Description
Sur une grande propriété, "La Petite Maison des Tostes" est en fait suffisamment grande pour vous accueillir en famille ou entre amis. Les chambres sont spacieuses, le séjour donne sur un grand jardin. A 2 heures de Paris, vous trouverez le calme et l'espace. Le Pays d'Auge est connu pour son terroir (fromage, cidre) et son patrimoine typique : visitez absolument Pont-l’Évêque, Blangy-le-Château, Beaumont-en-Auge. Sur le littoral, Honfleur, Deauville et Cabourg sont incontournables. Maison indépendante à proximité de deux autres gîtes (n°2489 et 2490, pour 5 et 10 personnes) et la maison des propriétaires. Rez-de-chaussée : grand séjour avec espace salon (canapé, fauteuils), cuisine, cellier, une chambre (1 lit 2 personnes), salle de bain et WC attenants, une chambre avec cabinet de toilette (1 lit 2 personnes). Étage : une chambre (1 lit 2 personnes) avec coin indépendant lavabo, une chambre (4 lits 1 personne), salle de bain attenante. WC. Lave-linge. Lave-vaisselle. TV. Salon de jardin, jardin clos avec une mare. Jeux communs : balançoire, table de ping-pong, trampoline. Taxe de séjour du 01/01 au 31/12. Week-end et semaine possible toute l'année. Location pour 2 nuits minimum. Ménage de fin de séjour en supplémént et linge sur demande .
English
On a large property, "La Petite Maison des Tostes" is in fact large enough to welcome you with your family or friends. The rooms are spacious, the living room overlooks a large garden. At 2 hours from Paris, you will find calm and space. The Pays d'Auge is known for its local produce (cheese, cider) and its typical heritage: visit Pont-l'Évêque, Blangy-le-Château, Beaumont-en-Auge. On the coast, Honfleur, Deauville and Cabourg are a must. Independent house near two other gîtes (n°2489 and 2490, for 5 and 10 persons) and the owners' house. First floor: large living room with sitting area (sofa, armchairs), kitchen, storeroom, one bedroom (1 double bed), bathroom and toilet, one bedroom with toilet (1 double bed). Floor: a room (1 bed 2 people) with independent corner wash-hand basin, a room (4 beds 1 person), contiguous bathroom. WC. Washing machine. Dishwasher. TV. Garden furniture, enclosed garden with a pond. Common games: swing, ping-pong table, trampoline. Tourist tax from 01/05 to 30/09. Weekend possible all year long. Minimum 2 nights rental. Cleaning at the end of the stay included.
Deutsch
Auf einem großen Grundstück ist "La Petite Maison des Tostes" eigentlich groß genug, um Sie mit der Familie oder mit Freunden zu empfangen. Die Zimmer sind geräumig, das Wohnzimmer führt auf einen großen Garten. Zwei Stunden von Paris entfernt finden Sie hier Ruhe und Raum. Das Pays d'Auge ist für sein Terroir (Käse, Cidre) und sein typisches Kulturerbe bekannt: Besuchen Sie unbedingt Pont-l'Évêque, Blangy-le-Château, Beaumont-en-Auge. An der Küste sind Honfleur, Deauville und Cabourg ein Muss. Unabhängiges Haus in der Nähe von zwei weiteren Unterkünften (Nr. 2489 und 2490, für 5 und 10 Personen) und dem Haus der Eigentümer. Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Sitzecke (Sofa, Sessel), Küche, Speisekammer, ein Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer und WC nebenan, ein Schlafzimmer mit Toilette (1 Doppelbett). Etage: Ein Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit separatem Waschbecken, ein Schlafzimmer (4 Einzelbetten), angrenzendes Badezimmer. WC. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. Gartenmöbel, eingezäunter Garten mit einem Teich. Gemeinsame Spiele: Schaukel, Tischtennisplatte, Trampolin. Kurtaxe vom 01/01 bis 31/12. Wochenende und Woche das ganze Jahr über möglich. Vermietung für mindestens 2 Nächte. Endreinigung und Wäsche auf Anfrage.
Dutch
Op een groot terrein is "La Petite Maison des Tostes" eigenlijk groot genoeg om je als gezin of met vrienden te ontvangen. De slaapkamers zijn ruim en de woonkamer geeft uit op een grote tuin. Op slechts 2 uur van Parijs vind je rust en ruimte. Het Pays d'Auge is beroemd om zijn streekproducten (kaas, cider) en typische erfgoed: Pont-l?Évêque, Blangy-le-Château en Beaumont-en-Auge zijn must-sees. Aan de kust zijn Honfleur, Deauville en Cabourg niet te missen. Vrijstaand huis vlakbij twee andere gîtes (nrs. 2489 en 2490, voor 5 en 10 personen) en het huis van de eigenaren. Begane grond: grote woonkamer met zithoek (bank, fauteuils), keuken, bijkeuken, een slaapkamer (1 tweepersoonsbed), en-suite badkamer en WC, een slaapkamer met en-suite badkamer (1 tweepersoonsbed). Eerste verdieping: een slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met aparte wastafel, een slaapkamer (4 eenpersoonsbedden), en-suite badkamer. WC. Wasmachine. Afwasmachine. TV. Tuinmeubels, omheinde tuin met vijver. Gezamenlijke spellen: schommel, tafeltennis, trampoline. Toeristenbelasting van 01/01 tot 31/12. Weekends en weken beschikbaar het hele jaar door. Minimum verblijf 2 nachten. Eindschoonmaak extra en linnengoed op aanvraag.
Español
En una gran propiedad, "La Petite Maison des Tostes" es en realidad lo suficientemente grande como para acogerle en familia o con amigos. Las habitaciones son espaciosas y el salón se abre a un gran jardín. A sólo 2 horas de París, encontrará paz y espacio. El Pays d'Auge es famoso por sus productos locales (queso, sidra) y su patrimonio típico: Pont-l'Évêque, Blangy-le-Château y Beaumont-en-Auge son visitas obligadas. En la costa, no se pierda Honfleur, Deauville y Cabourg. Casa independiente cerca de otras dos casas rurales (nos. 2489 y 2490, para 5 y 10 personas) y de la casa de los propietarios. Planta baja: gran salón con zona de estar (sofá, sillones), cocina, despensa, un dormitorio (1 cama doble), cuarto de baño y WC, un dormitorio con cuarto de baño (1 cama doble). Primera planta: un dormitorio (1 cama doble) con lavabo separado, un dormitorio (4 camas individuales), cuarto de baño. WC. Lavadora. Lavavajillas. LAVAVAJILLAS. Muebles de jardín, jardín cerrado con estanque. Juegos comunes: columpio, ping-pong, cama elástica. Tasa turística del 01/01 al 31/12. Fines de semana y semanas disponibles todo el año. Estancia mínima 2 noches. Limpieza de final de estancia extra y ropa de cama bajo petición.
Italiano
Su una proprietà di grandi dimensioni, "La Petite Maison des Tostes" è in realtà abbastanza grande per accogliervi in famiglia o con gli amici. Le camere da letto sono spaziose e il soggiorno si apre su un ampio giardino. A sole 2 ore da Parigi, troverete pace e spazio. Il Pays d'Auge è famoso per i suoi prodotti locali (formaggio, sidro) e per il suo patrimonio tipico: Pont-l'Évêque, Blangy-le-Château e Beaumont-en-Auge sono tappe obbligate. Sulla costa, Honfleur, Deauville e Cabourg sono da non perdere. Casa indipendente vicino ad altri due gîtes (n. 2489 e 2490, per 5 e 10 persone) e alla casa dei proprietari. Piano terra: ampio soggiorno con zona salotto (divano, poltrone), cucina, dispensa, una camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno privato e WC, una camera da letto con bagno privato (1 letto matrimoniale). Primo piano: una camera (1 letto matrimoniale) con zona lavabo separata, una camera (4 letti singoli), bagno privato. WC. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. Mobili da giardino, giardino recintato con laghetto. Giochi in comune: altalena, ping-pong, trampolino. Tassa di soggiorno dal 01/01 al 31/12. Weekend e settimane disponibili tutto l'anno. Soggiorno minimo 2 notti. Pulizia di fine soggiorno extra e biancheria su richiesta.