Gîte Le Gourg – Lassouts

Le séjour ouvre sur une terrasse qui regarde vers la campagne et la rivière. Gîte indépendant, sur 2 niveaux, dans un hameau, à 200m de la rivière Lot. 2 chambres (1 lit 160, 2 lits 90, lit bébé), 2 salles d'eau, coin-cuisine (lave-vaisselle) / séjour (télévision, lecteur DVD, canapé, poêle à bois, accès internet), mezzanine (coin-lecture/lit 120), chauffage complet électrique, lave-linge, terrasse (15m²) et jardin (400m²) privés non clos, salon de jardin, barbecue, parking privé, location draps (uniquement draps lit 160 fournis). Caution et supplément animal. Taxe de séjour. Option bois (12€ la brouette) – Animal en supplément (3€/animal/nuitée). Forfait ménage et location de draps obligatoires pour la clientèle entreprise (Voir fiche hébergement). Caution et supplément animal.

The living room opens onto a terrace overlooking the countryside and river. Independent gîte on 2 levels, in a hamlet, 200m from the river Lot. 2 bedrooms (1 bed 160, 2 beds 90, cot), 2 shower rooms, kitchenette (dishwasher) / living room (TV, DVD player, sofa, wood-burning stove, Internet access), mezzanine (reading corner/bed 120), full electric heating, washing machine, private unfenced terrace (15m²) and garden (400m²), garden furniture, barbecue, private parking, bed linen rental (only bed linen 160 supplied). Deposit and pet supplement. Tourist tax. Wood option (12? per wheelbarrow) – Animal supplement (3?/animal/night). Cleaning and bed linen rental compulsory for corporate customers (see accommodation details). Deposit and pet supplement.

Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine Terrasse, die auf die Landschaft und den Fluss blickt. Unabhängige Unterkunft auf 2 Ebenen in einem Weiler, 200 m vom Fluss Lot entfernt. 2 Schlafzimmer (1 Bett 160, 2 Betten 90, Babybett), 2 Badezimmer, Küchenzeile (Geschirrspüler) / Wohnzimmer (Fernseher, DVD-Player, Sofa, Holzofen, Internetzugang), Mezzanin (Leseecke/Bett 120), elektrische Vollheizung, Waschmaschine, private, nicht umzäunte Terrasse (15m²) und Garten (400m²), Gartenmöbel, Grill, Privatparkplatz, Vermietung von Bettwäsche (nur Bettwäsche für Bett 160 wird gestellt). Kaution und Zuschlag für Haustiere. Steuer für den Aufenthalt. Option Holz (12? pro Schubkarre) – Haustier gegen Aufpreis (3?/Tier/Nacht). Reinigungspauschale und Vermietung von Bettwäsche für Firmenkunden obligatorisch (siehe Unterkunftskarte). Kaution und Tierzuschlag.

De woonkamer komt uit op een terras met uitzicht op het platteland en de rivier. Vrijstaande gîte, op 2 niveaus, in een gehucht, op 200 m van de rivier de Lot. 2 slaapkamers (1 bed van 160 cm, 2 bedden van 90 cm, kinderbedje), 2 doucheruimtes, kitchenette (vaatwasser) / woonkamer (TV, DVD-speler, bank, houtkachel, internettoegang), mezzanine (leeshoek / bed van 120 cm), volledige elektrische verwarming, wasmachine, eigen, niet omheind terras (15 m²) en tuin (400 m²), tuinmeubels, barbecue, eigen parkeerplaats, verhuur van beddengoed (alleen beddengoed van 160 cm aanwezig). Borg en toeslag voor huisdieren. Toeristenbelasting. Optie hout (12? per kruiwagen) – Dierentoeslag (3?/dier/nacht). Schoonmaak en huur linnenpakket verplicht voor zakelijke klanten (zie details accommodatie). Borg en toeslag huisdier.

El salón da a una terraza con vistas al campo y al río. Casa rural independiente, en 2 niveles, en una aldea, a 200 m del río Lot. 2 dormitorios (1 cama de 160 cm, 2 camas de 90 cm, cuna), 2 cuartos de baño con ducha, cocina (lavavajillas) / salón (TV, reproductor de DVD, sofá, estufa de leña, acceso a Internet), altillo (zona de lectura / cama de 120 cm), calefacción eléctrica completa, lavadora, terraza privada sin vallar (15 m²) y jardín (400 m²), muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento privado, alquiler de ropa de cama (sólo se proporciona ropa de cama de 160 cm). Fianza y suplemento por mascota. Tasa turística. Opción leña (12? por carretilla) – Suplemento animales (3?/animal/noche). Paquete de limpieza y alquiler de ropa de cama obligatorio para clientes de negocios (ver detalles del alojamiento). Fianza y suplemento animal.

Il soggiorno si apre su una terrazza con vista sulla campagna e sul fiume. Gîte indipendente su 2 livelli, in un borgo, a 200 m dal fiume Lot. 2 camere da letto (1 letto da 160 cm, 2 letti da 90 cm, culla), 2 bagni con doccia, angolo cottura (lavastoviglie) / soggiorno (TV, lettore DVD, divano, stufa a legna, accesso a internet), soppalco (zona lettura / letto da 120 cm), riscaldamento elettrico completo, lavatrice, terrazza (15 m²) e giardino (400 m²) privati e non recintati, mobili da giardino, barbecue, parcheggio privato, noleggio biancheria da letto (viene fornita solo quella da 160 cm). Deposito cauzionale e supplemento per animali domestici. Tassa di soggiorno. Opzione legna (12? per carriola) – Supplemento animali (3?/animale/notte). Pacchetto pulizia e noleggio biancheria obbligatorio per i clienti business (vedi dettagli alloggio). Deposito e supplemento per animali domestici.