Gîtes de France® – La Paix des Caux – Écrainville

Au cœur d'une exploitation de Lin, les propriétaires ont rénové cette ancienne étable en associant avec brio modernité et cachet de l'ancien. Ils ont pris plaisir à détourner un grand nombre d'objets anciens pour leur redonner une nouvelle vie et un caractère insolite. Tout a été pensé pour votre confort et garantir un séjour réussi , que ce soit en famille, entre amis ou pour un déplacement professionnel. Vous pourrez profiter des transats, des jeux d'enfants, du terrain de pétanque et du barbecue du jardin clos arboré. Vous pourrez facilement rayonner sur Étretat et ses alentours à seulement 10km ou vous rendre à Honfleur à 35 minutes. À noter, ce gîte n'est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément. Maison ancienne pour 8 personnes Rez-de-chaussée : – Entrée donnant sur vaste pièce de vie lumineuse avec vue traversante – Séjour/Salon grand confort avec trois canapés, TV écran plat et table basse ; grande table repas – Cuisine américaine entièrement équipée et ouverte sur séjour (hotte, congélateur, lave-vaisselle, plaques induction, cafetière à filtre, cafetière à dosette modèle Senseo, four encastré, grille pain…) – Chambre 2 personnes avec 2 lits de 90cmx200cm, jumelables – Salle d'eau moderne avec douche à l'italienne adaptée PMR et WC suspendus Premier étage : – Palier d'accès aux chambres avec canapé convertible de bonne qualité – Chambre 2 personnes avec 2 lits de 90cmx200cm, jumelables – Chambre 2 personnes avec 2 lits de 90cmx200cm, jumelables – Salle d'eau avec douche moderne et vasque – Chambre 2 personnes avec 2 lits de 90cmx200cm, jumelables – Salle de bain avec baignoire "Pattes de Lion" – WC indépendant Chauffage au sol (aérothermie) Extérieurs : Jardin clos Double espace terrasse sans vis-à-vis et à l'abri du vent, avec salons de jardins, parasol et barbecue Transats Terrain de pétanque Jeux d'enfants (toboggan, balançoires, tourniquet, cabane en bois et pvc sécurisée) Libre accès à un hangar de jeux pour tous les âges : – billard – table de ping-pong – babyfoot – jouets enfants – jeux d'imitation – jeux de pétanque, ballons, balles, etc – canapé et assises (espace détente) Le hangar étant situé à côté de la propriété, les enfants sont sous la responsabilité des parents.

At the heart of a Lin farm, the owners have renovated this old barn, brilliantly combining modernity and the charm of the old. They took pleasure in diverting a large number of old objects to give them new life and an unusual character. Everything has been thought out for your comfort and to guarantee a successful stay, whether with family, friends or for a business trip. You can enjoy the deckchairs, children's games, pétanque court and barbecue in the enclosed garden. You can easily radiate on Étretat and its surroundings at only 10km or go to Honfleur at 35 minutes. Ground floor : – Entrance leading to large bright living room with through view: – Very comfortable living room with three sofas, flat screen TV and coffee table, – Large dining table, – Fully equipped American kitchen (hood, freezer, dishwasher, induction hob, filter coffee maker, built-in oven, toaster…), – Double bedroom "LYS" (2 beds 90cmx200cm), – Modern bathroom with walk-in shower adapted for people with reduced mobility and suspended WC, First floor : – Access landing to the bedrooms with a good quality convertible sofa, – Double bedroom "IRIS" (2 beds 90cmx200cm), – Room for 2 people "MYOSOTIS" (2 beds 90cmx200cm), – Bathroom with modern shower, – Double bedroom "LIN" (2 beds 90cmx200cm), – Bathroom with "Lion's Paws" bathtub, – Separate toilets, Floor heating (aerothermal), double terrace area with garden furniture and barbecue. Petanque ground on site. Children's games in the garden. Deckchairs. Board games. Heating included and beds made.

Im Herzen eines Leinenbetriebs haben die Besitzer diesen ehemaligen Stall renoviert und dabei gekonnt Modernität mit dem Flair des Alten kombiniert. Sie haben mit viel Freude viele alte Gegenstände zu neuem Leben erweckt und ihnen einen ungewöhnlichen Charakter verliehen. Es wurde an alles gedacht, um Ihren Komfort zu gewährleisten und einen gelungenen Aufenthalt zu garantieren, sei es mit der Familie, mit Freunden oder auf einer Geschäftsreise. Sie können die Liegestühle, die Kinderspiele, den Bouleplatz und den Grill im umzäunten Garten mit Bäumen nutzen. Étretat und seine Umgebung sind nur 10 km entfernt und Honfleur ist in 35 Minuten erreichbar. Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesem Ferienhaus nicht um ein All-Inclusive-Angebot handelt: Einige Optionen kosten einen Aufpreis. Altes Haus für 8 Personen Erdgeschoss: – Eingang zum großen, hellen Wohnraum mit Durchblick – Komfortabler Wohnraum mit drei Sofas, Flachbildfernseher und Couchtisch; großer Esstisch – Vollständig ausgestattete, zum Wohnraum offene amerikanische Küche (Abzugshaube, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Induktionskochfelder, Filterkaffeemaschine, Kaffeemaschine mit Pads Modell Senseo, eingebauter Ofen, Toaster…) – Zimmer für 2 Personen mit 2 Betten von 90cmx200cm, zusammenstellbar – Modernes Badezimmer mit begehbarer Dusche, angepasst an die Bedürfnisse von Personen mit eingeschränkter Mobilität, und Hänge-WC Erste Etage : – Treppenaufgang zu den Schlafzimmern mit hochwertigem Schlafsofa – Schlafzimmer für 2 Personen mit 2 Betten von 90cmx200cm, zusammenstellbar – Schlafzimmer für 2 Personen mit 2 Betten von 90cmx200cm, zusammenstellbar – Badezimmer mit moderner Dusche und Waschbecken – Schlafzimmer für 2 Personen mit 2 Betten von 90cmx200cm, zusammenstellbar – Badezimmer mit Badewanne "Löwenpfoten" – separates WC Fußbodenheizung (Luftthermie) Außenbereiche : Geschlossener Garten Doppelter Terrassenbereich ohne Gegenüber und windgeschützt, mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Grill Liegestühle Bouleplatz Kinderspielplatz (Rutsche, Schaukeln, Drehkreuz, sicheres Holz- und PVC-Häuschen) Freier Zugang zu einem Schuppen mit Spielen für alle Altersgruppen: – billard – Tischtennisplatte – Tischfußball – Kinderspielzeug – Imitationsspiele – Boulespiele, Bälle, etc. – Sofa und Sitzgelegenheiten (Entspannungsbereich) Da sich der Hangar neben dem Grundstück befindet, sind die Kinder unter der Verantwortung der Eltern.

In het hart van een vlasboerderij hebben de eigenaars deze voormalige koeienstal gerenoveerd, waarbij ze moderniteit op briljante wijze hebben gecombineerd met het cachet van het verleden. Ze hebben met veel plezier een groot aantal oude voorwerpen gebruikt om ze nieuw leven in te blazen en ze een bijzonder karakter te geven. Er is aan alles gedacht om je comfort en een geslaagd verblijf te garanderen, of je nu met je gezin, met vrienden of op zakenreis bent. In de omheinde tuin met bomen kun je genieten van ligstoelen, kinderspelen, jeu de boules en een barbecue. Je kunt gemakkelijk Étretat en het omliggende gebied bereiken, op slechts 10 km afstand, of Honfleur, op 35 minuten afstand. Let op: deze gîte is niet all-inclusive: sommige opties zijn extra. Oud huis voor 8 personen Begane grond: – Entree naar grote, lichte woonkamer met doorkijk – Comfortabele woonkamer met drie banken, flatscreen tv en salontafel; grote eettafel – Volledig ingerichte open keuken (afzuigkap, vriezer, vaatwasser, inductiekookplaat, filterkoffiezetapparaat, Senseo pod koffiezetapparaat, ingebouwde oven, broodrooster, etc.) – 2-persoonsslaapkamer met 2 aparte bedden (90cm x 200cm) – Moderne doucheruimte met inloopdouche geschikt voor mindervaliden en hangend toilet Eerste verdieping: – Overloop naar de slaapkamers met slaapbank van goede kwaliteit – Tweepersoonskamer met 2 aparte bedden van 90cmx200cm – Badkamer met "Pattes de Lion" bad – Aparte WC Vloerverwarming (aerothermie) Buiten : Omheinde tuin Dubbel terras, zonder inkijk en beschut tegen de wind, met tuinmeubelen, parasol en barbecue Ligstoelen Petanqueterrein Kinderspeeltuin (glijbaan, schommels, tourniquet, beveiligd houten en PVC speelhuisje) Gratis toegang tot een speelhuisje voor alle leeftijden: – biljarttafel – tafeltennis – tafelvoetbal – kinderspeelgoed – imitatiespelletjes – petanquespellen, ballen, etc – bank en stoelen (ontspanningsruimte) Aangezien de schuur zich naast de woning bevindt, vallen kinderen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders.

En el corazón de una granja de lino, los propietarios han renovado este antiguo establo, combinando brillantemente la modernidad con el caché del pasado. Se han complacido en utilizar numerosos objetos antiguos para darles una nueva vida y un carácter fuera de lo común. Se ha pensado en todo para garantizar su comodidad y una estancia satisfactoria, ya sea en familia, con amigos o en viaje de negocios. Podrá disfrutar de tumbonas, juegos infantiles, zona de petanca y barbacoa en el jardín cerrado con árboles. Podrá llegar fácilmente a Étretat y sus alrededores, a sólo 10 km, o a Honfleur, a 35 minutos. Tenga en cuenta que en esta casa rural no está todo incluido: algunas opciones suponen un suplemento. Casa antigua para 8 personas Planta baja: – Entrada que conduce a un amplio y luminoso salón con vistas panorámicas – Cómodo salón con tres sofás, TV de pantalla plana y mesa de centro; gran mesa de comedor – Cocina americana totalmente equipada (campana extractora, congelador, lavavajillas, placa de inducción, cafetera de filtro, cafetera de cápsulas Senseo, horno empotrado, tostadora, etc.) – Habitación para 2 personas con 2 camas gemelas (90cm x 200cm) – Cuarto de baño moderno con ducha adaptada para minusválidos y WC suspendido Primera planta: – Aterrizaje que conduce a los dormitorios con sofá cama de buena calidad – Dormitorio doble con 2 camas individuales 90cmx200cm – Dormitorio doble con 2 camas individuales 90cmx200cm – Cuarto de baño con ducha moderna y lavabo – Dormitorio doble con 2 camas individuales 90cmx200cm – Cuarto de baño con bañera "Pattes de Lion" – WC separado Calefacción por suelo radiante (aerotermia) Exterior : Jardín cerrado Zona de terraza doble, sin vistas y protegida del viento, con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa Tumbonas Zona de petanca Zona de juegos para niños (tobogán, columpios, torniquete, casita de madera y PVC segura) Acceso libre a un cobertizo de juegos para todas las edades: – mesa de billar – tenis de mesa – futbolín – juguetes infantiles – juegos de imitación – juegos de petanca, pelotas, etc – sofá y asientos (zona de descanso) Como el cobertizo se encuentra junto a la propiedad, los niños son responsabilidad de sus padres.

Nel cuore di una fattoria di lino, i proprietari hanno ristrutturato questa ex stalla, combinando brillantemente la modernità con il fascino del passato. Si sono divertiti a utilizzare un gran numero di vecchi oggetti per dar loro nuova vita e un carattere insolito. Tutto è stato pensato per garantire il vostro comfort e un soggiorno di successo, sia con la famiglia, che con gli amici o per un viaggio d'affari. Nel giardino recintato e alberato potrete usufruire di sedie a sdraio, giochi per bambini, bocce e barbecue. È possibile raggiungere facilmente Étretat e la zona circostante, a soli 10 km, o Honfleur, a 35 minuti di distanza. Si prega di notare che questo gîte non è all-inclusive: alcune opzioni sono a pagamento. Antica casa per 8 persone Piano terra: – Ingresso che conduce a un ampio e luminoso soggiorno con vista passante – Confortevole soggiorno con tre divani, TV a schermo piatto e tavolino da caffè; grande tavolo da pranzo – Cucina a vista completamente attrezzata (cappa, congelatore, lavastoviglie, piano cottura a induzione, macchina da caffè a filtro, macchina da caffè a cialde Senseo, forno a incasso, tostapane, ecc.) – Camera da letto per 2 persone con 2 letti singoli (90 cm x 200 cm) – Moderno bagno con doccia walk-in adatta a persone disabili e WC sospeso Primo piano: – Pianerottolo che conduce alle camere da letto con divano letto di buona qualità – Camera matrimoniale con 2 letti singoli 90cmx200cm – Camera matrimoniale con 2 letti singoli 90cmx200cm – Bagno con doccia moderna e lavabo – Camera matrimoniale con 2 letti singoli 90cmx200cm – Bagno con vasca "Pattes de Lion" – WC separato Riscaldamento a pavimento (aerotermia) Esterno : Giardino recintato Doppia terrazza, non affacciata e riparata dal vento, con mobili da giardino, ombrellone e barbecue Sdraio Zona bocce Area giochi per bambini (scivolo, altalene, tornello, casetta sicura in legno e PVC) Accesso gratuito a un capannone per giochi per tutte le età: – tavolo da biliardo – ping pong – calcio balilla – giocattoli per bambini – giochi di imitazione – giochi di bocce, palline, ecc – divano e sedute (zona relax) Poiché il capannone si trova accanto alla proprietà, i bambini sono sotto la responsabilità dei genitori.