2 letti nella camera verde, da 90 e da 120); anche i 2 bagni sono al primo piano. Ma perché questo nome, la planque du Jaoul? Venite con noi e vi racconteremo l'incredibile storia di questa casa… A presto!