Description
La 'Petite Maison' se situe en Bourgogne, à Cosne-Cours-sur-Loire et 11km de Sancerre (1h30 de Paris). Le gîte est facilement et directement accessible par l'Autoroute A6 puis A77, dans un joli hameau, au calme et au milieu de la verdure à la campagne.
Elle s'appelle aussi "La Maison des Amoureux"… Amoureux de la nature, des animaux, du calme, de la verdure… et amoureux tout simplement, qui auraient l'envie de partager un doux moment à deux au coin du feu, loin de la ville… Elle est jolie, pratique et conviviale, avec ces deux chambres claires, son salon avec cheminée l'hiver pour se lover près du feu et son jardin agréable pour un barbecue au soleil en famille, l'été au calme.
Un vrai retour aux sources, de pleine nature ; Repos et activités sportives en famille ou entre amis. Petit Centre Equestre familial à 2mn de la maison à pied ainsi qu'un Poney club pour les plus petits, à 5mn de la maison, à pied, (mais aussi, canoë-kayak, Vélo-rail, karting, pêche, Golf 18 Trous avec magnifique panorama, son Club-House, son restaurant et bar Lounge…) et bien-sûr le Crottin de Chavignol, les brocantes, le marché le Mercredi, vendredi et dimanche matin, les visites de monuments et les visites de caves pour déguster les plus grands vins (nous sommes à 11 km de Sancerre !). Baignades et activités, jeux et visites du Château fort médiéval de Guédelon (en construction selon les techniques et matériaux utilisés au Moyen âge)… C'est un chantier scientifique, historique, touristique et pédagogique pour les petits et les grands.
Farniente, pêche et ballades à pieds ou à cheval – en forêt ou sur les bords de Loire – vous pourrez savourer tous les charmes de la campagne et ses plaisirs gustatifs. La Petite maison des Amoureux vous propose 2 jolies chambres indépendantes simples et nature :
Chambre 1 : 1 lit double, 2 personnes + 1 lit Bébé
Chambre 2 : 2 lits simples, à réunir éventuellement.
Cuisine équipée, douche à l'italienne en béton ciré, wc suspendus.
Chaise bébé, Lit Bébé, baignoire pour Bébé,
Salon, Tv écran plat orientable.
Canapé et cheminée pour les soirées au coin du feu.
– jardin verdoyant, ensoleillé et calme, mobilier de jardin.
– parking privé. Une toute petite navette gratuite (Le Papillon) passe devant la maison et assure la liaison jusqu'au centre ville de Cosne (Marché, Mairie…).
Elle est située à 10mn du centre ville et à 5mn des commerces.
Accès A6/ A77.
Louée avec chant des oiseaux au petit déjeuner…
English
La Petite Maison is located in Burgundy, in Cosne-Cours-sur-Loire and 11km from Sancerre (1h30 from Paris). The gîte is easily and directly accessible from the A6 motorway and then the A77, in a pretty hamlet, in the peace and quiet of the countryside.
It is also called "La Maison des Amoureux"… Lovers of nature, of animals, of peace and quiet, of greenery… and simply lovers, who would like to share a sweet moment together by the fire, far from the city… It's pretty, practical and friendly, with two bright bedrooms, a living room with a fireplace in winter to curl up by the fire and a pleasant garden for a barbecue in the sun with the family, in the quiet summer.
A real return to our roots, in the heart of nature; rest and sporting activities with family or friends. Small family equestrian centre 2 minutes' walk from the house and a pony club for the little ones, 5 minutes' walk from the house (as well as canoeing, kayaking, rail-biking, go-karting, fishing, 18-hole golf course with magnificent panoramic views, its Club-House, restaurant and lounge bar, etc.)….) and of course the Crottin de Chavignol, flea markets, the market on Wednesday, Friday and Sunday mornings, visits to monuments and cellars to taste the finest wines (we are 11 km from Sancerre!). Swimming and activities, games and visits to the medieval fortress of Guédelon (being built using techniques and materials from the Middle Ages)… It's a scientific, historical, tourist and educational site for young and old alike.
Lazing around, fishing and walking or horse-riding – in the forest or along the banks of the Loire – you can savour all the charms of the countryside and its gustatory pleasures. La Petite maison des Amoureux offers 2 pretty, simple, independent bedrooms:
Bedroom 1: 1 double bed, 2 people + 1 baby bed
Bedroom 2: 2 single beds, can be joined together if required.
Fitted kitchen, Italian-style shower in waxed concrete, suspended toilet.
Baby chair, cot, baby bath,
Lounge with adjustable flat-screen TV.
Sofa and fireplace for evenings by the fire.
– green, sunny and quiet garden, garden furniture.
– private parking. A small free shuttle bus (Le Papillon) passes in front of the house and provides a link to Cosne town centre (Market, Town Hall, etc.).
The house is located 10 minutes from the town centre and 5 minutes from the shops.
A6/ A77 access.
Rented with birds singing for breakfast…
Deutsch
La 'Petite Maison' befindet sich in Burgund, in Cosne-Cours-sur-Loire und 11 km von Sancerre entfernt (1,5 Stunden von Paris). Die Unterkunft ist leicht und direkt über die Autobahn A6 und später A77 erreichbar und liegt in einem hübschen Weiler, ruhig und mitten im Grünen auf dem Land.
Sie wird auch "La Maison des Amoureux" (Haus der Verliebten) genannt… Naturliebhaber, Tierfreunde, Ruhesuchende, Grünliebhaber… und ganz einfach Verliebte, die Lust haben, einen süßen Moment zu zweit am Kaminfeuer zu verbringen, weit weg von der Stadt… Das Haus ist hübsch, praktisch und gemütlich, mit zwei hellen Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Kamin im Winter, in dem man sich am Feuer kuscheln kann, und einem schönen Garten, in dem man mit der Familie in der Sonne grillen und im Sommer die Ruhe genießen kann.
Eine echte Rückkehr zu den Wurzeln, in die Natur; Erholung und sportliche Aktivitäten mit der Familie oder Freunden. Ein kleiner Familien-Reitstall ist nur 2 Gehminuten vom Haus entfernt, ebenso wie ein Pony-Club für die Kleinsten, 5 Gehminuten vom Haus entfernt (aber auch Kanu-Kajak, Fahrrad-Rail, Karting, Angeln, 18-Loch-Golfplatz mit herrlichem Panorama, sein Clubhaus, sein Restaurant und seine Bar-Lounge….) und natürlich der Crottin de Chavignol, die Trödelmärkte, der Markt am Mittwoch-, Freitag- und Sonntagmorgen, die Besichtigung von Denkmälern und die Besichtigung von Weinkellern, um die größten Weine zu probieren (wir sind 11 km von Sancerre entfernt!). Baden und Aktivitäten, Spiele und Besichtigungen der mittelalterlichen Festung Guédelon (die nach den im Mittelalter verwendeten Techniken und Materialien gebaut wird)… Es ist eine wissenschaftliche, historische, touristische und pädagogische Baustelle für Groß und Klein.
Faulenzen, Angeln und Ausflüge zu Fuß oder zu Pferd – im Wald oder an den Ufern der Loire – können Sie alle Reize der Landschaft und ihre Gaumenfreuden genießen. La Petite maison des Amoureux bietet Ihnen 2 hübsche, unabhängige, einfache und naturbelassene Zimmer:
Zimmer 1: 1 Doppelbett, 2 Personen + 1 Babybett.
Zimmer 2: 2 Einzelbetten, die eventuell zusammengestellt werden können.
Voll ausgestattete Küche, italienische Dusche aus gewachstem Beton, Hänge-WC.
Babystuhl, Babybett, Babybadewanne,
Wohnzimmer, verstellbarer Flachbildfernseher.
Sofa und Kamin für gemütliche Abende vor dem Feuer.
– Grüner, sonniger und ruhiger Garten, Gartenmöbel.
– Privatparkplatz. Ein kleiner kostenloser Pendelbus (Le Papillon) fährt vor dem Haus vorbei und bietet eine Verbindung zum Stadtzentrum von Cosne (Markt, Rathaus…).
Das Haus befindet sich 10 Minuten vom Stadtzentrum und 5 Minuten von den Geschäften entfernt.
Zugang zur A6/ A77.
Vermietet mit Vogelgezwitscher zum Frühstück…
Dutch
La Petite Maison ligt in Bourgondië, in Cosne-Cours-sur-Loire en op 11 km van Sancerre (1u30 van Parijs). De gîte is gemakkelijk en direct bereikbaar vanaf de A6 en vervolgens de A77, in een mooi gehucht, in de rust en stilte van het platteland.
Het wordt ook wel "La Maison des Amoureux" genoemd… Liefhebbers van de natuur, van dieren, van rust, van groen… en gewoon geliefden, die samen een lief moment willen delen bij het vuur, ver van de stad… Het is mooi, praktisch en vriendelijk, met twee lichte slaapkamers, een woonkamer met open haard in de winter om lekker bij het vuur te zitten en een aangename tuin voor een barbecue in de zon met het gezin, in de rustige zomer.
Een echte terugkeer naar onze wortels, midden in de natuur; rust en sportieve activiteiten met familie of vrienden. Kleine familie manege op 2 minuten lopen van het huis en een ponyclub voor de kleintjes op 5 minuten lopen van het huis (evenals kanoën, kajakken, rail-biken, go-karting, vissen, 18-holes golfbaan met een prachtig panoramisch uitzicht, zijn Club-House, restaurant en loungebar, enz.)…) en natuurlijk de Crottin de Chavignol, rommelmarkten, de markt op woensdag-, vrijdag- en zondagochtend, bezoeken aan monumenten en kelders om de beste wijnen te proeven (we zitten op 11 km van Sancerre!). Zwemmen en activiteiten, spelletjes en bezoeken aan het middeleeuwse fort van Guédelon (gebouwd met technieken en materialen uit de Middeleeuwen)… Het is een wetenschappelijke, historische, toeristische en educatieve plek voor jong en oud.
Luieren, vissen en wandelen of paardrijden – in het bos of langs de oevers van de Loire – u kunt genieten van alle charmes van het platteland en zijn gastronomische genoegens. La Petite maison des Amoureux biedt 2 mooie, eenvoudige, onafhankelijke slaapkamers:
Slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, 2 personen + 1 babybedje
Slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden, kunnen worden samengevoegd indien nodig.
Ingerichte keuken, douche in Italiaanse stijl in gewaxt beton, hangend toilet.
Kinderstoel, kinderbed, babybadje,
Zitkamer met verstelbare flatscreentelevisie.
Bank en open haard voor avonden bij het vuur.
– groene, zonnige en rustige tuin, tuinmeubels.
– privé parkeerplaats. Een kleine gratis pendelbus (Le Papillon) rijdt voor het huis langs en biedt een verbinding met het centrum van Cosne (markt, stadhuis, enz.).
Het huis ligt op 10 minuten van het stadscentrum en 5 minuten van de winkels.
A6/ A77 toegang.
Verhuurd met fluitende vogels voor het ontbijt…
Español
La Petite Maison está situada en Borgoña, en Cosne-Cours-sur-Loire y a 11 km de Sancerre (1h30 de París). La casa rural es fácil y directamente accesible desde la autopista A6 y luego la A77, en una bonita aldea, en la paz y la tranquilidad del campo.
También se llama "La Maison des Amoureux"… Amantes de la naturaleza, de los animales, de la tranquilidad, del verdor… y simplemente enamorados, que quieran compartir un dulce momento juntos junto al fuego, lejos de la ciudad… Es bonito, práctico y acogedor, con dos habitaciones luminosas, un salón con chimenea en invierno para acurrucarse junto al fuego y un agradable jardín para hacer una barbacoa al sol con la familia, en el tranquilo verano.
Un verdadero retorno a nuestras raíces, en plena naturaleza; descanso y actividades deportivas en familia o entre amigos. Pequeño centro ecuestre familiar a 2 minutos a pie de la casa y un pony club para los más pequeños, a 5 minutos a pie de la casa (además de piragüismo, kayak, ciclismo sobre raíles, karting, pesca, campo de golf de 18 hoyos con magníficas vistas panorámicas, su Club-House, restaurante y bar salón, etc.)…) y, por supuesto, el Crottin de Chavignol, los mercadillos, el mercado los miércoles, viernes y domingos por la mañana, las visitas a monumentos y las bodegas para degustar los mejores vinos (¡estamos a 11 km de Sancerre!). Natación y actividades, juegos y visitas a la fortaleza medieval de Guédelon (que se está construyendo con técnicas y materiales de la Edad Media)… Es un lugar científico, histórico, turístico y educativo para grandes y pequeños.
Vagueando, pescando y paseando a pie o a caballo -en el bosque o a orillas del Loira- podrá saborear todos los encantos de la campiña y sus placeres gustativos. La Petite maison des Amoureux dispone de 2 habitaciones bonitas, sencillas e independientes:
Habitación 1: 1 cama doble, 2 personas + 1 cuna
Habitación 2: 2 camas individuales, se pueden juntar si es necesario.
Cocina equipada, ducha a la italiana de hormigón encerado, WC suspendido.
Silla para bebé, cuna, bañera para bebé,
Salón con TV de pantalla plana regulable.
Sofá y chimenea para las veladas junto al fuego.
– jardín verde, soleado y tranquilo, mobiliario de jardín.
– aparcamiento privado. Un pequeño autobús gratuito (Le Papillon) pasa por delante de la casa y enlaza con el centro de Cosne (Mercado, Ayuntamiento, etc.).
La casa se encuentra a 10 minutos del centro de la ciudad y a 5 minutos de los comercios.
Acceso A6/ A77.
Se alquila con canto de los pájaros para el desayuno…
Italiano
La Petite Maison si trova in Borgogna, a Cosne-Cours-sur-Loire e a 11 km da Sancerre (1h30 da Parigi). L'alloggio è facilmente e direttamente accessibile dall'autostrada A6 e poi dalla A77, in un grazioso borgo, nella pace e nella tranquillità della campagna.
È anche chiamata "La Maison des Amoureux"… Amanti della natura, degli animali, della pace e della tranquillità, del verde… e semplicemente amanti, che desiderano condividere un dolce momento insieme al fuoco, lontano dalla città… È graziosa, pratica e accogliente, con due luminose camere da letto, un soggiorno con camino in inverno per accoccolarsi accanto al fuoco e un piacevole giardino per un barbecue al sole con la famiglia, nella quiete estiva.
Un vero e proprio ritorno alle origini, nel cuore della natura; riposo e attività sportive con la famiglia o gli amici. Piccolo centro equestre per famiglie a 2 minuti a piedi dalla casa e un pony club per i più piccoli a 5 minuti a piedi dalla casa (oltre a canoa, kayak, rail-bike, go-kart, pesca, campo da golf a 18 buche con magnifica vista panoramica, la sua Club-House, ristorante e lounge bar, ecc.)…) e naturalmente il Crottin de Chavignol, i mercatini delle pulci, il mercato del mercoledì, venerdì e domenica mattina, le visite ai monumenti e alle cantine per degustare i vini più pregiati (siamo a 11 km da Sancerre!). Nuoto e attività, giochi e visite alla fortezza medievale di Guédelon (costruita con tecniche e materiali del Medioevo)… È un sito scientifico, storico, turistico ed educativo per grandi e piccini.
Oziando, pescando e passeggiando a piedi o a cavallo – nella foresta o lungo le rive della Loira – potrete assaporare tutto il fascino della campagna e dei suoi piaceri gustativi. La Petite maison des Amoureux offre 2 graziose camere da letto semplici e indipendenti:
Camera 1: 1 letto matrimoniale, 2 persone + 1 lettino per bambini
Camera da letto 2: 2 letti singoli, che possono essere uniti se necessario.
Cucina attrezzata, doccia all'italiana in cemento cerato, WC sospeso.
Seggiolino, culla, bagnetto per bambini,
Salone con TV a schermo piatto regolabile.
Divano e camino per serate davanti al fuoco.
– giardino verde, soleggiato e tranquillo, mobili da giardino.
– parcheggio privato. Un piccolo bus navetta gratuito (Le Papillon) passa davanti alla casa e fornisce un collegamento con il centro di Cosne (mercato, municipio, ecc.).
La casa si trova a 10 minuti dal centro città e a 5 minuti dai negozi.
Accesso alla A6/A77.
Affittata con il canto degli uccelli per la colazione…