Description
Agréable maison de vacances dans un quartier calme, idéalement située, proche de la plage, des commerces et de diverses activités (tennis, équitation, école de voile, golf miniature, club Mickey..) mais aussi de la campagne normande pour de belles balades à pied ou à bicyclette… La maison parfaitement équipée vous permettra de passer un séjour mémorable.
Le jardin exposé plein sud avec son barbecue, son salon et ses transats prolongeront les belles journées ensoleillées.
English
Pleasant holiday home in a quiet area, ideally located, close to the beach, shops and various activities (tennis, horse riding, sailing school, miniature golf, Mickey club …) but also the Normandy countryside for beautiful walks or biking … The fully equipped house will allow you to spend a memorable stay.
The south-facing garden with its barbecue, living room and deckchairs will prolong the beautiful sunny days. For the cooler evenings, you can also enjoy beautiful flames in the fireplace.
Deutsch
Angenehmes Ferienhaus in einem ruhigen Viertel, ideal gelegen, in der Nähe des Strandes, der Geschäfte und verschiedener Aktivitäten (Tennis, Reiten, Segelschule, Minigolf, Mickey Mouse Club…), aber auch der normannischen Landschaft für schöne Spaziergänge oder Fahrradtouren… Das perfekt ausgestattete Haus wird Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt bescheren.
Der nach Süden ausgerichtete Garten mit seinem Grill, seinem Wohnzimmer und seinen Liegestühlen wird die schönen Sonnentage verlängern.
Dutch
Aangenaam vakantiehuis in een rustige omgeving, ideaal gelegen, dicht bij het strand, winkels en diverse activiteiten (tennis, paardrijden, zeilschool, minigolf, Mickey's club…) maar ook bij het Normandische platteland voor mooie wandelingen of fietstochten… Het huis is volledig uitgerust om uw verblijf onvergetelijk te maken.
De tuin op het zuiden met barbecue, lounge en ligstoelen zal de mooie zonnige dagen verlengen.
Español
Agradable casa de vacaciones en una zona tranquila, idealmente situada, cerca de la playa, de los comercios y de diversas actividades (tenis, equitación, escuela de vela, minigolf, Mickey's club…) pero también de la campiña normanda para realizar bonitos paseos a pie o en bicicleta… La casa está totalmente equipada para que su estancia sea memorable.
El jardín orientado al sur con su barbacoa, salón y tumbonas prolongará los hermosos días soleados.
Italiano
Piacevole casa per le vacanze in una zona tranquilla, in posizione ideale, vicino alla spiaggia, ai negozi e a varie attività (tennis, equitazione, scuola di vela, minigolf, club di Topolino…) ma anche alla campagna della Normandia per belle passeggiate a piedi o in bicicletta… La casa è completamente attrezzata per rendere il vostro soggiorno indimenticabile.
Il giardino esposto a sud con barbecue, salotto e sedie a sdraio prolungherà le belle giornate di sole.