La Peyre – Le Bugue

A 3 km du Bugue sur Vézère, village vivant du Périgord Noir avec notamment le Gouffre de Proumeyssac et le Village du Bournat à visiter, le marché du mardi à ne pas louper et le marché gourmand du mardi soir qui attire les touristes de toute la Vallée Vézère ; vous trouverez cette maison de campagne calme et confortable jouissant d’une très belle vue sur la nature environnante (étang avec possibilité de pêche, forêt). La grande terrasse de la Peyre (25m²), vue panoramique avec salon de jardin vous permettra de jouir de cette vue à l’heure des repas -préparés dans la cuisine équipée- ou en soirée avant de vous coucher dans l’une des deux chambres comportant chacune un lit de deux personnes. Pour les soirées fraiches, le salon/salle à manger avec son canapé, la télévision et surtout la cheminée saura vous réchauffer. Un abri pour votre voiture jouxte la location.

3 km from Le Bugue sur Vézère, a lively village in the Périgord Noir with the Gouffre de Proumeyssac and the Bournat village to visit, the Tuesday market not to be missed, the Tuesday evening gourmet food market which attracts tourists from all over the Vézère Valley, you will find this quiet and comfortable country house with its beautiful view over the surrounding countryside, lake(with fishing possible) and forest. The large terrace of La Peyre (25m²), with its panoramic view, well equipped with garden table and chairs allow you to enjoy the scenery at mealtime – prepared in the fully equipped kitchen – or in the evening before going to bed in one of the two bedrooms, each with a double bed. For cooler evenings, the living/dining room with its sofa, television and above all the fireplace to warm you.. There is a carport next to the house.

Landhaus, 4 Personen, Zentralheizung, gute Ausstattung, Komfort, 2 Schlafzimmer mit 2 großen Betten, Wohn,- Esszimmer, Küche, TV, Waschmaschine, Spülmaschine, WC, große Terrasse, sehr schöner Blick, umzäunter Garten, Gartenmöbel.

Op 3 km van Le Bugue sur Vézère, een levendig dorp in de Périgord Noir, met de kloof van Proumeyssac en het dorp Bournat om te bezoeken, de niet te missen dinsdagmarkt en de dinsdagavond gastronomische markt die toeristen uit de hele Vézère-vallei aantrekt; vindt u dit rustige en comfortabele landhuis met een prachtig uitzicht op de omliggende natuur (vijver met vismogelijkheden, bos). Op het grote terras van La Peyre (25m²), met panoramisch uitzicht en tuinmeubilair, kunt u van dit uitzicht genieten tijdens de maaltijd – bereid in de uitgeruste keuken – of 's avonds voor het slapen gaan in een van de twee slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed. Voor koelere avonden zal de woon/eetkamer met zijn bank, televisie en vooral de open haard u verwarmen Er is een carport naast het huis.

A 3 km de Le Bugue sur Vézère, un animado pueblo del Périgord Noir con el Gouffre de Proumeyssac y el Village du Bournat para visitar, el mercado de los martes que no hay que perderse y el mercado gastronómico de los martes por la noche que atrae a turistas de todo el Valle del Vézère; se encuentra esta tranquila y confortable casa de campo con una hermosa vista de la naturaleza circundante (estanque con posibilidades de pesca, bosque). La gran terraza de La Peyre (25m²), con su vista panorámica y sus muebles de jardín, le permitirá disfrutar de la vista a la hora de comer -preparada en la cocina equipada- o por la noche antes de acostarse en uno de los dos dormitorios, cada uno con una cama doble. Para las noches más frías, el salón-comedor con su sofá, la televisión y, sobre todo, la chimenea le darán calor Hay una cochera junto a la casa.

A 3 km da Le Bugue sur Vézère, un vivace villaggio del Périgord Noir con il Gouffre de Proumeyssac e il Village du Bournat da visitare, il mercato del martedì da non perdere e il mercato gastronomico del martedì sera che attira turisti da tutta la Valle della Vézère, si trova questa casa di campagna tranquilla e confortevole con una bella vista sulla natura circostante (stagno con possibilità di pesca, foresta). L'ampia terrazza de La Peyre (25 m²), con vista panoramica e mobili da giardino, vi permetterà di godere del panorama durante i pasti – preparati nella cucina attrezzata – o la sera prima di andare a dormire in una delle due camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale. Per le serate più fresche, il soggiorno/sala da pranzo con il suo divano, la televisione e soprattutto il camino vi riscalderà Accanto alla casa c'è un posto auto coperto.